| Название: | Pet Project |
| Автор: | Caeria |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2290003/1/Pet-Project |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Свет в окне напротив (гет) | 84 голоса |
| Post Tenebras Lux (гет) | 60 голосов |
| Вслед за солнцем (Chasing The Sun) (гет) | 31 голос |
| Подмастерье и Некромант (гет) | 26 голосов |
| Когда дерется львица (гет) | 17 голосов |
|
Bulsara рекомендует!
|
|
Fictor рекомендует!
|
|
Дорогие переводчики! Такой трепетный и реальный снейджер. Невыносимо правдоподобный и реальный. Наслаждалась каждой буквой, как развивались отношения между главными героями, и не верила себе и боялась каждой главы, неужели, неужели. Автор молодец, и вам низкий поклон за такое чудо. Спасибо за гордого канонного Снейпа и - кажется что канонную - Гермиону. Правдиво и человечно.
|
|
|
|
Arabka666 рекомендует!
|
|
Понравилось! Начинается так по-детски наивно, но герои раскрываются глубоко и по взрослому. Особенно понравилась личность Рона!
|
|
 |
Bergkristallпереводчик
|
|
Stavridka, спасибо на добром слове) этот фанфик действительно большое чудо, и я рада, что мне выпала честь переводить его для русскоязычного фандома)
2 |
|
 |
|
|
Здравствуйте, подскажите пожалуйста ориентировочные сроки выхода новой главы.
Спасибо. 1 |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Морс, это очень сложный вопрос, тут ведь речь о том, сколько времени нам выделит реал для любимого дела. вторая часть сороковой главы уже у беты, давайте пошлем ей лучи добра и терпения, а также поменьше завалов на работе)
1 |
|
 |
|
|
Лучи, лучи, лучи добра и терпения бете!
1 |
|
|
|
|
Лучикиииии)))) Начало бизнес-сезона, понимаю
1 |
|
 |
|
|
Ура! Наконец-то!Это чудо какое-то, а не фанфик. )
2 |
|
|
|
|
Прекрасная глава, спасибо!!!
1 |
|
|
|
|
ну пипец!! на самом интересном месте!!
глава вышла потрясающая, очень интересная и великолепная!! с нетерпением жду продолжения!) 2 |
|
|
|
|
Спасибо, спасибо, спасибо!!!!
1 |
|
|
|
|
Спасибо, спасибо, спасибо! Замечательная глава ❤️
1 |
|
|
|
|
Спасибо большое за новую главу! Проглотила залпом!
2 |
|
 |
|
|
Еще давным давно не выдержала и прочла оригинал, казалось бы, интриги уже никакой, всё известно, однако, читать прекрасное произведение на родном языке... это что-то невероятное. Большое вам спасибо за работу. Северус в своем репертуаре, но так их взаимодействие воспринимается еще более трогательным =3 У некоторых постельные сцены выглядят менее эмоционально, чем это соприкосновение спин.
11 |
|
|
|
|
Я тоже не выдержала и дочитала фанфик в оригинале. Ваш перевод ничуть не уступает, вам отлично удаются и комические, и драматические моменты. Спасибо вам за чудесный выбор и возможность почитать такую уникальную вещь. Если верить английскому исходнику, автор начал писать "Pet project" еще в 2005 году! Мне почему-то казалось, что такие проникновенные и глубокие работы могли писаться, только после масштабного развития фэндома в целом. Лично мне больше всего в фанфике понравился Рон - супер-недооцененный персонаж и вечный мальчик для битья у всех "гадов", здесь он мудрый, добрый, умный и глубоко чувствующий других персонажей. Один из лучших Ронов на моей памяти :)
Вопрос немножко не в тему: может быть, кто-то знает такие же крутые работы на английском? Уверена, их очень много! 6 |
|
 |
Jane_Sбета
|
|
Ata5, спасибо за такой чудесный отзыв) Рон мне тоже тут очень нравится, их таких хороших в снейджерах действительно мало.
Цитата сообщения Ata5 от 17.10.2019 в 16:46 Вопрос немножко не в тему: может быть, кто-то знает такие же крутые работы на английском? Уверена, их очень много! Я лично захожу на фанфикшен.нет и в фандоме по ГП выстраиваю фильтры так, чтобы, например, при главных героях СС и ГГ он выдавал только законченные работы с сортировкой по лайкам (Pet Project появляется одним из первых)) ). Летом читала Where Your Treasure Is, очень понравился, я бы всем всем советовала) 3 |
|
|
|
|
Большое спасибо за очередную, тактильно-трогательную главу) Продолжения этого перевода всегда жду с нетерпением и радостью.
|
|
 |
|
|
Драматично, с накалом страстей и валом обид. Как всегда интересно, но мало
|
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
алия_97, Krakash, спасибо! *мне очень не хватает смайликов на этом ресурсе*))
Показать полностью
Добавлено 01.11.2019 - 14:51: Цитата сообщения Ela Alexya Black-Snape от 09.10.2019 в 20:12 ну пипец!! на самом интересном месте!! а оно всегда так))) автор коварен)спасибо за отзыв! Добавлено 01.11.2019 - 14:51: Tsbsieshd, crazysonic, Turnepsi, вам спасибо! Добавлено 01.11.2019 - 14:52: Цитата сообщения Kemuri Kuroi от 09.10.2019 в 23:51 У некоторых постельные сцены выглядят менее эмоционально, чем это соприкосновение спин. вот ППКС! автор совершенно невероятно описала эту сцену! спасибо! Добавлено 01.11.2019 - 14:53: Elaizа, вам тоже спасибо! Добавлено 01.11.2019 - 14:55: Цитата сообщения Ata5 от 17.10.2019 в 16:46 Я тоже не выдержала и дочитала фанфик в оригинале. Ваш перевод ничуть не уступает, вам отлично удаются и комические, и драматические моменты.! *гордо надулась, но быстро сдулась, вспомнив тумаки от беты*)))) стараюсь изо всех сил. моя бета тоже)))Добавлено 01.11.2019 - 15:02: willow, да тут и правда такой трогательный момент получился, автор очень здорово описала эту сцену. спасибо тебе за отзыв! Добавлено 01.11.2019 - 15:02: Lendosspb, насчет мало я бы поспорила))) это смотря с какой стороны взглянуть)) но да, я вас понимаю) спасибо за отзыв) 2 |
|
 |
Lothraxi Онлайн
|
|
Цитата сообщения Lendosspb от 19.10.2019 в 16:50 Драматично, с накалом страстей и валом обид. Как всегда интересно, но мало Ненасытные!(какая я лицемерная, а!) 1 |
|
|
|
|
Lothraxi
Я сейчас опять приду вздыхать и топтаться!)) 2 |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
Lendosspb
Не сработает, я другое фикло перевожу )) Но вообще я именно с Pet project'a начала думать в эту сторону. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
А про детей) ну так оба главных героя детородного возраста, что им помешает обзавестись потомство?
Шикарный Рон, здравый, понимающий, лучший друг. Ни в одном произведении (включая канон) не видела его настолько верным