Подопечный / Pet Project (гет)

BezlikayaT, ого! красота! Мне одна подруга подарила значок: профиль Снейпа черным фоном, а на нем нарисована голова лани и слово "всегда"))) красотища!

Bergkristall
А у меня силуэт Северуса и сама надпись)

Привет! Спасибо за перевод! Интересный фанфик, понравилась идея с простыней, домовиками и то, что Гермиона была и домовиком и еще владельцем домовиков. Еще очень тронула и в то же время рассмешила смерть Волдеморта. На самом деле я даже слезу вместе с Гарри пустила, я поняла эту жалость к нему. И вот так убить, точнее «усыпить до смерти» самого Темного мага, как невинного младенца - это, конечно, очень интересное решение. Я в восторге от такой дуэли, хотя и забавно - выходит Гарри спел колыбельную Волдеморту и сердце Володи растаяло. Колыбельная выжгла всю тьму, а поскольку там кроме тьмы, страха ничего не было, то и Володи не осталось.

Khanda-c, ответное спасибо!) автор придумала необычный способ, лично такой вариант я еще нигде не встречала)) самый гуманный)

Уже не первый раз читаю этот фик. Начало кажется наивным, но на самом деле он не такой. Дальше герои раскрываются правильно и постепенно, сюжет закручивается вполне логично и интересно. Есть небольшие дыры, но это не смертельно. Прочитала с большим удовольствием!

да, мне очень нравится такое последовательное развитие, никаких "они изменились за лето"))
спасибо вам!

Огромное спасибо вам, дорогие переводчики, за радость знакомства с этим чудесным макси! Замечательный, гладко воспринимаемый текст. И отличный выбор материала для перевода! Я впервые за все годы чтения фанфикшена задумалась о том, что вы не только переводите текст с неизвестного мне языка и делаете его удобочитаемым, но и находите алмазы среди тонн пустой породы англоязычного творчества.
Так что, ещё раз спасибо вам!
В этом фике всё, как я люблю: длинная история с сюжетом, основанном не исключительно на чувствах, но при этом достаточно внимательно прописанная лирическая линия, последовательное развитие характеров героев и отношений между ними, а бонусом - небанальный взгляд на них: непривычный Дамблдор, который старательно мешает отношениям Снейпа и Гермионы, боясь, что это помешает планам, невероятный Рон (впервые вижу его таким разумным и поддерживающим, хотя его любовь к шахматам и канонична), интересная Септима.
Классная идея с развитием истории про защиту домовиков и материнскую магию. Шикарная профессор Грейнджер-Снейп! И милая кукла-мвлыш Сев)) Логичная и красивая финальная битва (хотя отсутствие плана для Гарри у Дамблдора меня перед этим неприятно поразило), я, как и комментаторы ниже, прослезилась на моменте встречи Гарри и Тома. Кстати, Том в роли "безопасника" в Министерстве - отличная идея! И то, как Перси верил в официальную версию, - тоже.
Чудесный вышел авторский переход от почти комедии, с этими гермиониными ДУСТом и наивными размышлениями, как бы помочь Снейпу, который почти как домовики нуждается в заботе, к серьезной напряжённой истории. Как было в каноне, от сказки к драме! И спасибо переводчикам, что сумели это сохранить.
Соглашусь с теми, кого смутило двадцатилетнее ожидание свадьбы: я люблю слоуберн в начале, а в конце можно и побыстрее определяться с узкониванием отношений - это как будто определяет твердость намерений провести остаток дней вдвоем и никогда не расставаться. Логику автора понять могу, но такой темп "обдумываний" душу не греет. Но эпилог несложно проигнорировать, если остальное понравилось.

Вашими стараниями, дорогие переводчики, эта история меня очень увлекла и поддержала в напряжённое и трудное время в моём реале. Тысячу раз благодарю!

Ramira, огромное сердечное спасибо за такой развернутый и теплый отзыв! и переводчики, и беты благодарят от всей души и радуются, что "Подопечный" покорил сердце еще одного читателя, это действительно одна из жемчужин снейджера)