Подопечный / Pet Project (гет)

Очень классный фанфик.Я хочу спросить как стать переводчиком подскажите

Видана, заходите на Нотабеноид и присоединяйтесь к любому переводу. Или выбирайте оригинал сами, пишите запрос автору - и вперед)

Наконец-то очередная глава этого великолепного фика! Очень качественная работа как автора, так и переводчика. Не чувствуется, что это перевод. Кажется, что написано на русском языке.

Спасибо большое за ваш труд, я, может, пропустила где спрашивали, но сколько глав намечается?)

Мариc, спасибо) Это все заслуга гаммы)




В оригинале 52 главы. Автор писала эту историю 8 лет.

Corky,

Вот же... Я то где была, когда размер озвучивался?! :D

Ты была онлайн, когда я пляски устраивала, что автор ответила) Правда, это была суббота. Вечер. И наша бета тоже была онлайн.

Corky, очень приятный долгострой) Прочитала очередную главу с удовольствием - ах, эти отработки))

Спасибо большое за новую главу.Какая все-таки чудная вещь, одно удовольствие читать, тем более в таком хорошем переводе.

Спасибо огромное за продолжение. Читала с большим удовольствием, все очень понравилось. Удачи Вам в работе. С нетерпением жду еще больше новых глав.

willow, анкриал, спасибо за отзывы.
Пару глав еще выложим, а потом будет небольшой перерыв

*потомучтояопятьпошланаФБ*

Ждем, скучаем и надеемся на продолжение) Удачи вам с ФБ! Вдохновения и сил.

Ура-а, продолжение любимого перевода! Бегу читать)

Aww, это просто шикарно! Успехов вам, уважаемый переводчик, и скорейшего продолжения! Получается просто замечательно!

Это уже мало похоже на желание просто накормить и обогреть)))
Спасибо за главу!

Один из самых любимых моих фанфиков. Замечательно, что Вы решились на перевод. Подожду до окончания и перечитаю на русском. Спасибо.

Спасибо. Гермиона, выглядящая как Снейп наверно класс. Я думала, что она боггарта будет для Невилла вызывать, а тут женская версия Снейпа))))))))

Обязательно подписываюсь! Есть ощущение, что я уже его читала, хотя название совсем не знакомое. Гермиона здесь, конечно, каноннее не придумаешь))) Только канон курса этак 3-4))) Так что постоянно приходится напоминать себе, что это 6 курс. Надеюсь на то, что основной снейджер начнется не в ближайшие полгода, а то девочку совсем переклинит)))

Обычные спасибо и печеньки/конфетки/кнуты/пряники (нужное подчеркнуть) переводчику и всему коллективу бетогамм)))

Всё-таки восхитительный фик - истинная классика фандома, читаешь, смакуешь каждую фразу, наслаждаешься!
Спасибо всем, кто трудится над этой историей))

Автор заинтриговали своимроизведением!