| Название: | In this World and the Next |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Подарок Судьбы (гет) | 139 голосов |
| Сфера (гет) | 107 голосов |
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 87 голосов |
| Рыцари фей (гет) | 60 голосов |
| Второй шанс для Гарри (гет) | 53 голоса |
|
|
|
Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
15 апреля 2023
1 |
|
|
Nepis рекомендует!
|
|
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено? Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем. Фанфик, на мой взгляд, невзрачный. Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления. Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток. Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится. Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени. |
|
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Юморной фанфик.
Если коротко описать - Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок. Советую почитать для хорошего настроения. Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем» Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия... Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst. |
|
 |
|
|
Вы объём видели? Это работа на несколько лет. Даже сам Robst в своём обычном темпе "глава в неделю" писал этот фанфик два года. Хотя, возможно, я и решусь.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Секира от 30.09.2014 в 17:04 Хм... если вам так не нравится ошибки в текстах, так почему бы вам не исправить сие? Взять и вычитать текст? С грамматическими и пунктуационными ещё можно что-то сделать, но очень часто хромает на обе ноги стилистика. И тут слова не смей сказать, ведь русский язык не стоит на месте! Хоть бы кто признал, что их усилиями он движется назад семимильными шагами. Как абсолютно верно сказала Natali Fisher, беты нужны фикам, а не авторам. Но я ещё попробую, ибо один фик обязательно нужно помыть и причесать. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Raven912 от 30.09.2014 в 23:35 Секира, а ссылочку? Вот, пожалуйста: "Гарри Кроу" -- http://ficbook.net/readfic/1909092 Но, проект заморозили, даже не переведя обещанные 10 глав, переведено всего 6. Кратко о сюжете: Дурсли не хотят "возиться" с сыном Лили, и Вернон сплавляет его в магическую часть британского общества. Но так как он вообще даже близко не представляет куда его деть, а Петунья только раз когда то была в Косом, туда он и отправляется. И оставляет малыша в банке гоблинов, кои его и воспитывают. Добавлено 01.10.2014 - 09:54: Цитата сообщения Greykot от 01.10.2014 в 09:34 Вы объём видели? Это работа на несколько лет. Даже сам Robst в своём обычном темпе "глава в неделю" писал этот фанфик два года. Хотя, возможно, я и решусь. О каком произведении идёт речь? Добавлено 01.10.2014 - 09:57: Satanic Neko ну, с этим не поспорить))) Но у некоторых просто отличная фантазия, буйная и правильная))) а вот со слогом и грамотностью, увы, проблемы... вот таким и надо помогать, конечно, если они вопиют о сём. Правда, иногда начинаешь "причёсывать" текст чисто для себя, приводя его в пригодную для чтения форму, а потом оказываешься уже и бетой и гаммой)))) *эт я о себе* |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Секира от 01.10.2014 в 09:52 О каком произведении идёт речь? Именно о "Гарри Кроу"))) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Narva62 от 01.10.2014 в 09:57 Именно о "Гарри Кроу"))) А там разве команда работала? |
|
|
|
|
Цитата сообщения Секира от 01.10.2014 в 09:57 А там разве команда работала? Мне это неизвестно - я просто прошла по ссылке))) |
|
 |
Natali Fisherбета
|
|
Переводчик и бета - чем не команда?:)
|
|
|
|
|
Natali Fisher
переводчик работал один, по крайней мере, иного не заявлено. |
|
|
Natali Fisherбета
|
|
Секира, там указана бета, я специально интересовалась.
Но если под "командой" вы подразумеваете только несколько переводчиков... Здесь оный тоже один - единственный и неповторимый:) |
|
|
|
|
Natali Fisher
ваша правда))) и моя невнимательность :( |
|
 |
|
|
"— Мистер Поттер, можно вас на секундочку?"
Может ведь, когда прижмет! А то всё: "- Гарри, мой мальчик...". |
|
|
|
|
великолепно, молодчина Поттер так держать, нечего директору свои коварные планы разрабатывать.
|
|
|
|
|
"Ухмылка Малфоя могла бы заставить позавидовать даже Снейпа.
— Что ж, парень, жди. А мы насладимся жизнью, растрачивая богатство Поттеров и Блэков." Малфои и Уизли... Страшный сон... |
|
|
|
|
Очень интересный фанфик. В таком ракурсе я еще не читала. С нетерпением жду продолжения.
|
|
|
|
|
Фанфик шикарен, обожаю Гарри и Герм, которые точно знают чего хотят и активно отстаивают свои права!
Виват переводчику и бетам! |
|
 |
|
|
вопрос - фанфик не загнется на половине или же меньшей части как обычно и бывает с такими хорошими фанфами ?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Mirobor от 06.10.2014 в 22:24 вопрос - фанфик не загнется на половине или же меньшей части как обычно и бывает с такими хорошими фанфами ? Ща тебя тапками закидают )))) |
|
|
Natali Fisherбета
|
|
Чего ж кидать? Просто такие вопросы задавать абсолютно бессмысленно. Они только угнетают творческую активность:)
|
|
|
|
|
Mirobor, это перевод. Оригинал закончен, 26 глав. Главное, чтоб теперь перевели до конца.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Anchela от 06.10.2014 в 23:44 Mirobor, это перевод. Оригинал закончен, 26 глав. Главное, чтоб теперь перевели до конца. А что - переводы не забрасываются? В том-то и дело, что не всегда и у перевода можно конец увидеть. Даже если оригинал - закончен |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
