Однажды двадцать лет спустя (джен)

Да нет, там по-мелочи - но много. И я даже не знаю, сейчас я возьмусь или нет.) Там спина и общий стиль разговора Гарри - ему бы повзрослеть чуток.
Ну и надо что-то с произношением Лестрейнджей делать - я разобралась, как оно должно быть, позже. ) Но это тоже мелочь.
Ещё их бы не по русскому, а по латинскому алфавиту выстроить, конечно.)) Но там много переделывать (хнычет), а суть не изменится.)

Аlteya
Спасибо) произношением? А вылечит его, конечно, темнолицый Ш... Забыла то имя, надо перечитать :)

Произношением, да.
Доктор Маузо тоже не бог. )) Нельзя это вылечить - само пройдёт. Со временем. Разве что обезболивающее подберёт. )

Аlteya
Но что должно быть с произношением?!
Он Причарда вылечил, куда богичней. Шимали, вот! Я всегда читала как дериватив от шлимазл - и через это как отсылку к валли, потому что Взломщики - примерно единственное место за всю жизнь, где я вообще это слово встретила. Вероятно, зря :))

Они всё-таки Лестрейнджи. ) А не Лестранжи.

Так ситуации разные. Впрочем, посмотрим - может, в Однажды-2 и попробует.
Нет, Шимали Маузо вполне переводится - это было в "Законе". )
А шлимазл - обычное еврейское слово. ) И нет, это не отсылка ко Взломщикам - я даже не думала о них тогда. )

Аlteya
А, ну так это вам ворд заменит быстрее, чем вы мне объяснили, в чем дело)) или там игры с именем какие-то были?)

Именно что были. И это проблема. ))

Аlteya
А я пошла читать и очень хочу спросить:
Что за стопки большая и малая и закрыто?
Откуда Макнейр знает про Шимали? Или он не знает, что Снейп мёртв? Но тогда бы он попросил Снейпа. А спрашивает так, как будто знает, что Снейп секретно уполз, и знает только ЛМ.

Про стопки вопрос не поняла. (( Можете поподробнее?

МакНейр понятия не имеет про Шимали - он просто всецело верит в Люциуса. Всегда верил, со школы ещё - что Люциус может всё. ))) Ну, почти всё. Если что-то можно сделать или добыть - он добудет. Да и сам Люциус целительством занимался немного ещё тогда - то есть связи и знания у него есть. А ещё Уолли знает, что они друзья, и что Люциус будет за него биться.
И ведь оказывается прав. )

Так у Вас вроде и так везде Лестрейнджи? Разве нет?

Шлимазл - по-моему, это что-то вроде лоха ))

А Уолли тут будут женить? (Кто про что, а вшивый про баню))

Нет, тут они Лестранжи, и ещё есть обсуждение у Гарри и Люциуса, как правильно. С этим надо что-то делать. )

Шлимазл - да. )

Тут - в смысле, в Однажды-2? ))))) Попробуют. ))

Лестранжи - просто на французский манер. А так-то, конечно, Лестрейнджи, раз они в Англии живут ))

Надо. ))

Там было длинное рассуждение - вот с ним надо что-то делать.

Надо? )) Ну, посмотрим - вдруг он не захочет?

Аlteya
Спасибо за пояснение)

Не за что. )

Аlteya
А вот убийство алохоморой - точно отсылка :)) ня! Так это он поэтому взломщик?

Кто? )))
А убийство - отсылка, да. )

Айс. Я их читала раз дцать, а название не поняла. И сейчас у меня наконец появилась версия)

Я думаю, да. )
Хотя, возможно, там идея другая - там же есть эпиграф в начале, о том, кто это, взломщики. И вот в этом смысле они оба ими являются.)

Мне нравится и стиль, и тема, и герои. Собственно, на этом можно и закончить))) Но раз уж обещала развернутый комментарий (к Луне правда 0_о), то продолжу.
Итак, начну с того, что не понравилось. Поведение персонажей создает впечатление, что никаких 20 лет после войны не было. За исключением факта должностей в Министерстве, ничто не указывает на взросление (или старение) в 2 раза. ООС Поттера не велик, он вполне мог вырасти именно таким, однако его восприятие ситуации сначала с МакНейром, а потом с Малфоем странное - больше похоже на поведение не 37-летнего мужчины, а подростка. От Малфоев же только имена да некоторые факты биографии, уж слишком они понимающие, доброжелательные и заботливые.
Но при этом недовольство это всё почему-то не вызывает, что даже странно.
В общем и целом, фик скорее нравится, и желания бросить нет. За сим прощаюсь и возвращаюсь к чтению)

Замечание: что такое пансив – неплохо было бы пояснить в начале. До момента, когда кто-то из героев прямо указал, для чего тот нужен, было неприятно не понимать(