Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему| Название: | A Dream Carved In Stone |
| Автор: | diadelphous |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8134710 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me) (гет) | 18 голосов |
| Сумасшествие вдвоем (часть I) (гет) | 12 голосов |
| Сумасшествие без всех (часть II) (гет) | 12 голосов |
| "Л" значит Лили. Часть I (гет) | 8 голосов |
| The moment it began (гет) | 4 голоса |
| Нетерпение сердца (гет) | 2 голоса |
| Intertwined (гет) | 1 голос |
|
Unholy рекомендует!
|
|
Брусни ка рекомендует!
|
|
Что можно написать об истории, которая идеальна? Читайте!
|
|
|
Ани22 рекомендует!
|
|
Это шикарный фанфик, читайте 🫠
|
|
 |
otiumпереводчик
|
|
nordwind
Огромное вам спасибо за вдумчивое чтение и такую подробную и обстоятельную рецензию! И что нашли время и возможность поделиться впечатлениями! 1 |
|
 |
|
|
Спасибо. Особенная история. И перевол хороший. Ароматный, с интонацией и атмосферой.
1 |
|
|
otiumпереводчик
|
|
шамсена
Спасибо! Я рада, что вам понравилось. |
|
 |
|
|
Красиво и здорово! Спасибо за вашу работу!
1 |
|
 |
|
|
Огромное спасибо за этот вкуснейший перевод!) А за "лилишества" - отдельное спасибо!)
|
|
 |
|
|
Перевод божественный, а выбранный фанфик ещё лучше. Начинаю понимать всю прелесть снэвансов: по ним редко удается найти что-то сто́ящее, но если найдешь, то все, не оторваться. Спасибо вам и вашей бете за работу.
4 |
|
 |
|
|
Спасибо :-) Это было как бальзам на душу - и стиль написания, и ход повествования, и персонажи. Получила искреннее удовольствие.
2 |
|
 |
|
|
Спасибо большое за перевод. Никогда бы не подумала, что понравиться читать этот пейринг, но вам удалось меня завлечь. Спасибо
1 |
|
|
|
|
Это очень красиво
Спасибо за Вашу работу 2 |
|
|
|
|
Спасибо, очень приятно было читать. И да, действительно не оторваться. У Вас замечательный стиль!
1 |
|
 |
|
|
Фанфик - огонь, как и все авторства/перевода otium!
Очень интересно было бы увидеть сиквел после возрождения Волдеморта. Снейпу уж пришлось бы там покрутиться. 2 |
|
|
|
|
Да хотелось продолжения)
|
|
 |
|
|
Перевод? Это правда перевод? Ни одной корявой фразы! Переводчик, да вы просто гений - вам книги переводить, а не фики. Дочитала, думала напеть дифирамбы про сюжет и прочее, а потом узнала, что это, чёрт возьми, перевод и немного прифигела. Я сама немного занималась переводами и знаю, какой это аццкий труд, чтобы построение фраз не отдавало иностранным русским. Потрясающе, просто потрясающе!
Автору, кстати, тоже респект - что не сорвался в дамбигада, что сумел передать противоречивость и естественный рост персонажей. И что флаффа оказалось по минимуму, ибо всё равно чувствуется, что счастливый финал лишь временный и после всё равно наступит звездец. В общем, мне понравилось. 2 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
История о том, что на войне все средства хороши.
История о любви, её силе и волшебстве.
Очень качественно показаны характеры персонажей: легко представить, сложно не проникнуться. Стройное повествование, ладный сюжет, приятный слог - и автор, и переводчик постарались на славу! Рекомендую!