 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Показать полностью
Момент диалога во время завтрака читала с улыбкой) Люблю такой юмор. - О, ну наконец-то! - провозгласил Дамблдор, с улыбкой разворачивая незнакомую газету. У Люпина тоже был свой экземпляр, на который он тут же обратил внимание. - Минерва, вы были правы. У мистера Криви действительно получилось сделать это. - А я и не сомневалась - с нотками гордости в голосе отозвалась Макгонагалл. Развернув газету на титульной странице, Люпин вгляделся в лица учеников. Название "Хогвартс-Экспресс" и ниже слоган "Доставляем хорошие новости за хорошую цену! Первый выпуск абсолютно бесплатно!" заставили его улыбнуться. С интересом он перелистнул страницу и наткнулся на несколько статей и колонок, но в основном газета пестрила комиксами, головоломками и даже кроссвордом. Одну из головоломок Люпин разгадал не сразу, пришлось перевернуть газету вверх-ногами. - Это все сделал один второкурсник? - удивился Люпин, дописывая карандашом рунную цепочку. - Ну-ну, в одиночку это было бы гораздо сложнее, да ещё с первого раза - покачал головой Флитвик, вчитываясь в колонку по чарам. Там материал был построен по типу "Интересно знать!", приводя малоизвестные факты или детали из истории того или иного заклинания. - Строго говоря, мистеру Криви пришла в голову идея. А все остальные помогли ему реализовать её. Я знаю, что мисс Лавгуд попросила у своего отца один из станков и организовала техническую часть работы. Мистер Деннис отвечает за редактуру и написание статей совместно с мисс Аббот и, кажется, Ноттом-младшим. Можно сказать, что "Хогвартс-Экспресс" - это детище всей школы, организованное на добровольных началах. К квиддичному сезону здесь будет также и спортивная колонка. - Интересно.... - ответил Люпин, перелистнув страницу. Ученики начали вставать со своих мест, многие брали газету с собой. Снейп фыркнул. - Лишь бы вся эта гриффиндорская деятельность не отвлекала учеников от учебы... - Макгонагалл уже хотела возмутиться, но Дамблдор вмешался раньше. - Полно, Северус. Это действительно стоящая задумка, не нужно сразу воспринимать её в штыки. В конце концов, всем нам и впрямь не помешают хорошие новости за хорошую цену. - Дамблдор усмехнулся в усы. - Тем более, что ученики не обошли вниманием и ваш предмет. Обратите внимание на колонку, посвященную зельеварению. Снейп цыкнул, но газету все же развернул, углубившись в чтение. И сразу нахмурился. Юмор был таким тонким, что я чет его так и не нашел У мистера Криви действительно получилось сделать это. ой-вэй, что же мы тут наблюдаем? I did it - переводимое надмозгами "я сделал это" - и правильно переводимое как "у меня получилось" А тут сразу прямо двойная конструкция - получилось сделать это. 3 |
|
 |
|
|
|
|
Samus2001
ой-вэй, что же мы тут наблюдаем? Мы ещё наблюдаем "действительно" - не менее надмозговое "really". |
|
|
|
|
Уста Саурона
* * * А как можно читать мультфильм? Начитанность И знание ;) ===== Когда в примечаниях явно указано, что отсылка в названии, потом еще радоваться, что ее опознали? Как-то совсем уж низкопробно выходит (внимание, это отсылка! нет, прямое указание! Кто узнает мультфильм, тот начитан!), "кто похвалит меня лучше всех, тому я дам сладкую конфету" 1 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Samus2001 Мы ещё наблюдаем "действительно" - не менее надмозговое "really". Неужели кто-то пересмотрел мультфильмов в корявом переводе? >:=[ 1 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
Уста Саурона
А postimages.org |
|
|
|
|
Samus2001
(ну и попутно Хавку не надо будет подставлять лоб под Аваду, чтобы избавиться от крестража - так как он на искреннее самопожертвование просто неспособен) Ну я надеюсь, что никто от Хавка таких подвигов и не ожидал, да? Это омежка Поттер, которого драться не научили, такие номера мог исполнять, а здесь вам не тут. Но вообще такое распределение прав и обязанностей выкашивает. "Когда Хавку что-то от тебя нужно, он называет себя Родиной". "Не спрашивай, что Лидер может сделать для тебя - спроси, что ты должен сделать для Лидера". Впрочем, Гаре такую цель задекларировал ещё в первом томе, не помню дословно, но было там про "пойдёт ради меня на смерть". 3 |
|
|
|
|
|
|
Вот, есть)
|
|
|
|
|
Уста Саурона
*орёт* 1 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
о было там про "пойдёт ради мен на смерть". А здесь кричит "вы должны жить!", но все равно что-то не верится Посмотрели соратники верные, что бывает с теми, кто обижает девушку лидера (см. Джинни) и поняли, что уж за себя самого Хавк вообще всех порвет, не просто души лишит, еще и в рабство на органы продаст. И наперегонки помчались спасать его в страшном ритуале Тощий Бетон_вторая итерация Уста Саурона *орёт* * присоединяется к крику 3 |
|
|
|
|
Samus2001
А здесь кричит "вы должны жить!", но все равно что-то не верится Это специально кричит, чтобы взять на карандаш тех, кто решит что и правда должен жить) 2 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Samus2001 Это специально кричит, чтобы взять на карандаш тех, кто решит что и правда должен жить) Тонко! |
|
|
|
|
Кстати, а в ГП вообще кровемагия есть?
|
|
|
|
|
А теперь он будет вынужден жить с Флитвиком!!
1 |
|
|
|
|
Уста Саурона
Нет, я именно вот про это, что Флитвик исполнил, когда необходимым ингредиентом магуйства является кровь. |
|
 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Кстати, а в ГП вообще кровемагия есть? Разве что эпизод из шестой книги, где Дамблдор открывает пещеру с инферналами и псевдокрестражем. |
|
|
|
|
Кстати, про намерение в магии, это вроде еще в аппарации было.
|
|
|
|
|
Ярик
Вот так если на это посмотреть, то "намерение" суть предохранитель. Чтобы сгоряча никого не прибить и не аппарировать нахуй (буквально). Но никак не вот это самое. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
