Короткие истории о некоторых обитателях Вестероса (сборник драбблов) (гет)

Варис, Арья. Случайная встреча в Браавосе.

— Некий лорд как-то сказал одной девочке, что маленькой леди не стоит играть с мечом. Но гоняться за кошками не менее опасно.

— Лорд был убит. Той девочки давно нет. А леди она не была никогда.

— И что же та девочка запомнила из времени, когда ещё гонялась за кошками?

— «Смотреть — не значит видеть».

* * *

Он стоит перед ней, томный, полный, надушенный. Ни капли не изменившийся с тех пор, когда она была дочерью Десницы короля.

С тех пор, когда она подслушала, как он плел заговор против её отца.

Казалось — что нужно такому богатому господину от маленькой оборванки? Каким чутьем нужно обладать, чтобы выхватить из толпы, да ещё вспомнить, узнать её лицо?!

Это какая-то магия.

Варис улыбается сладко:

— Я привык запоминать лица детей. Они впечатываются в мою память, как в сырую глину. Это совершенно необходимо, если хочешь управлять маленькими пташками, — он картинно разводит руками. Весь воплощенное добродушие.

Арья бесстрашно подступает на шаг ближе.

— Я не ваша пташка.

Варис кивает, будто и сам поражен этим:

— О, нет-нет, конечно же нет! Я всего лишь хотел поделиться с вами забавной шуткой. Некий лорд как-то сказал одной девочке, что маленькой леди не стоит играть с мечом. Но гоняться за кошками не менее опасно.

Арья покачивается с пятки на носок, точно водяной плясун. Лёгкая, быстрая, осторожная.

— Лорд был убит. Той девочки давно нет. А леди она не была никогда, — слова осыпаются изо рта, будто горький пепел. Голос Вариса сладок, как и его улыбка. Но под медом таится сталь.

— И что же та девочка запомнила из времени, когда ещё гонялась за кошками?

О, вполне достаточно для...

— «Смотреть — не значит видеть», — с вызовом говорит Арья.

— Как мудро для столь юной леди.

— Нет, эта мудрость не для меня, — истекает любезностью Арья. — А для вас.

— Простите?

Он до сих пор не чует опасности.

— Вы смотрите на маленькую бродяжку, полагая её сбежавшей дочкой лорда, терпящей нужду. Но вы не видите...

— Чего же я не вижу, дитя?

Напоследок Арья дарит ему одну из ослепительных улыбок крошки Мерси, замечательной актрисы:

— Мой кинжал.