Всем здраствуйте!

Демонстрирую вам свой новый фанфик по Undertale Mafiafell: «...be careful, songbird», который полностью переосмысливает альтернативную вселенную подобного разряда Sooner or Later You’re Gonna be Mine, и превращает вселенную классического и популярного в нынешней поп-культуре гетто в полноценный город, контролируемый мафией более аккуратной и тихой, но от этого не менее жестокой.
События обеих данных вселенных являются Альтернативной Вселенной по Калифорнии 1920-х годов, Эпоха Джаза и... полноценному обществу людей и монстров по всей планете.


#самопиар #Undertale #Переосмысление_вселенной

Всем здраствуйте!

Демонстрирую вам свой новый фанфик по Undertale Mafiafell: «...be careful, songbird», который полностью переосмысливает альтернативную вселенную подобного разряда Sooner or Later You’re Gonna be Mine, и превращает вселенную классического и популярного в нынешней поп-культуре гетто в полноценный город, контролируемый мафией более аккуратной и тихой, но от этого не менее жестокой.
События обеих данных вселенных являются Альтернативной Вселенной по Калифорнии 1920-х годов, Эпоха Джаза и... полноценному обществу людей и монстров по всей планете.


#самопиар #Undertale #Переосмысление_вселенной

#музыка #списки и ссылки
Плей-лист типа «машина времени — движение стиля» из песен — победителей «Евровидения», за все года. Я и эстрада вообще давным-давно существуем параллельно, но с полдюжины песен мне даже понравилось (пока отметила для себя звездочками).

1956: Лиз Ассиа (1924–2018, Швейцария)
Refrain
https://my.mail.ru/music/search/Lys%20Assia%20Refrain
1957: Корри Броккен (1932–2016, Нидерланды)
Net als toen (Как и тогда)
https://my.mail.ru/music/search/Net%20als%20toen%20Corry%20Brokken
1958: Андре Клаво (1911–2003, Франция)
Dors, mon amour (Спи, любовь моя)
https://my.mail.ru/music/search/Andre%20Claveau%20-%20Dors%2C%20Mon%20Amour
1959: Тедди Схолтен (1926–2010, Нидерланды)
Een beetje (Немного)
https://my.mail.ru/music/search/Een%20Beetje%20Teddy%20Scholten
1960: Жаклин Буайе (род. 1941, Франция)
Tom Pillibi
https://my.mail.ru/music/search/Jacqueline%20Boyer%20-%20Tom%20Pillibi
1961: Жан-Клод Паскаль (1927–1992, Люксембург)
Nous Les Amoureux (Мы, влюбленные)
https://my.mail.ru/music/search/Jean-Claude%20Pascal%20-%20Nous%20Les%20Amoureux
1962: Изабель Обре (род. 1938, Франция)
*Un premier amour (Первая любовь)
https://my.mail.ru/music/search/isabelle%20aubret%20-%20un%20premier%20amour
1963: Грета (1938–1990) и Йёрген (1925–2015) Ингманн (Дания)
*Dansevise (Наш танец)
https://my.mail.ru/music/search/Dansevise%20Grethe%20%26%20Jorgen%20Ingmann
1964: Джильола Чинкветти (род. 1947, Италия)
Non ho l'età per amarti (Мне еще рано любить)
https://my.mail.ru/music/search/Gigliola%20Cinquetti%20-%20Non%20ho%20l-eta
1965: Франс Галль (1947–2018, Люксембург)
Poupée de cire, poupée de son (Восковая кукла, поющая кукла)
https://my.mail.ru/music/search/France%20Gall%20-%20Poupee%20De%20Cire%2C%20Poupee%20De%20Son
1966: Удо Юргенс (1934–2014, Австрия)
Merci, Chérie (Спасибо, дорогая)
https://my.mail.ru/music/search/Merci%20Cherie%20-%20Udo%20Jurgens
1967: Сэнди Шоу (род. 1947, Великобритания)
Puppet on a String (Марионетка)
https://my.mail.ru/music/search/Puppet%20On%20A%20String%20-%20Sandie%20Shaw
1968: Массиель (род. 1947, Испания)
La, la, la
https://my.mail.ru/music/search/La%20la%20la%20-%20Massiel
1969: Саломе (род. 1939, Испания)
Vivo Cantando (Я живу песней)
https://my.mail.ru/music/search/Vivo%20Cantando%20-%20Salome
1969: Фрида Боккара (1940–1996, Франция)
Un jour, un enfant (Однажды ребенок…)
https://my.mail.ru/music/search/Un%20jour%2C%20un%20enfant%20-%20Frida%20Boccara
1969: Ленни Кюр (род. 1950, Нидерланды)
De troubadour (Трубадур)
https://my.mail.ru/music/search/lenny%20kuhr%20-%20de%20troubadour
1969: Лулу (род. 1948, Великобритания)
Boom Bang-a-Bang
https://my.mail.ru/music/search/Lulu%20-%20Boom%20Bang%20A%20Bang
1970: Дана (род. 1951, Ирландия)
All Kinds of Everything (Всё вокруг)
https://my.mail.ru/music/search/All%20Kinds%20Of%20Everything-%20%20Dana
1971: Северин (род. 1948, Монако)
Un banc, un arbre, une rue (Скамья, дерево, улица)
https://my.mail.ru/music/search/Un%20Banc%2C%20Un%20Arbre%2C%20Une%20Rue%20-%20Severine
1972: Вики Леандрос (род. 1949, Люксембург)
Après toi (После тебя)
https://my.mail.ru/music/search/Apres%20toi%20-%20Vicky%20Leandros
1973: Анна-Мария Давид (род. 1952, Люксембург)
*Tu te reconnaîtras (Ты узнаешь себя)
https://my.mail.ru/music/search/Tu%20te%20reconnaitras%20-%20Anne%20Marie%20David
1974: поп-группа АВВА (Швеция)
Waterloo
https://my.mail.ru/music/search/ABBA%20-%20Waterloo%20
1975: поп-группа Teach-In (Нидерланды)
Ding-a-Dong
https://my.mail.ru/music/search/Teach%20In%20-%20Ding%20A%20Dong
1976: поп-группа Brotherhood of Man (Великобритания)
Save Your Kisses for Me (Прибереги свои поцелуи для меня)
https://my.mail.ru/music/search/Brotherhood%20of%20Man%20-%20%22Save%20Your%20Kisses%20for%20Me%22
1977: Мари Мириам (род. 1957, Франция)
*L’Oiseau et l’Enfant (Птица и дитя)
https://my.mail.ru/music/search/Marie%20Myriam%20L-Oiseau%20et%20l’Enfant
1978: Изхар Коэн (род. 1951) & Alphabeta (Израиль)
A-Ba-Ni-Bi
https://my.mail.ru/music/search/A-Ba-Ni-Bi%20Izhar%20Cohen%20%20The%20Alphabeta
1979: Гали Атари (род. 1953) & Khalav uDvash (Израиль)
Hallelujah (Аллилуйя)
https://my.mail.ru/music/search/Hallelujah%20-%20Gali%20Atari%20Milk%20and%20Honey
1980: Джонни Логан (род. 1954, Ирландия)
What’s Another Year? (Что значит еще один год?)
https://my.mail.ru/music/search/What-s%20Another%20Year%3F%20-%20%20Johnny%20Logan
1981: поп-группа Bucks Fizz (Великобритания)
Making Your Mind Up (Принять решение)
https://my.mail.ru/music/search/Making%20Your%20Mind%20Up%20Bucks%20Fizz
1982: Николь (род. 1964, Германия)
Ein bißchen Frieden (Немного мира)
https://my.mail.ru/music/search/Nicole%20-%20Ein%20Bisschen%20Frieden
1983: Коринна Эрме (род. 1961, Люксембург)
Si la vie est cadeau (Если жизнь — это подарок)
https://my.mail.ru/music/search/Si%20La%20Vie%20Est%20Cadeau%20-%20Corinne%20Hermes
1984: поп-группа Herreys (Швеция)
Diggi-Loo Diggy-Ley
https://my.mail.ru/music/search/Herreys%20Diggi-Loo%20Diggy-Ley
1985: поп-дуэт Bobbysocks (Норвегия)
La det swinge (Да будет свинг)
https://my.mail.ru/music/search/La%20det%20swinge%20-%20Bobbysocks
1986: Сандра Ким (род. 1972, Бельгия)
J’aime la vie (Я люблю жизнь)
https://my.mail.ru/music/search/J-aime%20La%20Vie%20-%20Sandra%20Kim
1987: Джонни Логан (род. 1954, Ирландия)
Hold Me Now (Держи меня)
https://my.mail.ru/music/search/Hold%20Me%20Now%20Johnny%20Logan
1988: Селин Дион (род. 1968, Швейцария)
Ne partez pas sans moi (Не уходите без меня)
https://my.mail.ru/music/search/Ne%20partez%20pas%20sans%20moi%20селин%20дион
1989: поп-группа Riva (Югославия)
Rock Me (Давай потанцуем)
https://my.mail.ru/music/search/Riva%20-%20Rock%20Me
1990: Тото Кутуньо (1943–2023, Италия)
Insieme: 1992 (Вместе: 1992)
https://my.mail.ru/music/search/Insieme%20-%20Toto%20Cutugno
1991: Карола (род. 1966, Швеция)
Fångad av en stormvind (Подхваченный порывом ветра)
https://my.mail.ru/music/search/Fangad%20av%20en%20stormvind%20-%20Carola
1992: Линда Мартин (род. 1952, Ирландия)
Why Me? (Почему я?)
https://my.mail.ru/music/search/Why%20Me%3F%20Linda%20Martin
1993: Нив Кавана (род. 1968, Ирландия)
In Your Eyes (В твоих глазах)
https://my.mail.ru/music/search/In%20Your%20Eyes%20-%20Niamh%20Kavanagh
1994: Пол Харрингтон (род. 1960) & Чарли Макгеттиган (род. 1950, Ирландия)
Rock’n’ Roll Kids (Дети рок-н-ролла)
https://my.mail.ru/music/search/Rock%20n%20Roll%20Kids%20Paul%20Harrington%20%26%20Charlie%20McGettigan
1995: дуэт Secret Garden (Норвегия)
*Nocturne (Ноктюрн)
https://my.mail.ru/music/search/Nocturne%20Secret%20Garden
1996: Эймар Куинн (род. 1972, Ирландия)
*The Voice (Голос)
https://my.mail.ru/music/search/eimear%20quinn%20-%20voice
1997: поп-рок-группа Katrina and the Waves (Великобритания)
Love Shine a Light (Любовь, озари светом)
https://my.mail.ru/music/search/love%20shine%20a%20light%20katrina%20and%20the%20waves
1998: Дана Интернэшнл (род. 1969, Израиль)
Diva (Божественная)
https://my.mail.ru/music/search/Diva%20-%20Dana%20International
1999: Шарлотта Нильсон (род. 1974, Швеция)
Take Me to Your Heaven (Забери меня в свой рай)
https://my.mail.ru/music/search/Take%20Me%20to%20Your%20Heaven%20Charlotte%20Nilsson
2000: поп-рок-дуэт Olsen Brothers (Дания)
Fly on the Wings of Love (Лети на крыльях любви)
https://my.mail.ru/music/search/Olsen%20Brothers%20Fly%20On%20The%20Wings%20Of%20Love
2001: Танель Падар (род. 1980), Дэйв Бентон (род. 1951) и хип-хоп группа 2XL (Эстония)
Everybody (Все вместе)
https://my.mail.ru/music/search/Everybody%20-%20Tanel%20Padar%2C%20Dave%20Benton
2002: Marie N (Мария Наумова) (род. 1973, Латвия)
I Wanna (Я хочу)
https://my.mail.ru/music/search/I%20Wanna%20-%20Marie%20N
2003: Сертаб Эренер (род. 1964, Турция)
Everyway That I Can (Любой ценой)
https://my.mail.ru/music/search/Everyway%20That%20I%20Can%20Sertab%20Erener
2004: Руслана (род. 1973, Украина)
Wild Dances (Дикие танцы)
https://my.mail.ru/music/search/руслана%20-%20wild%20dances
2005: Елена Папаризу (род. 1982, Греция)
My Number One (Мой номер — первый)
https://my.mail.ru/music/search/helena%20paparizou%20-%20my%20number%20one
2006: хард-рок группа Lordi (Финляндия)
Hard Rock Hallelujah (Хард-рок, аллилуйя!)
https://my.mail.ru/music/search/Hard%20Rock%20Hallelujah%20Lordi
2007: Мария Шерифович (род. 1984, Сербия)
Molitva (Молитва)
https://my.mail.ru/music/search/marija%20serifovic%20-%20molitva
2008: Дима Билан (род. 1981, Россия)
Believe (Поверь)
https://my.mail.ru/music/search/Believe%20дима%20билан
2009: Александр Рыбак (род. 1986, Норвегия)
*Fairytale (Сказка)
https://my.mail.ru/music/search/fairytale%20-%20alexander%20rybak
2010: Лена Майер-Ландрут (род. 1991, Германия)
Satellite (Спутник)
https://my.mail.ru/music/search/Satellite%20Lena%20J%20Meyer-Landrut
2011: Ell & Nikki (Эльдар, род. 1989 и Нигяр, род. 1980, Азербайджан)
Running Scared (Бегущий в страхе)
https://my.mail.ru/music/search/Running%20Scared%20Ell%20%26%20Nikki
2012: Лорин (род. 1983, Швеция)
Euphoria (Эйфория)
https://my.mail.ru/music/search/Euphoria%20Лорин
2013: Эммили де Форест (род. 1993, Дания)
Only Teardrops (Только слёзы)
https://my.mail.ru/music/search/only%20teardrops%20Emmelie%20de%20Forest
2014: Кончита Вурст (род. 1988, Австрия)
Rise Like a Phoenix (Восстань, как феникс)
https://my.mail.ru/music/search/conchita%20wurst%20-%20rise%20like%20a%20phoenix
2015: Монс Сельмерлёв (род. 1986, Швеция)
Heroes (Герои)
https://my.mail.ru/music/search/Heroes%20Zelmerlow
2016: Джамала (род. 1983, Украина)
1944
https://my.mail.ru/music/search/Джамала%201944
2017: Салвадор Собрал (род. 1989, Португалия)
Amar pelos dois (Любить за двоих)
https://my.mail.ru/music/search/salvador%20sobral%20-%20amar%20pelos%20dois
2018: Нета Барзилай (род. 1993, Израиль)
Toy (Игрушка)
https://my.mail.ru/music/search/Toy%20нетта
2019: Дункан Лоуренс (род. 1994, Нидерланды)
Arcade (Аркада)
https://my.mail.ru/music/search/Arcade%20Duncan%20Laurence
2020: — COVID
2021: рок-группа Måneskin (Италия)
Zitti e buoni (Тихие и послушные)
https://my.mail.ru/music/search/Zitti%20e%20buoni%20Maneskin
2022: рэп-группа Kalush Orchestra (Украина)
Stefania
https://my.mail.ru/music/search/Stefania%20Kalush%20Orchestra
2023: Лорин (род. 1983, Швеция)
Tattoo (Татуировка)
https://my.mail.ru/music/songs/loreen-tattoo-9db524b19cdc5082c766a33bb6f85fb9
2024: Nemo (род. 1999, Швейцария)
The Code (Код)
https://my.mail.ru/music/songs/nemo-the-code-switzerland-eurovision-2024-muzub-net-98e592a70eaf0a012b8a02fd7ceea3c8
2025: JJ (род. 2001, Австрия)
Wasted Love (Растраченная любовь)
https://yandex.ru/video/preview/3048245009944263272
2026: Дарина Йотова (род. 1998, Болгария)
Bangaranga
https://yandex.ru/video/preview/11314224603366696325

А вообще, конечно, конъюнктуры немало и разного роды условностей. Тото Кутуньо победил с песней, посвященной образованию ЕС; Кончита Вурст — «женщина с бородой», Nemo — «нeбинарная персона».
Северин, выступавшая за Монако, ни разу в Монако не была: она француженка, как и А.-М.Давид, и парижанка Ф.Галль, и Ж.-К.Паскаль, и К.Эрме, представлявшие Люксембург. Вики Леандрос, тоже представлявшая Люксембург, — гречанка, проживающая в Германии. За Швейцарию выступала канадка С.Дион…

https://storage.googleapis.com/pr-newsroom-wp/1/2026/04/SPOTIFY-20-SONGS.png

Spotify какое-то время назад выложил топ треков по прослушиванию за всю историю.

Ожидал увидеть свой любимый Shape of you на первом месте, но он на втором, ибо Blinding lights Уикенда.

Нет я этот трек все-таки распробовал через ремиксы, но первое место, камон.

Опять же у Imagine Dragons и Coldplay, которых тоже нежно люблю, что-то странное в топе.

Believer лучше чем Radioactive, а Yellow чем Paradise? Серьезно?

#music

#музыка #реал

Завтра иду на Tardigrade Inferno, которых я начала слушать совсем недавно.
(И почему я толком не обращала на них внимания?)
Мысль о концерте помогает мне проживать эту неделю более выносимо, чем обычно. Правда, мне очень мешают работать всякие размышления о том, как бы мне уйти с работы пораньше, чтобы сбегать домой, переодеться и поехать в другой конец города, как бы мне накраситься, чем бы мне надухариться и что бы из мерча взять в итоге :D
И мне немного волнительно, всё-таки я впервые за почти тридцать лет своей жизни иду на рок-концерт своими ножками и со своими деньгами.

Несу некоторые особенно понравившиеся мне песни:
9 out of 10
Cholera
Execution is Fun!
Dead Fish Smile
Alabama Song

#восточный_ветер #деанон

Всем привет!
В этом году в восточном ветре я участвовать даже не планировала и хотела просто попробовать себя в коллаже, ну и... Соответственно, в приливе вдохновения (точнее этой песни https://rus.hitmotop.com/song/74020055), я собрала этот арт:


А к нему небольшой фанфик Почти забытая...

#Дорогами_Средиземья_3 #читательское #деанон #длиннопост

Ну вот, последний корабль скрылся в морской дали, растаяли позади берега Средиземья, а скромный (вернее, ленивый) читатель подводит итоги в меру своих сил.

Конкурс вышел, что называется, хорошо, да мало, даже забегать волонтеру было нечего (а жаль, полюбила я это дело). Честно, меня это удивило – вроде бы в минувшем году работ было побольше. Возможно, ошибаюсь. Зато большинство тех историй, которые я прочла, порадовали. Некоторые – настолько, что непременно буду их перечитывать.

Порадовало еще одно: на удивление мало работ про злодеев-няшек – тех самых, когда оправдать и обелить любимку хочется, но по факту нечем, поэтому начинаем очернять и всячески мешать с грязью его противников. Из тех, что я прочла, таких нашлось всего две, и те не особо впечатлили.

И попаданцев, слава Эру, не было. И попаданок, сшипперенных с Торином, Леголасом или выжившим из последних сил Боромиром, тоже.

На малое количество стихов я уже посетовала в другом посте – учитывая, сколько здесь обитает талантливых и просто хороших поэтов, хотелось бы побольше поэзии. Сожалею, что так и не обозрела арты, хотя неоднократно открывала и любовалась. В этой категории практически нет неудачных работ.

Удивили переводы – а именно выбранные тексты. Конечно, обобщать по трем-четырем прочитанным работам не стоит, но сложилось впечатление, что в забугорном фандоме предпочитают книжные версии персонажей, тогда как в русскоязычном все симпатии на стороне киношных. Или просто так совпало. Или сами переводчики выбрали то, что близко их сердцу.

Ну вот и все вроде бы. Теперь можно стыдливо покраснеть и открыться.

Громадина – мое.

Писать по Средиземью я искренне боялась и боюсь до сих пор, именно потому, что боюсь не дотянуть, не додать, не попасть, исказить, элементарно допустить глупую ошибку. Но в этом году чудесные посты, иллюстрации, стихи, цитаты и прочее, с такой любовью публикуемые мисс Элинор, сотворили чудо. И я решила рискнуть.

Рискнула аж на кучу задумок. Перечитала нарочно матчасть, создала документ, открыла – и поняла, что не готова. Не могу. Рано. Браться за канонных персонажей «Сильмариллиона», как задумала, пусть даже второ- и третьестепенных, – рано.

Зато создать своих ничто не мешало. Вот я и создала.

Больше двадцати лет, с самого первого прочтения «Властелина Колец», меня восхищает вся глава «Совет в доме Элронда» и особенно речь Арагорна о том, что в отличие от Гондора, якобы последнего оплота против тьмы, «наша задача в ином». Как столь малочисленный, но не выродившийся несмотря ни на что народ выполнял эту самую задачу, страшно даже помыслить – с чем им приходилось сталкиваться, какой ценой побеждать и сколько их возвращалось после этих походов (даже учитывая недюжинные физические и духовные силы, намного выше, чем у обычных людей). Так появилась основа сюжета – любопытные юные хоббиты, случайно увидевшие, чьими трудами они живут мирно, однако так и не понявшие этого.

В какой именно период Третьей эпохи происходит действие и кем был таинственный Следопыт, оставляю домысливать читателям. Это могло случиться незадолго до Войны Кольца – а могло за несколько десятилетий или даже столетий. Это мог быть обычный воин-северянин, или один из вождей, предков Арагорна, или даже он сам, как предположили в комментариях. Пусть останется загадкой.

И, как оказалось, я нечаянно попала в одну из заявок, хотя бы чуть-чуть. Это меня радует: какой бы странной ни казалась теория о «блуждающих сюжетах», которые сами находят нужных авторов, что-то в ней таки есть))

На победу я не рассчитывала (хотя в этой номинации ставила на другую работу). Зато опробовала свои силы, слегка развеяла страх, приобрела новый опыт и оценила реакцию читателей.

Благодарю неизвестного читателя, отдавшего мне голос, и всех, кто порадовал меня отзывами: DistantSong, Taiellin, NAD, Dart Lea, мисс Элинор, Тауриндиэ, Птица Гамаюн, Батильда Жукпук. И отдельно за чудесные рекомендации – мисс Элинор и NAD. Приятно и неожиданно.

Низкий поклон всем организаторам и редакторам, которые столько трудились для того, чтобы этот конкурс состоялся – и чтобы родилось столько прекрасных работ.

Будем живы и здоровы – будем в следующем году.

#деанон
Пленник Изенгарда — моё.
Вообще изначально этот фик предназначался для другого конкурса, про злодеев, "Печеньки темной стороны", и, наверное, там смотрелся бы уместнее — но идея пришла слишком поздно, и я не успела дописать работу вовремя, поэтому пришлось отложить её почти на полтора года. Задумка была в том, чтобы дать Саруману внятный и логичный обоснуй для его странных деяний и одновременно чуть пошатнуть под Гэндальфом пьедестал "оплота всех добродетелей". А также задать некоторые вопросы, над которыми, как верно заметили в комментариях, персонажи канона предпочли бы не задумываться. Ну уж что получилось — то получилось, не буду судить. Иной раз, пытаясь взглянуть на канон с другой стороны, можно с̶в̶е̶р̶н̶у̶т̶ь̶ ̶с̶е̶б̶е̶ ̶ш̶е̶ю̶ слегка потерять почву под ногами.

Главное: практически все читатели сошлись на том, что читать было по меньшей мере интересно, а это для меня, как для автора, на самом деле высшая похвала. А уж как интересно было эту историю писать, ммм...

Благодарю Тауриндиэ, nordwind и NAD за чудеснейшие рекомендации, мед и бальзам для моей нежной орочьей души.❤️ Также большое спасибо комментаторам Аполлина Рия, Lizwen, DistantSong и Dart Lea, а также всем, кто читал работу и отдал за неё голоса! Эта работа действительно одна из тех, которые я люблю пламенно и нежно, она про двух обожаемых мной старых плутов Гэндальфа и Сарумана, поэтому получить на неё тёплый и понимающий отклик было вдвойне приятно! И победа (признаться, внезапная, да) именно в этом конкурсе (в фэндоме Средиземья я живу с конца 90-х, мамма миа! 😱) для меня действительно многое значит.

И, конечно, отдельная благодарность редакторам и организаторам конкурса, Atanvarne Rhunonneth и особенно мисс Элинор, которая просто была его вдохновителем и душой.🌹А вообще я очень надеюсь, что тег #Дорогами_Средиземья_3 по-прежнему не исчезнет из блогов, и мы все так же будем наслаждаться прекрасными постами и артами из жизни эльфов, гномов и прочих обитателей Арды. Хотя бы иногда, правда?

#Дорогами_Средиземья_3 #деанон

Вот мы и пришли. Стоим на берегу... и звёздочки в небе блестят. Спасибо сердечное всем, кто с нами прошёл дорогами Средиземья! Всем авторам, артерам, комментаторам конкурса - эльфийский привет) Да сопутствует вам во всём удача!

Итак, а я в дорогу взяла с собой три фанфика и пять артов. Большая поклажа, в пору пони было с собой брать)
Вот один из артов:

#Дорогами_Средиземья_3 #деанон

Я пришла на конкурс, понимая, что толком ничего не успеваю. Но поучаствовать хотелось, тем более конкурс неизвестно ещё когда повторится.
Закончив перевод первого фанфика, я подумала, что стоит перевести ещё один фанфик, хотя, казалось бы, времени не хватало совсем. Но всё-таки я рискнула, что и привело к не самым лучшим последствиям.
Итак, я признаюсь в авторстве двух переводов:
Цена жизни короля (про Арагорна и его несостоявшегося убийцу) и Отважное сердце (про Фарамира и Пиппина).
Перевод первой истории дался мне достаточно легко, а вот когда я закончила перевод второй, то была в смятении. Я смотрела на перевод за полчаса до дедлайна и понимала, что впервые в жизни, во всяком случае на конкурс, выдала настолько некачественный текст. Мне было неловко, но, поразмыслив над этим, я всё же решила отправить его, хотя ждала разгромных отзывов. Как ни странно, читатели решили меня пощадить, и все комментарии были достаточно мягкими. Ну что ж, могу только поблагодарить вас, мисс Элинор, DistantSong, Аполлина Рия, Lizwen, NAD, Lothraxi, Dart Lea. Благодарю за добрые слова, за поддержку и за то, что не стали распекать меня из-за сырого текста, потому что я могу намного лучше.
Фанфик про Фарамира и Пиппина пока скрыт, но это временное решение. Я скоро постараюсь его переработать и вернуть.

#санскрит #ученье_свет #мысли_вслух #индийская_мифология #новости_с_кайлаша #шива_шакти #музыка #сериальное

В сериале «Шива и Шакти» мне очень нравилась тема Шивы (под кодовым названием «Омкара Садашива...»).
Если кому интересно, послушать можно тут: https://vk.com/video192325238_456240939

В плане текста она представляет собой небольшое перечисление имён Шивы в звательном падеже. Но я не все имена могла разобрать. И тут на одном небезызвестном видео-хостинге мне попалось видео с этой композицией и титрами на деванагари.

Понятное дело, я обрадовалась.
Правда, радость длилась не очень долго, потому что автор титров записал их на хинди.
И в чём проблема? И санскрит, и хинди используют деванагари в качестве алфавита. Это просто имена, какая разница?
Как выяснилось, разница есть.

Во-первых, в хинди «а» в конце слова и в середине не читается, поэтому автор титров добавил в финальные «а» «лишнюю» палку справа, чтобы народ эти «а» точно прочитал. На санскрите подобное написание означает, что звук «а» долгий, а у мужских имён в словарной форме и звательном падеже такого не бывает в том числе и потому, что долгое «а» в конце слова (когда оно единственного числа) означает, что оно женского рода.
Сравните:
सुत suta сын सुता sutā дочь
कृष्ण kṛṣṇa Кришна (Вишну) कृष्णा kṛṣṇā Кришна (Драупади)
Поэтому в последнем случае бедным переводчикам Махабхараты и пуран приходится извращаться и писать «Кришнаа/Кришни», чтобы отличить Драупади от Кришны-Вишну. В оригинальном же тексте на санскрите сразу ясно, кто из них кто — благодаря долгой гласной.
В общем, у Махадевы/Шанкары долгой гласной в конце слова быть не может.

Во-вторых, в санскрите несколько звуков «н», и все они произносятся по-разному. Автор титров упростил себе жизнь, и все слова, где «н» отличается от обычной न, написал через анусвару. Анусвара — призвук, что-то среднее между «н» и «м», этакое мычание носом. Кстати, «сансара» и «санскрит» пишутся как раз с анусварой (точка сверху) — संसार saṃsāra, संस्कृतम् saṃskṛtam, поэтому они не совсем саНсара и саНскрит 😅
Но не Ганга. И не Шанкара. Они пишутся с вот такой «н» — ङ, и по произношению сия змея с точкой справа похожа на дифтонг в английских словах long, song, strong. Собственно, так её легко запомнить: отдельно этот звук не встречается, в основном он в сочетаниях «нг» или «нк» в словах вроде Ганга, лингам, Шанкара.

Пришлось мне вооружиться словарём и терпением. Правда, было немного непонятно, что делать с тришулиной. То есть, смысл очень даже понятен: triśūla это трезубец, суффикс in указывает на владение, принадлежность.
Для сравнения: बलिन् balin — сильный, «тот, кто обладает силой», योगिन् yogin — тот, кто практикует йогу, नागिम् nāgin — тот, кого окружают змеи
Соответственно, त्रिशूलिन् triśūlin — тот, кому принадлежит трезубец («носитель трезубца»).
Автор титров почему-то написал это слово с долгим «и» и без вирамы... 😱

После консультации со словарём текст приобрел такой вид:
ॐ कार सदाशिव नीलकण्ठ महेश्वर
वीरभद्र त्रिशूलिन् अन्ध दिगम्बर
कैलाशनाथ महादेव विश्वेश्वर
रुद्र भैरव पशुपति भोले गङ्गधर

हर हर शिव शम्भु
हर हर शिव शङ्कर

OṂ kāra sadāśiva nīlakaṇṭha maheśvara
vīrabhadra triśūlin andha digambara
kailāśanātha mahādeva viśveśvara
rudra bhairava paśupati bhole gaṅgadhara

hara hara śiva śambhu
hara hara śiva śaṅkara

OṂ kāra — звук «Ом»; sadāśiva — всегда благой; nīlakaṇṭha — синегорлый; maheśvara — великий владыка; vīrabhadra — Вирабхадра; triśūlin — носитель трезубца; andha — слепой, печальный (странный эпитет, но, возможно, я чего-то не знаю); digambara — облачённый в стороны света; kailāśanātha — хозяин Кайлаша; mahādeva — великий бог; viśveśvara — владыка вселенной; rudra — Рудра; bhairava — Бхайрава (гневная форма Шивы); paśupati — покровитель животных; bhole — судя по всему, сокращение от bholenātha Бхоленатха, покровитель простаков; gaṅgadhara — держащий Гангу; hara — разрушитель (в случае Шивы это положительная характеристика: боженька разрушает грехи, эго и несчастье); śambhu — сострадательный; śaṅkara — приносящий благо.

P.S. Словосочетание «облачённый в стороны света» означает, что на лице, к которому относится этот эпитет, нет ни лоскутка одежды, т.е. он голый 😅

#музыка #ищу_песню #фанфикс_знает_все
Была когда-то очень оригинальная постановка "Орлеанской девы", в которой эту песню пели монахи. Она разделяет оперу на две части и настолько выбивается из общей картины, что реально можно зависнуть. Есть такой приём, забыла, как называется: внезапно добавить в книгу, оперу, кино, аниме - хоть во что - коротенький и вроде бы совершенно неподходящий, но очень мощный эпизод. Чайковский владел этим искусством в совершенстве (ещё бы).

Я искала ту постановку, но она благополучно сгинула в архивах телевидения. Собственно, мне сама опера не нужна, нужен только этот клип про монахов. Видела другую, и там вместо строгого монашеского хора сцена в пивнушке, песню поют алкаши, и впечатление никакое. Та же музыка, те же слова, но... в общем, мне не вкатило.

По радио часто крутили именно хор монахов. Известно это произведение под названием "Старая французская песенка", хотя какая там песенка - это гимн был. В пивнушечной постановке да, получилась песенка. А я ищу монашеский вариант, хотя бы аудио, на видео и не надеюсь.

Точнее, ищу два варианта - один классический, отрывок из оперы, а второй недавно услышала по радио, и он просто офигенен. Классическую музыку пропустили через дебилизатор, добавили перкуссию, и получился этакий чёрный музыкальный стёб. Точное название:
Lounge Myrial, Пётр Ильич Чайковский - Old French Song (Chillout Ambient Version)
Тупо поиск "скачать" не дал результатов(( Вылазит Киркоров или танец маленьких лебледей.
Вдруг кто-то поможет отыскать? Было бы здорово))
Этот обработанный вариант гораздо депрессивнее оригинала и очень подходит к нашей действительности.

#Дорогами_Средиземья_3 #пути_Средиземья #стихи #поэзия #стихи_в_блогах



Когда эльфы покинут Имладрис,
Наступит внезапно осень,
И мир их уход отсюда оплачет дождем.
Тут в чертогах пустых оставит
Лишь небес ледяную просинь,
И свечей жарких боль не остудит провалы окон.

Тих твой сон, Имладрис,
Светло зеркал молчанье,
Полной луны печалью
Наполненный дом.

И вода зажурчит без звука,
Потому что никто не услышит
Струй говорливых песни на каменном дне.
И сквозь ночь ты протянешь руки,

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи #пути_Средиземья #поэзия #стихи_в_блогах


Иллюстрация Алана Ли.

Валинор

Наше время прошло, и мы больше не властны
Юность мира сберечь на уставшей земле.
Мир стал скучен и стар, но, как прежде прекрасны,
Мы покинем его на своем корабле.

На творении Кирдана, легком и белом,
Вознесемся над бешенством смертных морей.
Встретят ветры нас, спутают волосы девам,
И отстанут, вернувшись в владенья людей.

И раскинется мир, изогнувшись, под нами,
И вдали засияет, как тысяча звезд,
Валинор, что в безумии мы променяли

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи #пути_Средиземья #поэзия #стихи_в_блогах

ПЕСНЯ СЭМА



Под луною и солнцем, и ночью, и днем,
Через горы и реки, под снегом, дождем,
Я и вы, мой хозяин, шагали вдвоем,
От порога до этого места.

А теперь вы ушли навсегда, в никуда,
И не светит в ночи золотая звезда —
О, позвольте уйти вслед за вами туда,
Где опять, как всегда, будем вместе!

Впрочем, нет, не могу — я обязан нести
Ваше бремя, хозяин. Простите, прости...
Я последний в отряде, я должен идти
До конца, до назначенной цели.

#the_cure #мысли_вслух #музыкальное

Сидим сегодня с мамой, завтракаем.
— А ты знаешь, что твои куры получили Грэмми? — внезапно спрашивает мама.
Куры, если кто не понял, — это британская группа the Cure. Я была поклонницей их творчества больше двадцати лет. Так что неудивительно, что вся моя семья в курсе, кто такой Роберт Смит.
— О, об этом в новостях культуры по телевизору сказали? — удивилась я.
— Нет, конечно, — ответила мама. — Я эту новость в онлайн газете прочитала.

У меня по поводу сей новости противоречивые эмоции. «Songs of the Lost World» (2024) — достойный альбом, но это не та пластинка, за которую стоит давать Грэмми. По-хорошему, the Cure должны были получить эту награду ещё в 1989 году. За «Disintegration».
Кроме того, от первой Грэмми the Cure у меня такие же ощущения, как от Оскара Леонардо ди Каприо — вроде формально их вручили за свежее достижение, но все понимают, что это за совокупность заслуг.

P.S. Думаю, ясно, что я отношусь к тому меньшинству поклонников the Cure, кого «Songs of the Lost World» несколько разочаровал. Учитывая, что группа выпустила пластинку через 16 лет после предыдущего альбома «4:13 Dream», от Роберта Смита я ожидала большего.

#даты #литература #длиннопост
250 лет со дня рождения Эрнста Теодора Вильгельма Гофмана,
который впоследствии изменил свое третье имя на Амадей
в честь любимого композитора.

Родился он на границе пространств и времен, в будущем Калининграде и бывшем Кёнигсберге (Калинину в плане увековечения повезло больше, чем Ленину, Сталину и прочим товарищам, — ирония совершенно в гофмановском вкусе).
Междумирье останется спутником Гофмана на всю жизнь и многое определит в его духовном складе. Эпоха революции и наполеоновских войн, постоянно перекраивающаяся карта Европы и спорные территории, то и дело переходившие из рук в руки. Куда бы Гофман ни подался, — Варшава, Бамберг, Дрезден, Лейпциг, — война тащилась за ним по пятам: прусские, австрийские, русские и французские военные мундиры стали для глубоко штатского Эрнста-Теодора привычным зрелищем.
Его биография вообще не очень обычна.

#смолток
"You make me so very happy
Ты делаешь меня таким счастливым
When you cuddle up and go to sleep beside me
Когда прижимаешься ко мне и засыпаешь рядом со мной"
Queen - Delilah
https://rus.hitmotop.com/song/47851934

#всем_пох #всякая_фигня #мысли_вслух #нейросети #нейросеть

Что касается пользы от ИИ...

Сижу, думаю насчёт своего хобби — желания сделать визуальную новеллу (тем более что посмотрел последний Ren’Py — дополнения мне понравились, хочу попробовать на практике). А вот насчёт сюжета — башка изумительно пустая. Сам не знаю, о чём писать художественное — мне тупо нечего сказать людям, да и им тоже пофиг, что им кто-то говорит. А что сам берусь читать или смотреть — всё кажется говном. :)))

Попросил ИИ сгенерировать мне хотя бы список популярных типов сюжета ВН. Вот что он выдал. Ничего для меня нового, но хотя бы вроде выглядит всё правдоподобно. В качестве базы данных всё же хорошая штука, с удобным интерфейсом на естественном языке. Вот только не знаю, о чём бы его спросить, чтобы он выдал что-то более полезное. Башка как была пустая, так и осталась.

Который день подряд вёдро вместо нормальных осенних сумерек и туманов. Днём не видно с непривычки ничего, зато ночью красота - иней под луной сверкает прям мишурой. Память откопала подобающую песнь и крутит шарманкой %)
The fall rains are over - Осенние дожди кончились,
See what the day brings — Гляди что принёс день
Summer has come back - Лето вернулось
Baring the sun's globe - Обнажённым солнечным шаром.
The ancient and ruthless - Древний и безжалостный
Fire that burns wings - Огонь, что опаляет крылья,
It's back to remind me - Он вернулся напомнить мне,
I've wasted all my time - Что я растратил всё своё время впустую.

Summer-like days in early autumn... - По-летнему теплые дни ранней осенью...

Suddenly night comes - Внезапно опустилась ночь,
See what the moon brings — Гляди что несёт луна
Unannounced sorrow - Нежданную печаль
Creeping through my mind - Что закрадывается в мой разум
This is the last fall - Это последняя осень,
See what the moon brings - Гляди что несёт луна
The wicked and cold eye - Злобное, холодное око,
Hungry for my cry - Изголодавшееся по моим слезам.

Summery nights in early autumn... - Летние ночи ранней осенью...
Summery nights in early autumn... - Летние ночи ранней осенью...
Indian summer's come

Жизненно - https://rus.hitmotop.com/song/51363199

ЗЫ: Осень давно не ранняя, понятное дело, но лицо и руки, пока до леса шла, опять солнцем прихватило. Как в тропиках блин живём...

#осень #музыка