Который день подряд вёдро вместо нормальных осенних сумерек и туманов. Днём не видно с непривычки ничего, зато ночью красота - иней под луной сверкает прям мишурой. Память откопала подобающую песнь и крутит шарманкой %)
The fall rains are over - Осенние дожди кончились,
See what the day brings — Гляди что принёс день
Summer has come back - Лето вернулось
Baring the sun's globe - Обнажённым солнечным шаром.
The ancient and ruthless - Древний и безжалостный
Fire that burns wings - Огонь, что опаляет крылья,
It's back to remind me - Он вернулся напомнить мне,
I've wasted all my time - Что я растратил всё своё время впустую.

Summer-like days in early autumn... - По-летнему теплые дни ранней осенью...

Suddenly night comes - Внезапно опустилась ночь,
See what the moon brings — Гляди что несёт луна
Unannounced sorrow - Нежданную печаль
Creeping through my mind - Что закрадывается в мой разум
This is the last fall - Это последняя осень,
See what the moon brings - Гляди что несёт луна
The wicked and cold eye - Злобное, холодное око,
Hungry for my cry - Изголодавшееся по моим слезам.

Summery nights in early autumn... - Летние ночи ранней осенью...
Summery nights in early autumn... - Летние ночи ранней осенью...
Indian summer's come

Жизненно - https://rus.hitmotop.com/song/51363199

ЗЫ: Осень давно не ранняя, понятное дело, но лицо и руки, пока до леса шла, опять солнцем прихватило. Как в тропиках блин живём...

#осень #музыка

#аниме #смотрю #монолог_фармацевта
Наконец-то дошел черёд до аниме "Монолог фармацевта", долго откладывала, особо ничего не ждала от него и была приятно удивлена: это было очень хорошо! И даже почти полное отсутствие романтики не показалось недостатком. Но почему-то всю дорогу было ощущение, что это дунхуа, а не аниме.))
Музыка особо не зацепила, кроме, пожалуй эндинга второго сезона. А так - приятная рисовка, есть разные озвучки, интересный сюжет - что еще нужно для получения удовольствия от просмотра аниме?! Рек, если кто еще не.

Печали и грусти пост. В рамках соглашения Universal и Udio планируют в следующем году запустить новый платный музыкальный сервис, который будет работать только с авторизованной и лицензированной музыкой. Они описали его как «защищённую среду для персонализации, потоковой передачи и ответственного обмена музыкой на платформе Udio».

А в связи с этим: Udio, стартап в области искусственного интеллекта, вызвал гневную реакцию подписчиков после подписания соглашения с Universal Music Group NV, которое ограничивает использование создаваемых ими треков.

Соглашение урегулирует спор между компаниями по поводу авторских прав. Согласно заявлению, в рамках сделки музыкальные произведения, созданные искусственным интеллектом подписчиками Udio, останутся в приложении Udio. Песни нельзя будет загружать на стриминговые сервисы или использовать в личном контенте.

Всё это происходит на фоне заявлений владельцев музыкальных лейблов о том, что модели, лежащие в основе этих систем искусственного интеллекта, были созданы на основе их каталогов. Компания Universal Music подала в суд на Udio и её конкурента Suno Inc. из-за этих заявлений, и судебный процесс с Suno продолжается.

Источник: https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-30/ai-firm-udio-angers-users-with-universal-deal-restricting-songs.

#саундтрек #музыка #вир_хануман #лакшми_нараяна #махадев #хануман

Начнем утро с позитива. Кофе, сыр бри (ням!) и чудесной музыки из индийских сериалов.
У Свастик пусть адские сюжеты, но мухыка всегда хороша.
Veer Hanuman Soundtracks - RAKHWALA PRATIPALA _ Hanuman Janam Song

Очень залипательная чалиса Раме:
Jeetu Sharma - Aatma Rama Ram Chalisa
И куда без Кришны?
Лучшая обработка Адхарам Мадхурам имхо
Anurag Kulkarni, ML Sruthi, Sai Kartheek — Adharam Madhuram

Куда без божественного саунда из Махадева?

Девон Ке Дев Махадев - Песня про Парвати и Шиву

И совершенно божественный гимн Вишну из ЛН:

Sushant Pawar, Sargam Pawar — Lakshmi Narayan -Shantakaram Bhujagashayanam

И главная тема на флейте. Потому что для Нараяны флейта-бансури наше все.
Lakshmi Narayan Soundtracks - Lakshmi Narayan (Flute Mix)

#стихи
#silksong

Где пускает тьма свои злые корни, проникая в панцири и в умы, – там свой трудный путь прошивает Хорнет, проникая шилом в глубины тьмы,

беспощадной нитью она сшивает то что было порвано в лоскуты, отступает зло, где игла сверкает: шелкопряд несется из темноты;

ей не страшен шип, острый клюв и коготь,
ни убийц кинжалы, ни свет богов;
кто рождён швеëй, – за собой оставит
ровный шов из ввергнутых в пыль врагов.

И пока игла словно птица свищет, напевая песни, и шёлк поëт, – Цитадель себе ожидает пищу,
не щадит ни слабых, ни злых, ни нищих,
оставляя ужас – да пепелища.
прошивая путь, её Хорнет ищет. и весь Фарлум знает: она найдëт.

Мда.

Короче, про третье сентября. Закралось у меня подозрение, что эта дата взята не с потолка. Поискал связь исполнителя с датой — не нашел. Поискал, какие могут быть отсылки в отечественной культуре — не нашел.

Почитал интервью автора, где он говорит, что все случайно легло на музыку и понял, что не верю от слова "совсем".

Озарение пришло в виде запроса в гугл в виде "3rd September song US".

И ИИ корпорации добра таки не подкачал. Есть такая малоизвестная американская песенка, исполняемая группой The Temptations, под названием "Papa Was a Rollin' Stone". Ну как малоизвестная... первое место в Billboard Hot 100, миллионы прослушиваний, своя статья в Википедии, и, цитируя Gemini, это классика американской музыки.

К чему это я. Ах да, песенка это начинается со слов

Выпущена песня в 1973-м. Учитывая, что западные музыкальные хиты в доинтернетовскую эпоху становились хитами не в день релиза и доходили до СССР с запозданием, может с уверенностью сказать, что автору слов в отечественной композиции в момент соприкосновения с ней могло быть около 16-17 лет — период, когда музыка записывается в мозг на всю жизнь.

И да, я поспамил ИИ соседнимм датами, четвертым, пятым, шестым сентября — ничего. А вот именно про третье сентября американская песня есть.

Ну что тут сказать... Разве что, то что на букву "С" начинается не только сентябрь, но и совесть. Понятно, что это никакой не обман, понятно, что это просто упоминание даты, но все же, если это не вторичность, то что?

Ссылку на вики прилагаю.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Papa_Was_a_Rollin%27_Stone

#мультифандом_на_фанфиксе #статистика #разнули_нулевку

Список нулевок на 1.09.2025
Всего 1 228 фандомов (+68 нулевок) 39,8% всех фандомов, существующих на Фанфиксе
Список нулевок за июнь

1. 1+1
2. 100% волк
3. 11:14
4. 12 дней страха
5. 13-й район
6. 15: Meisetsu Kougyou Koukou Rugby-bu
7. 19 этаж
8. 1917
9. 25-й час
10. 300 спартанцев
11. 33
12. 38 попугаев
13. 4400
14. 5ять дней до полуночи
15. 60 парсеков!
16. 7 лет горя
17. 8 миля
18. 9 рота
19. AC/DC
20. AFK Arena
21. A-ha
22. Akumetsu
23. Amnesia
24. Angel Beats!
25. Arctic Monkeys
26. ARK: Survival Evolved
27. Avatar
28. BabyMonster
29. Battlefield
30. Beatless
31. Beholder
32. Beyond Good & Evil
33. Bioshok
34. Black★Rock Shooter
35. Blade and Soul
36. BlazBlue
37. Blood
38. BloodRayne
39. BT21
40. C: The Money of Soul and Possibility Control
41. Car eats Car
42. Cheese in the trap
43. Clair Obscur: Expedition 33
44. Close your eyes
45. Coffee Kiss
46. Coppelius
47. Counter-Strike
48. Creepy Tale
49. Cut the Rope
50. Daiya no A
51. Dangal
52. Dark Deception
53. Darksiders
54. Dead or Alive
55. Dead State
56. Deep Rock Galactic
57. Dengeki Daisy
58. Densetsu no Yuusha no Densetsu
59. Die Antwoord
60. Donnie Darko
61. Donten ni Warau
62. Dororo
63. Dragon Nest
64. Drifters
65. Driver
66. Dynasty Warriors
67. Elisabeth
68. Emily is Away
69. ENA
70. Endless Universe
71. Enhypen
72. Evil Nun
73. Eyeshield 21
74. F(x)
75. Fahrenheit
76. Fatal Frame
77. Fear & Hunger
78. FlatOut
79. Flight Rising
80. Folklore
81. G.I. Joe
82. GE: Good Ending
83. Gems of War
84. Ghost Hunt
85. Ghost Trick: Phantom Detective
86. Godsmack
87. Guilty Crown
88. Heavy Rain
89. Hellcats
90. Helldivers
91. Helloween
92. Her Yerde Sen
93. Hiiro no Kakera
94. Hitorijime My Hero
95. Homicipher
96. Honey and Clover
97. Hybrid Child
98. Incredibox sprunki
99. Infinity Blade
100. INKI
101. Innocent Grey
102. Internet Explorer Comics
103. Ive
104. Joker Game
105. Kaichou Wa Maid-Sama!
106. Kiss
107. Kotoura-san
108. LIMBO
109. Lomando
110. Love and Deepspace
111. Love Live!
112. Lunar
113. Manhunt
114. Marilyn Manson
115. Mars: War Logs
116. Memory Limit
117. Metal Gear
118. Mirai Nikki
119. Mirror's Edge
120. Mister Пронька
121. MonStar
122. Mouthwashing
123. Next
124. Nioh
125. Nirvana
126. One Direction
127. OneRepublic
128. Party Animals
129. PAYDAY
130. Phi Brain: Kami no Puzzle
131. Pixel Dungeon
132. Plants vs. Zombies
133. Plazma
134. Postknight
135. Pressure
136. Project Itoh
137. Promare
138. Propnight
139. Race to Space
140. Rain World
141. Ratchet and Clank
142. ReLIFE
143. Remember Me
144. Rimworld
145. Rin: Daughters of Mnemosyne
146. Rokka no Yuusha
147. Rose Guns Days
148. RotFront
149. Rozen Maiden
150. Rusty Lake
151. Sacrifice
152. Salem
153. Samurai Love Ballad
154. Sarai-ya Goyou
155. Savage Garden
156. Saya no Uta
157. Shinee
158. Shinobi
159. Sidonia no Kishi
160. SLiDE
161. Snoot Game
162. Space Dandy
163. Spinning out
164. Splosion Man
165. Standoff
166. Starlit Flowers
167. Stellaris
168. Super Lovers
169. Supreme Commander
170. Suspects Mystery Mansion
171. Sweet pool
172. Tamberlane
173. Tetsugaku Letra
174. The Age of Decadence
175. The Beast Inside
176. The Binding of Isaac
177. The Black Eyed Peas
178. The Hatters
179. The House in Fata Morgana
180. The Legend of Kyrandia
181. The Nutshack
182. The Saboteur
183. TheoTown
184. Titanfall
185. Top Gear
186. True Fear: Forsaken Souls
187. Twenty One Pilots
188. Unsong
189. VALORANT
190. Velvet Goldmine
191. Vicious
192. Watch Dogs
193. Who's at the Door?
194. Wolfenstein
195. Yagate Kimi ni Naru
196. Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou
197. ZanZarah
198. Zetman
199. Zombie Brother
200. Авария — дочь мента
201. Аврора
202. Австралийская мифология
203. Агата Кристи
204. Адам
205. Азот и Селёдочкина
206. Акудама Драйв
207. Алекс Райдер
208. Алиса знает, что делать
209. Аллоды
210. Алхимик. Эликсир Фауста
211. Аля иногда кокетничает со мной по-русски
212. Американская семейка
213. Американский дракон: Джейк Лонг
214. Американский дьявол
215. Американский пирог
216. Ангел по соседству меня балует
217. Ангелы
218. Анима
219. Антенны среди льдов
220. Апельсиновый мармелад
221. А-прогрессор
222. Аркадий Паровозов спешит на помощь
223. Арсенал военной академии
224. Артемис Фаул
225. Артефакт
226. Артист
227. Артур и минипуты
228. Артур Рэйш
229. Архил
230. Архимаг с пелёнок
231. Астрал
232. Атомный лес
233. Аттестат зрелости
234. Ая и ведьма
235. Бандитки
236. Банши
237. Барбапапа
238. Батл Крик
239. Баффер
240. Башня Мяу
241. Беглецы
242. Безумные преподы
243. Безумный азарт
244. Белое Рождество
245. Белые сны
246. Бельфегор
247. Бен и я
248. Бесконечная земля
249. Бескрайнее небо
250. Бескрылый гусенок
251. Бессмертный
252. Бессмертный культиватор против суперспособностей
253. Бетховен
254. Би Муви
255. Билли Эллиот
256. Благочестивая Марта
257. Бобик в гостях у Барбоса
258. Богатые тоже плачут
259. Божественные двигатели
260. Божья земля
261. Больница Никербокер
262. Большая перемена
263. Большие гонки
264. Большое драконье приключение
265. Большой добрый великан
266. Босиком по мостовой
267. Босс-молокосос
268. Боязнь темноты
269. Братья
270. Бригада
271. Бриджуотер
272. Бродяги Севера
273. Бруклин
274. Брэйвстар
275. Буба
276. Будет больно
277. Будет ли оправдан сегодня господин Бессмертный?
278. Бум
279. Бунтарка
280. Бурундук и Ёжик
281. Бывает и хуже
282. Быть человеком
283. Бэмби
284. В метре друг от друга
285. В моей ДНК записана любовь к тебе
286. В ожидании чуда
287. В тени колосса
288. Варежка
289. Вверх
290. Вдали
291. Вдова Бланко
292. Ведьма
293. Ведьмин век
294. Ведьмина гора
295. Ведьмы
296. Ведьмы-близняшки
297. Великий притворщик
298. Великолепная пятёрка
299. Версаль
300. Весенняя сказка
301. Ветер рвет паутину
302. Вечеринка мертвых
303. Вечерний экспресс "Ограниченный закат"
304. Видеть
305. Викторина
306. Викторина Зака
307. Виктория-победительница
308. Виннету
309. Властелины Вселенной
310. Власть закона
311. Влюбиться в Мастера Времени
312. Влюбчивая ворона
313. Внук Нурарихёна
314. Возвращение Бессмертного Императора
315. Возвращение в Эдем
316. Воин
317. Война веры
318. Война миров Z
319. Вокруг света за восемьдесят дней
320. Волк и телёнок
321. Волк с Уолл-стрит
322. Волчий дождь
323. Волшебные неудачники
324. Волшебный портрет
325. Вольт
326. Воображариум доктора Парнаса
327. Вопрос жизни и смерти
328. Ворошиловский стрелок
329. Восточный ветер
330. Вперед
331. Вперёд, товарищи!
332. Впусти меня
333. Временщик
334. Время всегда хорошее
335. Всё будет хорошо
336. Все псы попадают в рай
337. Вселенная Алехандро Ходоровски
338. Вселенная боевых роботов
339. Вселенная Микки Мауса
340. Вселенная Нэнси Дрю
341. Вселенная Х
342. Вселенная Чарли Бона
343. Вселенная Эльтиана-Кельдайна
344. Вызов
345. Высокая горка
346. Высокий блондин в черном ботинке
347. Выше Всех Богов
348. Вэлиант: пернатый спецназ
349. Гай Гэвриэл Кей
350. Галактический футбол
351. Гамильтон
352. Где моя тачка, чувак?
353. Генерал как замена
354. Генератор Рекс
355. Гений
356. Герои в масках
357. Гимнастки
358. Гнуфы
359. Говорящая с призраками
360. Гокусэн
361. Голгофа
362. Голдберги
363. Горбатая гора
364. Гормити
365. Город Башмачков
366. Город пришельцев
367. Город юных математиков
368. Городок
369. Городок в табакерке
370. Городские легенды
371. Горький-17
372. Горячая дорога
373. Господин Никто
374. Государственная граница
375. Гравитация
376. Граница
377. Граница времени
378. Грань
379. Граф Орлов
380. Гремлины
381. Гринч — похититель Рождества
382. Гроб принцессы Чайки
383. Грозовые ворота
384. Грот афалины
385. Далёкая Страна
386. Дамбо
387. Дан: единственная любовь
388. Дандадан
389. Дарители
390. Две луны
391. Две судьбы
392. Двери
393. Дверь ВНИТУДА
394. Двойник
395. Двойник
396. Двуличный братик
397. Девственница
398. Девушка с татуировкой дракона
399. Девушки с Макаровым
400. Девять
401. Дежурная аптека
402. Делай ноги
403. Дело прошлое...
404. Десятидюймовый герой
405. Детектив Джек Фрост
406. Дети дождя
407. Детройт 1-8-7
408. Дефектные: Доступ запрещён
409. Джанго освобождённый
410. Джентльмен Джек
411. Джимми Нейтрон
412. Джинглики
413. Джинни и Джорджия
414. Джорджина Кинкейд
415. Дикая семейка Торнберри
416. Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви
417. Дикие истории
418. Дикие лебеди
419. Дикий робот
420. Династия
421. Динозавр
422. Дисквалифицирован по жизни
423. Для тебя, Бессмертный
424. Дневник доктора Зайцевой
425. Дневник памяти
426. До встречи с тобой
427. Догвилль
428. Дождь
429. Дознаватель
430. Доктор Дулиттл
431. Доктор Лоуэлл
432. Доктор Хэрроу
433. Доктор, я пришёл за душами пациентов
434. Долгая тьма
435. Доллангенджеры
436. Дом ведьмы
437. Дом с прислугой
438. Дом свиданий
439. Дом уродов
440. Дом-монстр
441. Дон Сезар де Базан
442. Дорога домой
443. Дорога на Эльдорадо
444. Дороги колдовства
445. Драйв
446. Драконья Сага
447. Драмакон
448. Драматическое убийство
449. Другая Зои
450. Душа
451. Дыши со мной
452. Дюнкерк
453. Дядюшка Ау
454. Ева
455. Ева и Магические существа
456. Евровидение
457. Единственный исход злодейки - смерть
458. Ежи и Петруччо
459. Ёлки
460. Желаю тебя: Твоя мелодия в моём сердце
461. Женская версия
462. Жизни матрёшки
463. Жизнь за гранью
464. Жизнь Кабачка
465. Жизнь непредсказуема
466. Жизнь прекрасна
467. Жизнь с Луи
468. Жуки
469. Жутко громко и запредельно близко
470. За гранью реальности
471. Забытое чудо
472. Заводной Апельсин
473. Завтра война
474. Завтрак у Тиффани
475. Загадка Дьявола
476. Загадочная планета
477. Загрузка
478. Зак Шторм
479. Заклинатель лошадей
480. Заклинательница зверей Эрин
481. Заклятые друзья
482. Закон и порядок
483. Закон Мёрфи
484. Замок с вампирами
485. Западное крыло
486. Запечатанный во Тьме
487. Записки юного врача
488. Запретная страсть
489. Затерянный город Z
490. Захар Беркут
491. Зачётный препод
492. Звук металла
493. Звуки истины
494. Здравствуйте, я ваша ведьма!
495. Землемирье
496. Земля — Паладос
497. Земля будущего
498. Земля до начала времён
499. Земля Санникова
500. Зеркальная маска
501. Знамена самураев
502. Знахарь
503. Значит, война
504. Зов предков
505. Зои Харт из южного штата
506. Золотая антилопа
507. Золотая молодёжь
508. Золото Глории
509. Игра судьбы
510. Идеальный донор
511. Иерофания
512. Из ада
513. Из Лос-Анджелеса в Вегас
514. Из Парижа с любовью
515. Изабелла
516. Иллюзия побега
517. Император Сухоруков
518. Инспектор Гаджет
519. Институт Экспериментальной Истории
520. Интердевочка
521. Иржина
522. Искренне ваш Шурик
523. Искупление
524. Искусственный Интеллект
525. Историк
526. История будущего
527. История рыцаря
528. История с кладбищем
529. Исходный код
530. Исчезновение
531. Их перепутали в роддоме
532. Ищейка
533. Ищите женщину
534. Йеллоустон
535. Кабанэри Железной Крепости
536. Кабирский цикл
537. Казаки
538. Казан
539. Казахские народные сказки
540. Каина
541. Как говорит Джинджер
542. Как достать соседа
543. Как украсть миллион
544. Как хитрый Лис с Зайцами урожай делил
545. Каламбур
546. Камен Райдер
547. Капитанская дочка
548. Караван смерти
549. Каспер
550. Кастилы
551. Каштановый человечек
552. Квант и Вуди
553. Квантовый скачок
554. Кингсбридж
555. Кипо и эра чудесных зверей
556. Кислород
557. Класс
558. Клуб «Завтрак»
559. Клуб Пингвинов
560. Клуб Яричин
561. Ключ с зачёркнутым солнцем
562. Книга мастеров
563. Книжный вор
564. Ковчег
565. Когда звонит незнакомец
566. Козацкому роду нет переводу
567. Кокон
568. Колдун Российской империи
569. Коллекционер
570. Коллекция
571. Кольская сверхглубокая
572. Кольцо Тьмы
573. Кома
574. Комната
575. Конь БоДжек
576. Корейская мифология
577. Королева со скальпелем
578. Королева Сондок
579. Королева юга
580. Королева, ставшая причиной трагедии, сделает для народа всё, что в её силах
581. Королевская кровь
582. Королевы крика
583. Королёк — птичка певчая
584. Король говорит!
585. Король демонов все время думает, что я тайно в него влюблен
586. Король сафари
587. Короткое замыкание
588. Косиног. История о колдовстве
589. Космер
590. Космическая полицейская станция
591. Космические яйца
592. Космический пират Харлок
593. Космический рейс
594. Космонавты живут на Земле
595. Кот Саймона
596. Кошечка из Сакурасо
597. Кошки против собак
598. Крампус, Повелитель Йоля
599. Красный, белый и королевский синий
600. Красота по-американски
601. Красотка
602. Крепкий орешек
603. Крёстный отец
604. Крестоносцы
605. Кризис
606. Криминальный квартет
607. Кровь и шоколад
608. Кролик Джоджо
609. Крошка Вилли Винки
610. Крупная рыба
611. Крутые бобры
612. Кто в доме хозяин?
613. Кто такой Аншанте?
614. Кукловоды
615. Кукольный дом
616. Культивирующая чат-группа
617. Курама Тэнгу
618. Куртизанки
619. Кутх и мыши
620. Кэрол
621. Кэрол и Тьюсдей
622. Ла-Брея
623. Лавандовая комната
624. Ладья
625. Ла-Ла Ленд
626. Лачуга должника
627. Левая рука тьмы
628. Легенда №17
629. Легенда о волках
630. Легенда о Северном Клинке
631. Легенды перуанских индейцев
632. Леди и Бродяга
633. Леди-детектив мисс Фрайни Фишер
634. Лесная братва
635. Лесник
636. Летучая мышь
637. Лиаден
638. Лиговка
639. Линия грёз
640. Лиоден
641. Лиричная волшебница Наноха
642. Лис и пёс
643. Лис Никита
644. Лобстер
645. Лови волну
646. Лондонград
647. Лунастры
648. Лунатики
649. Лучше, чем люди
650. Лыцк, Баклужино, Суслов
651. Любить по-русски
652. Любовники
653. Любовь — это наука?
654. Любовь инженеров
655. Любовь не по размеру
656. Любовь с доставкой на дом
657. Люси
658. Магазинчик БО!
659. Мажор
660. Майор и магия
661. МакМафия
662. Макс. Приключения начинаются
663. Малыш на драйве
664. Мальчишник в Вегасе
665. Манго Плюмо
666. Манифест
667. Манускрипт ниндзя
668. Марко Поло
669. Мародёр
670. Марсупилами
671. Марш Турецкого
672. Мафия
673. Мачеха. Взрослые игры
674. Машина времени
675. Мёртвая тишина
676. Мёртвые не умирают
677. Место встречи изменить нельзя
678. Место под соснами
679. Метеор и другие
680. Метрон
681. Механика сердца
682. Миграция
683. Миксели
684. Милые незваные демоны
685. Минифорс
686. Миранда
687. Миры лорда Дансени
688. Миры Михаила Харитонова
689. Миры Саймона Грина
690. Мисс Скарлет и Герцог
691. Мистер и миссис Смит
692. Мистер Робот
693. Мистер Сердце
694. Мистер Хутен и леди Александра
695. Мистический квест
696. Мифология индейцев Южной Америки
697. Мне это не нравится
698. Моей звезде
699. Мои ученики все большие злодеи
700. Мой брат Том
701. Мой парень — псих
702. Мой телохранитель
703. Мой шумный дом
704. Молчание
705. Монсики
706. Монстр-траки
707. Монстры танца
708. Монсуно
709. Мора-Мрукс
710. Морской бой
711. Морской волк
712. Москва слезам не верит
713. Мотыльки
714. Моцарт в джунглях
715. Моя возлюбленная забыла свои очки
716. Моя кофейня: рецепты и истории
717. Моя реинкарнация в отомэ-игру
718. Моя ферма
719. Мулен Руж
720. Муравей Антц
721. Муравейник
722. Мушкетёры Екатерины
723. Мы – монстры
724. Мы – Хогбены
725. Мы все мертвы
726. Мы покорим Манхэттен
727. Мы те, кто мы есть
728. Мыши: Эволюция
729. Мышиная Гвардия
730. Мышиная охота
731. Мэри и ведьмин цветок
732. Мятная сказка
733. На грани
734. На гребне волны
735. На Дерибасовской хорошая погода
736. На задней парте
737. На краю земли
738. На одном дыхании
739. На перекрестке судеб
740. На этот раз одержи победу над императором драконов, благородная девушка
741. Народ, или Когда-то мы были дельфинами
742. Наутилус Помпилиус
743. Научные приключения
744. Нахтигаль
745. Нация Z
746. Начало
747. Наш друг Пишичитай
748. Наша линия жизни
749. Наша лучшая любовь
750. Наша Маша и Волшебный орех
751. Не бойся, я с тобой!
752. Не время для драконов
753. Не дразни меня, Нагаторо-сан!
754. Не женское дело
755. Не отпускай меня
756. Небесные ласточки
757. Небесный суд
758. Небо в цвету!
759. Небо, где встретились звёзды
760. Невероятные
761. Невероятные приключения итальянцев в России
762. Невозможное
763. Неизвестные лица
764. Необыкновенный талант Лютера Строуда
765. Неоновый демон
766. Непризнанный школой владыка демонов!
767. Несносный мальчишка
768. Неудержимые
769. Неуязвимый
770. Нехочуха
771. Ниндзя
772. Нитимэн
773. Новая жертва
774. Новая Земля
775. Новые трюки
776. Нодамэ Кантабиле
777. Нормальные люди
778. Ноттинг-Хилл
779. Ночная охотница
780. Ночной цирк
781. Ночные стражи
782. Ночь демонов
783. Ну, здравствуй, Оксана Соколова!
784. О.С. – Одинокие сердца
785. Обезьянки
786. Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
787. Облачный Атлас
788. Обливион
789. Обряд
790. Общак
791. Общежитие вампиров
792. Огненная лилия
793. Огонь и Вода
794. Огонь и лёд
795. Один день
796. Один день короля Харууна
797. Один на вылет
798. Одиночка
799. Однажды
800. Однажды в Вегасе
801. Однажды разрушение вошло в дверь моего дома
802. Оказывается, можно получить суперсилу, если хранить девственность до 30 лет
803. Океан в конце дороги
804. Октонавты
805. Он пришёл на мою могилу
806. Она
807. Она - мужчина
808. Опасная иллюзия
809. Опасный поворот
810. Оптом дешевле
811. Ориент
812. Освободите Вилли
813. Оставаясь дома, я становлюсь сильнее!
814. Остров в море
815. Остров гигантских насекомых
816. Остров доктора Моро
817. Остров проклятых
818. Остров Русь
819. Остров собак
820. Остров Харпера
821. Осужденный
822. Отважные
823. Отпуск по обмену
824. Отчаянный
825. Отыгрывать эльфа непросто
826. Ох и Ах
827. Ох уж эти детки!
828. Охота на монстра
829. Охотник за разумом
830. Охотники на троллей
831. Очень плохая училка
832. Очень правдивая сказка
833. Палата
834. Палитра Смерти
835. Пани Иоанна
836. Параграф 78
837. Паркан
838. Паровозик Тишка
839. Патриот
840. Патэма наоборот
841. Певчая птица крыльями не машет
842. Пепельный свет
843. Первое кафе "Принц"
844. Перевал
845. Перерождение
846. Песни Гипериона
847. Песни черного дрозда
848. Петербургские тайны
849. Петля времени
850. Пианист
851. Пиксели
852. Пингвины мистера Поппера
853. Пингвины моей мамы
854. Пиноккио
855. Пираты ХХ века
856. Письмо
857. Питер – Москва
858. Питер FM
859. Плач сирены
860. Плащ
861. По ту сторону океана
862. По ту сторону реки
863. Побег из курятника
864. Повелитель тайн
865. Повесть о Конце Света
866. Повесть о настоящем человеке
867. Повседневная жизнь с девушкой-монстром
868. Под покровом ночи
869. Под прикрытием
870. Подводная братва
871. Подводная одиссея
872. Подземелье вкусностей
873. Подчиняйся мне!
874. Поезд в Пусан
875. Поездка к любви - туда и обратно
876. Позолоченный век
877. Поймай меня, если сможешь
878. Пока мы не встретимся вновь
879. Поквитайся
880. Покорение мира: Заговор «Звезды»
881. Полесские робинзоны
882. Полет в страну чудовищ
883. Полет навигатора
884. Полицейские во времени
885. Полицейский во времени
886. Поллитровая мышь
887. Полный расколбас
888. Полярный
889. Полярный экспресс
890. Поморская быль
891. Пончары. Глобальное закругление
892. Порочный роман
893. Портрет девушки в огне
894. После
895. После нашей эры
896. Последний магнат
897. Последний охотник на ведьм
898. Последняя любовь на Земле
899. Потерянные боги
900. Потец
901. Потому что мы вместе
902. Потому что я люблю тебя
903. Похититель детей
904. Поцелуй демона
905. Почти мой этаж
906. Почувствуй ветер
907. Поющий принц
908. Правдивая ложь
909. Праведный культиватор демонической секты
910. Предпоследняя инстанция
911. Предсмертный список зомби
912. Представь нас вместе
913. Прекрасные принцы
914. Привет семье!
915. Призрак
916. Призраки
917. Призраки дома на холме
918. Призрачное пламя
919. Приключения барона Мюнхгаузена
920. Приключения запятой и точки
921. Приключения мишек Гамми
922. Приключения поросёнка Фунтика
923. Приключения принца Флоризеля
924. Приключения Флика
925. Приключения Цуки
926. Принц Египта
927. Принцесса на бобах
928. Принцесса Тютю
929. Прирожденный наемник
930. Прислуга
931. Притяжение
932. Приходи на меня посмотреть
933. Пришельцы из прошлого
934. Приют
935. Про бегемота, который боялся прививок
936. Простая просьба
937. Противостояние
938. Протокол "Каллисто"
939. Профиль убийцы
940. Прочь
941. Прошепчи мне песню о любви
942. Психо
943. Пудель
944. Пуленепробиваемый монах
945. Путешественник
946. Путешествие Единорога
947. Путешествие к центру Земли
948. Путешествие Кино
949. Путешествие на Запад
950. Путешествия Чангэ
951. Путь Кассандры
952. Пять минут тишины
953. Рабыня Изаура
954. Рагнарёк
955. Радость жизни
956. Разочарование
957. Район №9
958. Район Эль-Принсипе
959. Расплата
960. Распрекрасный принц
961. Расследования Мёрдока
962. Реал-Драйв
963. Реализация
964. Реальный папа
965. Ребенок Розмари
966. Регенезис
967. Рейд
968. Реквием по мечте
969. Реквием Рыцарь-Вампир
970. Рио
971. Ритуал
972. Роберт Лэнгдон
973. Робинзон Крузо
974. Родина: Форт Салем
975. Родители года
976. Рок Дог
977. Рок на века
978. Рубеж
979. Рыба на небе
980. Рыцари порога
981. Рыцарь дня
982. С любовью, Саймон
983. С меня хватит
984. С приветом по планетам
985. С.О.Б.Е.З
986. Саке
987. Самолёт летит в Россию
988. Самый красивый конь
989. Сваты
990. Свет и тень
991. Свинка Пеппа
992. Свирепый Бамбр
993. Связь
994. Сделка с дьяволом
995. Северное сияние
996. Седьмая петля времени
997. Сезон охоты
998. Секрет Генри
999. Секретарша
1000. Секретное меню
1001. Семейка Крудс
1002. Семь дней
1003. Семь дней с Морси
1004. Семь королевств
1005. Сёстры
1006. Сёстры Магдалины
1007. Сила девяти Богов
1008. Сильнейшая секта на все века
1009. Сильнейший в истории ученик Кэнити
1010. Симбионт
1011. Симфония веков
1012. Системный практик
1013. Сказания о бессмертных и го
1014. Сказка - ложь, узнайте правду!
1015. Сказка для Дарины
1016. Сказка о тысяче звёзд
1017. Сказка сказок
1018. Сказки Оскара Уайльда
1019. Сказки старого Вильнюса
1020. Скала
1021. Скорая помощь
1022. Скрижали судьбы
1023. Следствие ведут ЗнаТоКи
1024. Следствие по телу
1025. Словно мы злодеи
1026. Смокинг
1027. Смолфут
1028. Смывайся!
1029. Собака на сене
1030. Соблазни меня
1031. Совершенно Новый Зверь
1032. Сожители
1033. Соколиный холм
1034. Сокровища О.К.
1035. Солдатики
1036. Солнечные противоположности
1037. Сотус
1038. Спартак
1039. Спасти рядового Райана
1040. Спаун
1041. Спецназ города ангелов
1042. Спираль
1043. Спирит: Душа прерий
1044. Список Шиндлера
1045. Сплетённые судьбой
1046. Спуск
1047. Спутник
1048. Стеклянная душа красавицы
1049. Столик в углу
1050. Страна троллей
1051. Страна чудес смертников
1052. Странный город
1053. Страта
1054. Стюарт Литтл
1055. Супер МЯУ
1056. Супернова
1057. Схватка
1058. Счастливого дня смерти
1059. Счастливого Рождества, мистер Лоуренс
1060. Счастливы вместе
1061. Сын бигфута
1062. Таинственная библиотека Данталиан
1063. Таинственная игра
1064. Таис Афинская
1065. Тайна двух океанов
1066. Тайна Келлс
1067. Тайна Сухаревой башни
1068. Тайный союз
1069. Такси
1070. Там, где замрёт твой взгляд
1071. Танцор диско
1072. Танцуй со мной
1073. Тариф «Новогодний»
1074. Творчество Евгении Сафоновой
1075. Творчество Мартина МакДоны
1076. Тезей
1077. Телепорт
1078. Тело Дженнифер
1079. Темнота наступает
1080. Темный ангел
1081. Тепло наших тел
1082. Тетушка Чарли
1083. Тигрёнок и его друзья
1084. Ткач памяти
1085. Товарищи полицейские
1086. Толедо
1087. Только Бог простит
1088. Тонкая штучка
1089. Топ-модель по-русски
1090. Торгсин
1091. Трагедия белок
1092. Трансметрополитен
1093. Трепет сердца
1094. Три метра над уровнем неба
1095. Триган
1096. Триггер
1097. Трикс
1098. Трилогия депрессии
1099. Тринадцатая сказка
1100. Тринадцатый апостол
1101. Тройная граница
1102. Трудный ребенок
1103. Труффальдино из Бергамо
1104. Тупик
1105. ТУРБО-агент Дадли
1106. Тут
1107. Тутенштейн
1108. Тьма
1109. Тяжело быть злодеем третьесортного романа
1110. У меня нет рта, но я должен кричать
1111. Убей своих любимых
1112. Убить волка
1113. Убить некроманта
1114. Убить пересмешника
1115. Убойные каникулы
1116. Убрать перископ
1117. Угнать за 60 секунд
1118. Угроза для парня №1
1119. Удар крови
1120. Ужас Амитивилля
1121. Уильям Калхоун
1122. Уличный футбол
1123. Улыбка
1124. Ура мечте!
1125. Уровень 16
1126. Утреннее шоу
1127. Участок
1128. Фаворит
1129. Фальшивка
1130. Фантастические дни
1131. ФБР
1132. Фееринки
1133. Физика или химия
1134. Филин
1135. Философы: Урок выживания
1136. Финиста
1137. Финт
1138. Финч
1139. Фобос. Клуб страха
1140. Форрест Гамп
1141. Фостер: Дом для друзей из мира фантазий
1142. Франкенвини
1143. ФУБАР
1144. Харри Холе
1145. Хемлок Гроув
1146. Хлебоутки
1147. Хористы
1148. Хороший коп
1149. Хороший человек
1150. Хостел №5
1151. Хребет дьявола
1152. Хроника
1153. Хроники Арции
1154. Хроники Геи: Саги о драконах
1155. Хроники двенадцати королевств
1156. Хроники заклинателей
1157. Хроники Подземья
1158. Хроники Придейна
1159. Хроники Шаннары
1160. Царство
1161. Цветовая лихорадка
1162. Цыган
1163. Цыплёнок Цыпа
1164. Цыпочка
1165. Чародол
1166. Человек — швейцарский нож
1167. Человек с бульвара Капуцинов
1168. Человек с Луны
1169. Человек, который смеется
1170. Челюсти
1171. Через тернии к звёздам
1172. Чёрная акула
1173. Черная лагуна
1174. Черная мгла
1175. Чёрная Молния
1176. Черный лебедь
1177. Чёрный пират
1178. Четыре рыцаря
1179. Четыре танкиста и собака
1180. Чик-Чирикино
1181. Чистая психология
1182. Что с Энди?
1183. Чудеса на виражах
1184. Чудотворцы
1185. Шалион
1186. Шалость судьбы
1187. Шарлотта
1188. Шахматист
1189. Шахнаме
1190. Шестнадцать +
1191. Шесть летящих драконов
1192. Ширли-мырли
1193. Школа Богов
1194. Школа-Тюрьма
1195. Школьные Страхи
1196. Шоколад
1197. Шопоголик
1198. Шорох
1199. Шоу 70-х
1200. Шоу ужасов Рокки Хоррора
1201. Шоумаскгоон
1202. Щепки агарового дерева
1203. Щит и меч
1204. Эвермор
1205. Эврика!
1206. Эйфория
1207. Экзамен
1208. Экспедиции
1209. Эксперименты Лэйн
1210. Элвин и бурундуки
1211. Элио
1212. Эпидемия
1213. Эпик
1214. Эскимоска
1215. Эсмеральда
1216. Это мы
1217. Юань Цзунь
1218. Югио! Дуэльные монстры
1219. Юристы Бостона
1220. Я знаю твои секреты
1221. Я и призрак в моей комнате
1222. Я никогда не
1223. Я Ти, и я тоже
1224. Я убиваю великанов
1225. Я хочу видеть только тебя
1226. Ямакаси
1227. Яндере Симулятор
1228. Яркость

#приключения_юберменша #стехи
Время бежит, запинаясь, вечно вперёд;
Солнце устало жить с ним вперегонки,
Летник ночи стали так коротки -
Некогда спать, ведь скоро рассвет придёт.

Я обнимаю его и сажусь в кровать,
Я не даю ему слишком легко уйти,
Даже если так важно, нужно взойти -
Солнце, послушай, ночью придётся спать!

Скоро опять разрежет утро хриплой трубой,
В книжке читал, что сон зарезал Макбет,
Может быть; я не знаю, здесь его нет,
Но точно сон не пережил бесконечный бой.

Там высоко над нами птица поёт -
Спи, пока ночь нежна и рассвет далёк,
Спи, потому что ты больше не одинок
Непобеждённое, непобедимое солнце моё!

||
Time runs forth, ever stutters yet never stops;
Sun is tired it cannot run so fast,
Any respite is cruel for it never lasts,
Sun has always to go and run its course.

I embrace it an lead to a simple bed,
I don't let it go, don't let it wake.
For the night may be short and peace be fake,
Still they say you must sleep, it's good for your head.

Soon the morning will rise with the song of the horn;
There was one Macbeth, he killed the sleep;
Me, I think it is MIA, just gone like a blip;
Anyway the chaos will reign in the world come morn.

Hear the song of some bird - I don't know which one;
Sleep, for night is still young and the dawn far away,
Sleep, for I am with you be it night or day;
Know, you are the true Unconquered Sun.

Итак, зачем эта запись. Буду собирать здесь те работы – фанфики по разным фэндомам, полуориджиналы и ориджиналы, что на мой лично взгляд – нестандартны, необычны.
Прошу учесть, что списки составляются с давних времён, так что в них могут быть и наверняка есть тексты, которые в настоящее время вышеуказанным признакам уже не отвечают в полной мере или вовсе не отвечают.
В расположении нет никакой закономерности, так просто сложилось.
Списки будут дополняться.

I.) «Harry Potter &...» — в отдельной записи здесь: https://fanfics.me/message47329


II.) Книги:

Вселенная Дж. Р. Р. Толкина:
«...И в стене Рока есть брешь»
«Одинокий стяг»
«Ловля на рябину»
«Воплощенный»
«Всего-то на двести лет»
«Тряпьё из бездны»
«Что это нам тут подбросили?»

«Ведьмак»:
«Упавшая Звезда»

«The Hunger Games»:
«Цена победы»
[«Цена победы»|https://fanfics.me/fic98753]

«The Chronicles of Amber»:
«Наваждение»

«A Song of Ice and Fire»:
[«Мы все уснем»|https://fanfics.me/fic72708]
«Короткие истории о некоторых обитателях Вестероса (сборник драбблов)»
«Приснись мне»
«Незначительная фигура»
«Что это нам тут подбросили?»
«Красные руины»
«Дом Дракона»
«Valonqar»

«Sherlock Holmes»:
«Добро пожаловать в Бейкерстаун, население 221 человек»

«Изумрудный город»:
«Последний солдат»
«Под скрип монет»

«Марсианин» Энди Вейера:
«Марсиане (The Maretian)»

«Дом, в котором»:
«Хорошие девочки так не делают»
[«Рэйф»|https://fanfics.me/fic100908]

«The 100»:
[«Haxyй»|https://fanfics.me/fic95755]

«Муми-тролли»:
«Муми-тролль и всё Сущее»

«Джеймс Бонд»:
«В царстве Аида»

Мифология:
«Первые дни осени»
«Что это нам тут подбросили?»

Русские народные сказки:
«Колобок-тёмный бок»
«Клыки и кости»
«Что это нам тут подбросили?»


III.) Компьютерные и консольные игры:

Вселенная «Warcraft» (Warcraft I-III; World of Warcraft):
«Она знает»

Вселенная «Warhammer 40000»:
«Замена»
«Тропа ангела»
«Звёздный скульптор»
«Ave Imperator»
«Shinji & Warhammer 40k»
«Царь царей»
«Дарт Каин»
«Правду говорить легко и приятно»

«Ведьмак»:
«Упавшая Звезда»

Вселенная «Dragon Age»:
«Игрушка»
«Святилище проклятых»
и другие фанфики Der_Schatten.

Вселенная «Mass Effect»:
«Ошибка доступа»
«Искорка»
«Криптоэффект»
«Эффект Пустоты»
«Mass Effect: Immortal Code»
«Лотерейный билет»
«Эффект Клейна»

Вселенная «TES» («The Elder Scrolls»):
«Монолог умершего Довакина»

«S.T.A.L.K.E.R»:
«Сорока»

«Overwatch»:
«Tracer»


IV.) Фильмы и сериалы:

Вселенная «Star Wars»:
«Когорта»
«Эпизод 2. Антиканон»
«Ты по-прежнему думаешь о ней!»
«Мертвые живы страстями»
«О том, как ситх украл Новый Год»
[«Тройной агент»|https://fanfics.me/fic211353]
«Искусство войны: Эпизод I. "Непредвиденный Фактор"»
«Искусство войны: Эпизод II. "Искажение Мира"»
«Штормовое предупреждение»
«Что это нам тут подбросили?»
«Дарт Каин»

Вселенная Дж.Р.Р. Толкина:
«...И в стене Рока есть брешь»
«Одинокий стяг»
«Ловля на рябину»
«Воплощенный»
«О преимуществах»
«Всего-то на двести лет»
«Другое имя»
«Сумрак лжи»
«Тряпьё из бездны»
«Что это нам тут подбросили?»

«Game of Thrones»:
[«Мы все уснем»|https://fanfics.me/fic72708]
«Короткие истории о некоторых обитателях Вестероса (сборник драбблов)»
«Приснись мне»
«Незначительная фигура»
«Что это нам тут подбросили?»
«Красные руины»
«Дом Дракона»
«Valonqar»

«Ведьмак»:
«Упавшая Звезда»

«Судья Дредд»:
«Безликий»
«Навылет»
«Радиоактивная»
«Ещё в строю»

«Pirates of the Caribbean»:
«Плата»

«Teen Wolf»:
«Унизить тебя (Abuse you)»

«Inception»:
«Further Studies in Impossibility»

«X-Files»:
«На самом деле»

«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»:
«Добро пожаловать в Бейкерстаун, население 221 человек»

«The Hunger Games»:
«Цена победы»
[«Цена победы»|https://fanfics.me/fic98753]

«The 100»:
[«Haxyй»|https://fanfics.me/fic95755]

«Once Upon a Time»:
«Специальный выпуск новостей»
«Что это нам тут подбросили?»

Вселенная «Star Trek»:
«Криптоэффект»

«Superman» и «Лига Справедливости»:
«Криптоэффект»
«Разрешение цвести»

«Джеймс Бонд»:
«В царстве Аида»

«Мерлин»:
«Пустые запястья»
«Чистка фисташек часть их вкуса»
«Магическая лавка»


V.) Аниме, манга и ранобэ:

«Neon Genesis Evangelion», «Evangerion Shin Gekijoban»:
«Осень»
«Человеческое, слишком человеческое»
«Замена»
«In the Deep»
«Сияние жизни»
«Neon Genesis Wasteland - Повесть в новеллах»
«Гелиос»
«Перед пробуждением»
«Не случившееся чудо»
«Гроза»
«I, Curry»
«Into the Madness»
«Радиоактивная игрушка»
«Я должна выбраться отсюда»
«Эти Дни»
«Восход»
«Исповедь Рэй»
«Одна рабочая смена»
«На грани Инь и Ян»
«Золушка Нового поколения»
«Беседа»
«Там, где гремит джаз...»
«Евангелион: Фантазия на тему финала»
«Огонь и дым»
«Завершение Эпохи»
«Измышления (Live to Win)»
«Обозналась»
«День саке»
«Грубым дается радость, нежным дается печаль»
«Спи дальше, Икари Синдзи»
«Королевство слепых»
«Плохая девочка»
«Generation of Evangelion»
«Ты не умрёшь»
«Сияй, Аска»
«Борьба за будущее»
«Shinji & Warhammer 40k»
---------------------
Тексты автора Dormiens, удалённые с eva-fiction.com:
«Maybe I, Maybe You»
«Ново-Евангелионские Рыцари Веры»
«Река по имени "Рей"»
«Взвод»
«Flash-forward»
«(не) все равно»
Вы можете найти их на форуме EnE в разделе «Библиотека».
Все тексты Dormiens`а в архиве (вирусов/spyware нет, содержание всех архивов одинаковое, различается только формат и место хранения):
*.rar (Google-drive)
*.rar (Яндекс-диск)
*.7z (Google-drive)
*.7z (Яндекс-диск)
*.zip (Google-drive)
*.zip (Яндекс-диск)

«Code Geass»:
«Витраж»
«Skyfall»
«Капли»
«Кимоно с подсолнухами»
«Скоротать вечность»
«Последний император»
«Mass Effect: Immortal Code»

«Death Note»:
«Досчитать до гугла»

«Sailor Moon»:
«Монологи Усаги Цукино. Allegro»
«Монологи Усаги Цукино. Дождь»
«Монологи Усаги Цукино. Не быть»
«Монологи Усаги Цукино. Разве может быть по-другому?»
«Монологи Усаги Цукино. Натюрморт в лунном свете»
«Монологи Усаги Цукино. Этюд»
«Монологи Усаги Цукино. Штиль»
«Монологи Усаги Цукино. Интриганка»
«На самом деле»

«Sword Art Online»:
«Книжные дети»
«Танец фей со смертью»
«Рыцари Крови»
«Смертоносная пуля»
«Halkegenia Online v1.0»
«Halkegenia Online v1.0 (продолжение перевода)»
«Halkegenia Online v2.0»
«Halkegenia Online v3.0»

«Fairy Tail»:
«Привет со дна»
«Феномен»

«Aoki Hagane no Arpeggio»:
«Эффект Клейна»
«В гостях у сказки»
«В гостях у сказки (За тридевять морей)»

«Kantai Collection (KanColle)»:
«Петра (набросок к заявке)»
«Уровни Глубины»

«Another»:
«Кто мертвец?»
«Море перед глазами»

«Kuroshitsuji»:
«В небе звёздочка горит»

«Hagane no Renkinjutsushi» («Fullmetal Alchemist»):
«Bellum»
«Как молоды мы были»

«Hetalia Axis Powers»:
«Двадцать Откровений»

«Darker than Black»:
«Memory»

«Katekyo Hitman Reborn!»:
«Ты бы хотела править миром?»

«Mahou Shoujo Madoka Magica»:
«Обратная сторона Удачи»

«Zero no Tsukaima»:
«Halkegenia Online v1.0»
«Halkegenia Online v1.0 (продолжение перевода)»
«Halkegenia Online v2.0»
«Halkegenia Online v3.0»

«Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!» — «The Eminence in Shadow»:
«Клинок в Тени»


VI.) Мультфильмы и мультсериалы:

«My Little Pony»:
«Пинки смотрит на сохнущую краску»
«Дотянуться до солнца»
«Гвардеец ушедших принцесс»
«Сломанная Игрушка»
«Послание в бутылке. Том 1»
«Послание в бутылке. Том 2»
«Искусственный солнечный свет»
«Материнский корабль»
«Твайлайт Спаркл — королевский гвардеец»
«Амальгама»
«Конец пути»
«ФоЭ. Котята в коробке»
«Обретенная Эквестрия. Части 1-2»
«Обретенная Эквестрия. Часть 3. Хранители»
«Первый урок Магии Дружбы»
«Марсиане (The Maretian)»

Вселенная «Star Wars»:
«Предназначение»

«Superman» и «Лига Справедливости»:
«Криптоэффект»


VII.) Ориджиналы:

«Когда мы вырастем»
«По улицам Лондона»
«Рыжая»
«Тварь»
«Безнадёга»
«Мышь»
«Зверёныш»
«Rosarium»
[«Прыжок без страховки»|https://fanfics.me/fic66699]
[«Тоска 85-го уровня»|https://fanfics.me/fic66073] — «Тоска 90-го уровня»
«Тихоня»
«Мальчик с семнадцатой страницы»
«Только его личное. Одиночество»
«Как научиться летать»
[«Вот это принцесса!»|https://fanfics.me/fic71390]
«Стрелок Элен и дьявол»
«Случайные встречи. Бродячий скрипач»
«Сказочки и легенды»
[«Дорогой Санта»|https://fanfics.me/fic99942]
[«Утро в сосновом бору»|https://fanfics.me/fic113037]
«Чужая девочка»
«Завтрак для принцессы»
«Пепел над городом»


[upd. 25.10.2025]

#фанфики #к_чужим_историям #рекомендую

что ДАЖЕ экранизация "Чумных Псов" 1982 года не так хороша, как казалось? Вроде и гнетущая, мрачная, депрессивная, а как начнешь разбираться, то…. Что бросается в глаза?!


Начнем с самих Роуфа и Сниттера. В книге Роуф - черная ДВОРНЯГА с ушами спаниеля, брутальная, яростная, агрессивная (не без причины), с недоверием к людям, превратившимся в откровенную МИЗАНТРОПИЮ, параноидальная, которую во время экспериментов НЕОДНОКРАТНО топили и откачивали, но в книге Ричард Адамс ПОЗЖЕ объяснил, что это - не единичный акт садизма, а ПЛАГИАТ эксперимента Курта Рихтера с его тонущими крысами со стороны доктора Бойкотта и его коллег, что для нас ОЧЕНЬ важно! И неоднократные утопления вызвали в Роуфе НЕНАВИСТЬ и СТРАХ воды, причем ЛЮБОЙ - море это, озеро ли или даже ЛУЖА! И ВЕЗДЕ Роуфу мерещились резервуары, подобные металлическому, где его топили! И он сетовал, что люди и Белые Халаты ЗАБРАЛИ сушу у животных!


В экранизации 1982 года Роуф теперь предстает то как ЛАБРАДОР, то как МЕТИС ЛАБРАДОРА, хоть и ЧЕРНЫЙ! И никакой Курт Рихтер не упоминается, вкратце говорится, что пса проверяли на выносливость, и ВСЕ! А ничего, что лабрадор - ПОРОДИСТЫЙ пес, который НЕ может быть агрессивным, не настроил бы против себя ВСЕХ людей, да и воду он тоже обожает, по идее?! Но в экранизации мы видим, как лабрадор то выламывает дверь в вольере в ярости, то клянется стать диким животным, то охотится на овец ради еды и РАЗРЫВАЕТ их на части, выживает в ДИКОЙ природе Озерного края Англии и умудряется еще ЛЮДЕЙ кусать за руку, чтоб спасти Сниттера, набрасываться на них, быть АГРЕССИВНЫМ псом, что не свойственно породе!


В романе Ричарда Адамса Сниттер - ЧЕРНО-БЕЛЫЙ фокстерьер, которому провели радикальную операцию на мозге, объединив сознание и подсознание, и то ВДОХНОВИВШИСЬ КНИГОЙ "Повелитель мух"! И да, в книге Сниттер пытался выжить, хоть и страдал от галлюцинаций, но был умен и сообразителен, помнил, КАК погиб его хозяин под грузовиком, как сестра хозяина в исследовательский центр его увезла потом! И КЛЮЧЕВОЙ репликой персонажа была его песня, где только последняя строчка оставалась неизменной:


""Across the darkness of the fell


My head, enclosed with chicken wire.


Seeks the far place where masters dwell,


A stolen town removed entire.


The lorry, churning through the mire,


Foreknew and watched all ways I ran.


With cloven headpiece all afire,


A lost dog seeks a vanished man".


И Сниттер начал петь ТОЛЬКО, когда он и Роуф встретили Лиса Тода, чему в книге уделено было больше внимания! Да и не просто песня это была! НО в экранизации 1982 года песню Сниттера ВЫРЕЗАЛИ из сюжета, оставили лишь фразы про мух, пчел, рододендроны, то, что Ричард Адамс писал в самом начале романа, склеив их воедино. И вместо черно-белого Сниттер предстает, как БЕЛО-КОРИЧНЕВЫЙ фокстерьер, ПОСТОЯННО был ЗАЦИКЛЕН ТОЛЬКО на поиске хозяина после побега из лаборатории, хотя вспоминал и про собственного, погибшего под грузовиком, тоже, а про Собачий Остров наобум вспомнил лишь в финале, и тот показали, как ГАЛЛЮЦИНАЦИЮ предсмертную! И даже потом в титрах остров оставили, как РЕАЛЬНЫЙ! Хотя, в оригинале Ричарда Адамса Собачий Остров служил продолжением Легенды о Звездном Псе, Боге-Творце мироздания, который его СОТВОРИЛ и ПРОКЛЯЛ Человека за жестокое обращение с животными! И эту легенду в разгар охоты фермеров за Псами из-за убитых овец Роуф поведал Сниттеру и Лису Тоду в его пещере, чтобы дать НАДЕЖДУ, и в финале уже, когда солдаты с синдромом штурмовика загнали псов в Ирландское море, сам Сниттер сказал Роуфу про Остров, дабы придать ему сил!


И в экранизации 1982 года операция на мозге у Сниттера упоминается вскользь, литература, вдохновившая на жестокие опыты, не упомянута, как мы видим из цитаты ассистента доктора Бойкотта:


"Стивен Пауэлл : Операция на мозге. Что-то совсем новое, я думаю. Смешивание субъективного с объективным в сознании животного. Думаю, это так. Я не был в этом так уж и замешан. Ужасная трата, знаете ли. Вся эта работа коту под хвост. Теперь мы никогда не узнаем, была ли она успешной".


Также не понравилось то, что циничного и эгоистичного журналиста Дигби Драйвера, который в книге был частью системы и пустил слух про Роуфа и Сниттера, как о разносчиках чумы, из-за чего тех потом ЧУТЬ НЕ ПРИСТРЕЛИЛИ, на журналистку Линн Драйвер, у которой есть собака, но она особо роли не играет в сюжете, была безразлична к экспериментам, проводимым на исследовательской станции, когда Стивен Пауэлл подробно описывал эксперименты, проведенные над Роуфом и Сниттером, и не противостояла доктору Бойкотту за его безразличие к уничтожению собак. В книге Адамса Дигби Драйвер на доктора Бойкотта наезжал из-за халатности во время побега собак, а тут?! И да, Линн не является частью системы, ее прошлое не раскрывается, она - просто репортер, что делает свою работу!


В сюжет "Чумных Псов" в экранизации 1982 года зачем-то добавили охотника по имени Эгвинд, которому доктор Бойкотт "заказал" убийство Роуфа и Сниттера! И того потом слили - из-за Лиса Тода, что укусил ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО СТРЕЛКА, тот упал с горы, разбился насмерть и был сожран другими собаками! Хотя, в книжном оригинале Адамса вместо Эгвинда был банкир Джеффри Уэсткотт, у которого Роуф и Сниттер съели всю еду в машине, он их сфоткал, пытался выследить, да погиб аналогичным способом. Но Лис Тод в этом эпизоде отсутствовал. ЧИСТО НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ!


КАК Роуф и Сниттер СБЕЖАЛИ из лаборатории в книге Адамса?! Все из-за того, что "табачник" и разнорабочий Гарри Тайсон отвлекся на разговор с коллегой и забыл как следует запереть дверь вольера. Но в экранизации 1982 года нам показывают, как Роуф-лабрадор черный (а не дворняга!) с яростным рыком бросается на дверь, а та УЖЕ по какой-то причине была ОТКРЫТА! И возникает вопрос, ЧТО мешало Роуфу раньше так сбежать?!


Второй момент - сцена в крематории. В книге побег происходит НОЧЬЮ, ВСЕ СПЯТ, лаборатория ЗАКРЫТА, людей НЕТ в здании! Пройдя через ВЕСЬ виварий от вольера, Роуф и Сниттер проникли в крематорий, где видели останки животных, которые НЕ УСПЕЛИ сжечь! И к крематорию привел псов обостренный нюх Сниттера! В итоге псы туда забрались, немного поспали, пробудились, когда крематорий ОСТЫЛ и продолжили путь! В экранизации же 1982 года Роуф и Сниттер забегают в крематорий ТОЛЬКО, чтоб не попасться разнорабочему на глаза! Также режиссерам НЕДОСТАТОЧНО было показать сцену побега из крематория на улицу, как она была: в книге Роуф просто ЗАСТРЯЛ в желобе, и Сниттер был вынужден его укусить, чтоб тот дальше побежал! В экранизации же разнорабочий ВКЛЮЧАЕТ крематорий, чтоб сжечь труп пса, не подозревая, что Роуф и Сниттер ВНУТРИ находятся, и в итоге псы В РАСПОСЛЕДНИЙ момент выпрыгивают, за секунду ДО отравления угарным газом и СОЖЖЕНИЯ ЗАЖИВО!


Из "Чумных Псов" в экранизации 1982 года УБРАЛИ всю сатиру Ричарда Адамса, и поэтому то, что на бумаге сработало и было гротеском, когда СМИ раздувают шумиху про чуму и власти Озерного края Англии привлекают еще и солдат ВВС с синдромом штурмовика для отлова сбежавших из лаборатории собак, в мультфильме выглядит НА ПОЛНОМ СЕРЬЕЗЕ!


ВЕСЬ мультфильм был сосредоточен на ПРИКЛЮЧЕНИЯХ, а не социальных проблемах, а такие персонажи, как доктор Гуднер, ассистент доктора Бойкотта, Стивен Пауэлл и даже "табачник" - разнорабочий Гарри Тайсон, неоденократно упоминаемые в романе Ричарда Адамса, в экранизации 1982 года МЕЛЬКОМ показаны!

Также НЕТ упоминания про то, что Белые Халаты (то есть, ученые) приговорили Киффа, пса-друга Роуфа и Сниттера, к смерти от кумулятивного поражения электрическим током. В экранизации не показана его песня-протест против жестоких экспериментов:


""There happened a dog come into our shed. (Taboo, taboo)


He hadn't a name and he's sure to be dead. (Taboo, taboo, taboo)


He wagged his tail and nothing he knew


Of the wonderful things that the whitecoats do. (Taboo, tabye, ta-bollocky-ay, we're all for up the chimney.)


"I heard the head of the whitecoats say, (Taboo, taboo)


'We're getting another one in today.' (Taboo, taboo, taboo)


The tobacco man needn't waste his grub,


We'll sling him into the pickling tub.'(Taboo, tabye, ta-bollocky-ay, we're all for up the chimney.)


"So they laid him out on a nice glass bench. (Taboo, taboo)


His entrails made a horrible stench. (Taboo, taboo, taboo)


And this next bit will make you roar—


His shit fell out all over the floor. (Taboo, tabye, ta-bollocky-ay, we're all for up the chimney.)


"O who's going to stick him together again? (Taboo, taboo)


His ear's in a bottle, his eye's in the drain, (Taboo, taboo, taboo)


His cock's gone down to the lecture hall,


And I rather think he's missing a ball. (Taboo, tabye, ta-bollocky-ay, we're all for up the chimney.)


"When I've gone up in smoke don't grieve for me, (Taboo, taboo)


For a little pink cloud I'm going to be. (Taboo, taboo, taboo)


I'll lift my leg as I'm drifting by And pee right into a whitecoat's eye. (Taboo, tabye, ta-bollocky-ay, we're all for up the chimney.)


"It you want to know who made up this song— (Taboo, taboo)


'Twas a rollicking dog who didn't live long. (Taboo, taboo, taboo)


His name was Kiff, he was black and white,


He was burned to cinders--serve him right.


(Taboo, tabye, ta-bollocky-ay, we're all for up the chimney.)"


Нет даже знаменитой песни Сниттера, последняя строка которой ПОВТОРЯЕТСЯ в романе Адамса:


""Across the darkness of the fell


My head, enclosed with chicken wire.


Seeks the far place where masters dwell,


A stolen town removed entire.


The lorry, churning through the mire,


Foreknew and watched all ways I ran.


With cloven headpiece all afire,


A lost dog seeks a vanished man".


И даже Лис Тод лишился своей культовой песни из первоисточника Чумных Псов!


Вот она:


" "A hill tod it wor layin'


Atop a roondy crag.


An' niff o' powltry doon belaa


Fair made its whiskers wag.


Th' farmer's canny lad,


ye ken;


Geese fast i' th' hemmel,


ducks i' th' pen.


Then fyeul shuts henhoose less one hen!


Begox, yon tod wez jumpin'!"


"Next neet th' farmer's woman,


By, ye shud hear hor bubble!


'Ah'll skite th' Jugs off yonder tod


That's puttin' us te trouble!'


She's roond th' stackyard i' th' rain,


She looks i' th' barn an' looks again.


She nivver stopped th' back-end drain!


Hey-up, yon tod wez jumpin'!"


УБРАЛИ полностью Легенду о Звездном Псе, Боге-Творце Вселенной, рассказанную Роуфом Сниттеру и Лису Тоду о том, как Человек был ПОКАРАН за жестокое обращение с животными! И Собачий Остров был тесно связан со Звездным Псом, как место надежды и рая для животных! Но в экранизации 1982 года уже сам Сниттер, ВЕСЬ мультфильм зацикленный на поисках хозяина, про Собачий Остров наобум вспомнил лишь в финале, и тот показали, как ГАЛЛЮЦИНАЦИЮ предсмертную! И даже потом в титрах остров оставили, как РЕАЛЬНЫЙ!


Также в сцене, где местные фермеры заперли Сниттера в сарае не из ЖАЛОСТИ к нему, как в книге, а со зла, Сниттер, вместо того, чтобы, как в книге, говорить это: "Так это были осколки…Конечно, это, должно быть, некоторые из этих осколков заставили лицо темного человека кровоточить. Но тогда что вызвало этот ужасный грохот? О, ну, если леди позволит мне остаться здесь достаточно долго, я, полагаю, пойму это и многое другое. Боже мой, но какой же тут беспорядок! Хотел бы я, чтобы эти мухи не забрались сюда. Личинки и мухи - кому нужно, чтобы в голове жужжало много мух?", видит галлюцинации, где он лежит У КАМИНА с ХОЗЯИНОМ! И в сцене, когда Сниттер сбегал из сарая при помощи Роуфа и Лиса Тода, сам Роуф с трудом ВЫТАЩИЛ Сниттера за шкирку, а в мультфильме показали, что ОН, будучи АГРЕССИВНЫМ ЧЕРНЫМ ЛАБРАДОРОМ, УКУСИЛ за руку человека, который схватил Сниттера, хотя в книге этого НЕ было!

Насчет переводов книги Ричарда Адамса "Чумные Псы" 1977 года. Часть первая


Это просто настоящий кошмар, друзья мои! То, как обошлись с книгой Ричарда Адамса наши переводчики, не иначе, как издевательством не назовёшь! И об этом никак нельзя молчать! Как оказалось, у нас в России ровным счетом имеется лишь ДВА "официальных" перевода "Чумных Псов" - 1997 и 2013-2020-х годов, ОДНАКО и те не передают и малой толики того, что на самом деле хотел сказать автор! А вот АЛЬТЕРНАТИВНОГО и БЛИЗКОГО к оригиналу перевода качественного ВОВСЕ нет!

Для начала стоит обсудить смысл названия произведения. Вот почему именно "чумные псы"? Не потому, что они РЕАЛЬНО болеют чумой, а потому, что их отвергло общество, как прокаженных в средние века. Это - метафора, и ее нужно передать. Конечно, именно в изданиях русскоязычного перевода от 2006, 2013 и 2020 годов название "Чумные Псы" СОХРАНИЛОСЬ, но ЧТО мы видим в издании 1997 года?! Вместо ЧУМНЫХ псы счтали БЕЗДОМНЫМИ! А это УЖЕ не передает авторского замысла и вводит в заблуждение! Ведь по сюжету книги в оригинале животные после побега из лаборатории никаким поиском дома не занимались, а сталкивались с жестокостью, осуждением и предрассудками со стороны общества!

И, пожалуй, я остановлюсь на русскоязычном переводе "Чумных Псов" в издании 1997 года более подробно. И ТАК ли уж он хорош на самом деле?! И разве переводчики обошлись лишь ОДНОЙ сменой названия книги?! ВОВСЕ НЕТ, скажу я вам! Но для начала немного истории. Первый перевод "Чумных Псов" Ричарда Адамса на русский язык состоялся уже в 1997 году, после распада Советского Союза, где все неточности перевода мы могли бы списать на строгую цензуру того времени, но нет! На самом деле тут зашли слишком далеко, и цензура тут ни при чем! Перевод выполнило издательство "Азбука" города Санкт-Петербург. В качестве переводчиков выступали А. Глебовская и С. Степанов. Казалось бы, в соавторстве работая, можно было бы читателям предоставить АДЕКВАТНЫЙ и близкий к оригиналу перевод, как это сделала чета Ганзен со сказками Андерсена! Но нет. Сразу по пунктам укажу, ЧТО бросается в глаза при переводе 1997 года:

1. Как я уже сказала, здесь авторы зачем-то название "ЧУМНЫЕ псы" поменяли на "БЕЗДОМНЫЕ псы", тогда как ИЛЛЮСТРАЦИЯ НА ОБЛОЖКЕ была выполнена близко к замыслу Ричарда Адамса! Сами персонажи романа - два пса, сбежавших из лаборатории - показаны ИМЕННО так, как были описаны в оригинале романа - два пса с зелеными ошейниками с высеченными на них белыми цифрами номерами 731 и 815, соответственно. Роуф выглядит так, как и описан в книге Адамса (ОРИГИНАЛЬНОЙ, а не в переводе!) - черная дворняга с ушами спаниеля, стоит с левой стороны в профиль, смотрит вправо вдаль. Сниттер тоже на иллюстрации такой, как и у Адамса - черно-белый фокстерьер, правда вместо черной хирургической повязки и белыми бинтами и пластырями, крест накрест наклеенных и загораживающих один глаз, мы видим единственный красный лейкопластырь на голове, но это - мелочи жизни. Персонажи стоят посреди поля, в правом верхнем углу завис над ними желтый вертолет, на заднем плане в траве - люди в форме и с оружием в красных кепках, солдаты ВВС, походу, которые в финале романа должны были ПРИСТРЕЛИТЬ псов, но у них синдром штурмовика возник, и отпустили в итоге их уплыть в Ирландское море! Но я увлеклась.


И на этом, дорогие мои, плюсы заканчиваются! Иллюстрация выполнена верно, НО ЧТО мы видим в самой книге?!

2. Сменой названия произведения переводчики также явно не обошлись! В оригинале "Чумных Псов" черную дворнягу с ушами спаниеля звали РОУФ, от английского слова "Rowf", означающего не просто лай собаки, а грубый и яростный лай, почти рык! А вот его компаньона, черно-белого фокстерьера, звали СНИТТЕР, что очень отражало нервозный характер постоянно страдающего галлюцинациями пса после того, как " в мозги залез ему врач" и объединил сознание и подсознание животного! Роуф, черная дворняга, был угрюмым, озлобленным на человечество псом, дошедшим до откровенной мизантропии после того, как еего во время экспериментов часто топили и реанимировали, потом после побега из лаборатории, когда он рылся в мусорном баке в поиске еды, пытались побить камнями, а кульминации эта мизантропия достигла, когда Роуф и Сниттер пришли в одну долину Озерного края "пасти овец" или "Йов", как их называли местные жители, и пастушьи собаки, две овчарки, прогнали беглецов со своей территории! Имена "Роуф" и "Сниттер" - это не просто клички животных, а отражение их характеров! Но ЧТО мы наблюдаем в переводе книги Ричарда Адамса 1997 года?

Мало того, что "Чумные Псы" в БЕЗДОМНЫХ превратились, так еще и вместо Роуфа и Сниттера появились РАФ и ШУСТРИК! Персонажей-собак переименовали, а вот люди - доктор Бойкотт (в переводе потерявший одну Т в фамилии), его ассистент Стивен Пауэлл, разнорабочий Гарри Тайсон и охотник за сенсацией журналист Дигби Драйвер, пустивший ложь про то, что сбежавшие из лаборатории собаки, пожирающие овец фермеров являются переносчиками чумы, БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ ОСТАЛИСЬ! Типа люди, ученые и журналисты - это серьезно, имена оставим, а собаки… Без разницы, КАКАЯ у них кличка, верно?! И теперь мы имеем дело не с брутальными химерами, по факту, бросившими вызов системе, что их создала и пыталась убить, мучила в лаборатории, а с какими-то мультяшными персонажами или героями из детских сказок для дошколят!


3. Также стоит заметить, что оригинальный роман Ричарда Адамса начинается с ВВЕДЕНИЯ, где автор обозначил очень важные для романа моменты! Сначала он обозначил важность самого Озерного края в своем романе! И это - РЕАЛЬНОЕ МЕСТО Англии, автор действительно там был! И Ричард Адамс еще и был РОЖДЕН в Великобритании! Но он хотел явно не только познакомить читателей с географией Озерного края, но и сделать его не просто фоном, а СИМВОЛОМ "Чумных Псов"! К тому же, Озерный край привлекал и других зарубежных писателей ДО Адамса, в этом он первопроходцем не был. И, хоть сам Озерный край - не Клондайк с его золотой лихорадкой, а ВДОХНОВЕНИЕ там писатели все же ЧЕРПАЛИ, что-то их влекло к этому месту!

Далее, Ричард Адамс рассказал историю диалекта джорди, как символа отвержения в романе, и упомянул, что его персонаж, Лис Тод, тоже на нем говорит! Вот как звучит эта история:



Потом, Ричард Адамс разграничивает в введении и персонажей романа - те, кто по его мнению, хорошо относится к животным, РЕАЛЬНЫ, а кто их мучает и вредит - НЕТ! Вот что пишет Ричард Адамс:



Я постараюсь найти информацию про упомянутых Адамсом РЕАЛЬНЫХ людей, которые по какой-то причине заслужили свое право быть упомянутыми в книге! Также во введении упомянуты и натуралисты-исследователи, Сэр Питер Скотт и Рональд Локли, которые, по мнению Адамса "конечно, вполне реальны. Я безмерно благодарен им за их порядочность, позволившую им появиться в этой истории. Они полностью одобряют приписываемые им взгляды".

Далее, Ричард Адамс говорит про источники ВДОХНОВЕНИЯ для "Чумных Псов" - труды таких исторических личностей, как «Жертвы науки» Ричарда Райдера и «Освобождение животных» Питера Сингера. Это же тоже очень важный для нас элемент, не так ли?

Однако, В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК в издании 1997 года ВВЕДЕНИЕ ВЫРЕЗАЛИ, посчитали, видимо, что там много лишних спойлеров и ненужной информации для российского читателя!

Но И ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЁ, дорогие мои! Далее, по пунктам:


4. Во ВВЕДЕНИИ к роману Ричард Адамс писал это:


НО в переводе 1997 года введения нет, его УБРАЛИ напрочь. Но стоит обратить внимание на перевод названия лаборатории, особенно в эпизоде первой главы, где шла речь о ее строительстве, причем, мягко говоря, спорном! КАК же изменили сатирическое название Animal Research (Scientific and Experimental), сокращённо - ARSE в издании 1997 года?! Исследовательский центр теперь называется так:

- Центр Жизнеобеспечивающих программ (сокращенно - ЖОП)!


Тупо вставили какое-то ругательство, буквально перевели "ARSE" как то, что означает "задницу", не вникая в суть сказанного автором! Ну, хоть хватило ума МАТОМ не написать! Хотя, Ричард Адамс хотел сказать метафорически, что проводимые в лаборатории исследования - это полная "задница" (в переносном смысле), и что с научными открытиями и пользой для человечества в целом они явно ничего общего не имеют. Но переводчики НЕ ПОНЯЛИ сарказма и игры слов!

5. То, что Ричард Адамс про лабораторию писал во введении лишь подтверждало его слова о бесчеловечности экспериментов в первой главе, которую переводчики в издании 1997 года решили таки ОСТАВИТЬ! В оригинале опыты с неоднократным утоплением и откачиванием Роуфа, да и внешность самого Роуфа, описана так:


В оригинале "Чумных Псов" мы отчетливо видим, что "Роуф" имеет прямое происхождение от английского слова "Rowf! Rowf! Grrrrrr-owf!”, обозначающего рычание и грубый, хриплый лай собаки. Примечательно и то, что Роуф в оригинале книги "Чумные Псы" описан Ричардом Адамсом, как дворняга, черный, беспородный и ничем не примечательный пёс. И такой выбор породы имеет смысл в контексте повествования. Дворняги часто символизируют приспособляемость, выносливость и близость к природе. Эти качества прекрасно подходят для истории о выживании и борьбе за жизнь. Роуф, как персонаж, иллюстрирует ту собачью натуру, что позволяет ему адаптироваться к жестоким условиям. Дворняги вообще неприхотливы и непредсказуемы, это - символ маргинальности, уязвимости, бездомной собаки, чрезвычайно агрессивной и не имеющей никакой ценности в глазах общества! Черный цвет часто ассоциируется с мраком, неизвестностью, а в данном контексте – цвет шерсти Роуфа - еще и с бедами, которые несет эксперимент, в котором он участвовал.

Но ЧТО мы видим в издании 1997 года мы видим в русском переводе?! Вот цитата:




Мало того, что МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ РЕЗЕРВУАР заменили на ЖЕЛЕЗНЫЙ БАК, хотя в оригинале он отражал ледяной холод, запах страха, металлический привкус во рту у испытуемого пса и прочие последствия жестокого "эксперимента", так и сам ход эксперимента над Роуфом переводчики СМЯГЧИЛИ, описали почти ЗАБАВНЫМ! А ЧТО сделали с самим Роуфом в русском переводе 1997 года?! Да, его висячие спаниелевы уши упомянули, описали КРУПНЫМ БЕСПОРОДНЫМ ПСОМ, а также - ЧЕРНЫМ беспородным псом. И на этом ВСЁ! Но вместо оригинальной клички - РОУФ, данной псу Ричардом Адамсом, напоминающей РЫК яростный, грубый лай, голос против жестоких экспериментов, пса переименовали в РАФА! И вместо оригинального рычания "Grrrrr-owf! Rowf! Rowf!" в издании 1997 года мы видим блеклое "Р-р-р-р-аф! Раф! Раф!"! Рык превратился в скулеж, жалкое тяфкание!

6. Оригинальную фразу Роуфа, которая звучала так: ""D'you think you're the only one who hates this damned place?" ( "Ты думаешь, ты единственный, кто ненавидит это проклятое место?") и отражала глубокую ненависть, ярость и отчаяние пса по отношению к лаборатории, в русском переводе издания 1997 года и вовсе переделали на: "Думаешь, тебе одному опостылело это проклятое место?", лишив персонажа экспрессии и сильных эмоций, превратили его в ворчуна какого-то!

7. Следующее, НА ЧТО стоит обратить внимание - ДИАЛОГИ Роуфа и Сниттера в вольере после жестоких экспериментов над ними! В оригинале они звучат так:



А КАК эти диалоги изменили в русском переводе Ричарда Адамса в издании 1997 года? Вот, как они теперь звучат:


"- Задал бы я тебе трепку, если мог бы добраться до тебя!
-Эй ты, заткнись!


Думаешь, тебе одному опостылело это проклятое место?
-Да оставят нас когда-нибудь в покое?
-Гав! Дурак тот пес, который хочет стать волком!
-Эй, Раф! - быстро заговорил терьер. - Раф, ложись, пока не приехал грузовик…То есть, пока листья не вспыхнут! Вниз, вниз я спешу к тебе! Успокойся, я скоро буду!"


Видимо, переводчики решили так ПОШУТИТЬ, вставить ЮМОР, а Сниттера вообще дурачком сделали, который бормочет всякий бред…


8. ОСОБОЕ внимание обращаем и на надпись в вольере Роуфа и Сниттера в русском переводе! Так, в издании 1997 года над клеткой Роуфа, ставшего Рафом почему-то, под номером 732 была надпись сути эксперимента: "Установка на спасение (Погружение в воду)", а над клеткой Сниттера, ставшего Шустриком в этой версии, и вовсе под номером 815 было написано: "Черепно-мозговая хирургия"!


Напомним, речь идет именно про ЖЕСТОКИЕ эксперименты, где Роуфа топили много раз в металлическом резервуаре и откачивали, а Сниттеру провели радикальную операцию на мозге,объединив сознание и подсознание пса, из-за чего тот стал и с ума сходить, испытывать галлюцинации, но когда этих приступов не было, Сниттер был умен и сообразителен, полагался на свой нюх и т.д.


В то время, как В ОРИГИНАЛЬНОМ РОМАНЕ Ричарда Адамса мы видим эти надписи:

SURVIVAL EXPECTATION CONDITIONING: (WATER IMMERSION): DR. J. R. BOYCOTT (ОЖИДАЕМОЕ ВЫЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ: (ПОГРУЖЕНИЕ В ВОДУ): ДОКТОР-МЛАДШИЙ БОЙКОТТ), над клеткой Роуфа в вольере лаборатории;


BRAIN SURGERY, GROUP D. MR. S. W. C. FORTESCUE ( ХИРУРГИЯ МОЗГА, ГРУППА D. Г-Н С.В.К. ФОРТЕСКЬЮ).

Оригинальные названия явно СМЯГЧИЛИ и сгладили углы при переводе, так и не давая читателям осознать в полной мере, ЧТО именно сделали с этими псами!

9. Возвращаемся к ДИАЛОГУ между Роуфом и Сниттером в оригинале Ричарда Адамса, которые звучат так:


Как мы видим здесь, фразы псов экспрессивно окрашены. Они травмированы экспериментами, пытаются понять, ЧТО с ними сделали Белые Халаты, охвачены ужасом. Оба пытаются прийти в себя.

А ВО ЧТО их превратили в русском переводе в издании 1997 года?! Как говорится, ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ:



Роуф превратился в Рафа и стал просто ворчливым псом, постоянно повторяющим слово "Вода", а Сниттера мало того, что переименовали в Шустрика, еще и интеллекта лишили, превратили в местного дурачка, что бормочет околесицу уровня дошкольника и достает соседа по вольеру! Исчезли ярость, сарказм, попытки выжить в суровых условиях, переводчики решили и вовсе юмор добавить там, где он неуместен!

10. Также возмущает то, что в издании книги Ричарда Адамса 1997 года переводчики еще и карту местности Озерного края Англии исковеркали! Вместо Рейвен Уотер появился Вороний Утес, откуда-то взялись Козий ручей и Козье озеро, Конистонский Старик, Церковный и Школьный ручьи, Бурый Кряж, Лысый Холм и другие названия от балды! Остались неизменными лишь Конистон, Лоусон Парк, Даннердейл! Хотя, географические, тем более - РЕАЛЬНЫЕ названия, менять недопустимо!


11. Помимо того, ЧТО я уже отметила, стоит обратить внимание и на ПЕСНИ главгероев. Так, по сюжету ОРИГИНАЛЬНЫХ "Чумных Псов" Ричарда Адамса Белые Халаты (то есть, ученые) приговорили Киффа, пса-друга Роуфа и Сниттера, к смерти от кумулятивного поражения электрическим током.Но этот пес придумал песню-протест, чтоб выразить к ученым свою ненависть, стал первым бунтарем, и его песнь пели ВСЕ собаки в вольере, вспоминая Киффа! Это была важная часть повествования Ричарда Адамса, и песня звучит так:



И мы видим, ВО ЧТО превратили эту песню в русском переводе 1997 года?! Текст звучит так:



Протест исчез, ярость персонажа против несправедливости и жестокости мира выхолостили, превратили в умирающего клоуна, его песню превратили в глупый детский стишок!

И это - еще далеко не все искажения, о которых мы поговорим в следующей главе!

#музыка #годнота #новинки
#неожиданные_находки_в_сети
#турецкий_рок


Сейчас слушаю некоторые треки из новья в сети, и случайно наткнулась на неожиданный для меня трек, такой этно-турецкий рок))) Не знаю, что дернуло все же послушать - не пожалела, скачала)))
Годнотааааа)))) Рекомендую!

Dedublüman - Düğün

https://rus.hitmotop.com/song/79236820

пысы: это только второй (!) скачанный турецкий рок)))
(не считая некоторых старых саундтреков из Великолепного века, что давно валяются)

#мультифандом_на_фанфиксе #статистика #разнули_нулевку

Список нулевок на 1.06.2025
Всего 1 160 фандомов (+13 нулевок) 39% всех фандомов, существующих на Фанфиксе
Список нулевок за март

1. (G)I-DLE
2. 1+1
3. 5ять дней до полуночи
4. 7 лет горя
5. 8 миля
6. 9 рота
7. 11:14
8. 12 дней страха
9. 13-й район
10. 15: Meisetsu Kougyou Koukou Rugby-bu
11. 25-й час
12. 33
13. 38 попугаев
14. 60 парсеков!
15. 100% волк
16. 300 спартанцев
17. 1917
18. 4400
19. AFK Arena
20. Akumetsu
21. Amnesia
22. Angel Beats!
23. Arctic Monkeys
24. ARK: Survival Evolved
25. Arknights
26. Avatar
27. Battlefield
28. Beatless
29. Beyond Good & Evil
30. Bioshok
31. Black★Rock Shooter
32. Blade and Soul
33. BlazBlue
34. Blood
35. BloodRayne
36. BT21
37. C: The Money of Soul and Possibility Control
38. Car eats Car
39. Cheese in the trap
40. Close your eyes
41. Coffee Kiss
42. Coppelius
43. Counter-Strike
44. Creepy Tale
45. Crysis
46. Cut the Rope
47. Daiya no A
48. Dangal
49. Darksiders
50. Dead or Alive
51. Dead State
52. Deep Rock Galactic
53. Dengeki Daisy
54. Densetsu no Yuusha no Densetsu
55. Depeche Mode
56. Die Antwoord
57. Donnie Darko
58. Donten ni Warau
59. Dororo
60. Dragon Nest
61. Drifters
62. Driver
63. Dynasty Warriors
64. Elisabeth
65. Emily is Away
66. ENA
67. Endless Universe
68. Enhypen
69. Evil Nun
70. Eyeshield 21
71. F(x)
72. Fahrenheit
73. Fatal Frame
74. FlatOut
75. Flight Rising
76. Folklore
77. G.I. Joe
78. GE: Good Ending
79. Gems of War
80. Ghost Hunt
81. Ghost Trick: Phantom Detective
82. Godsmack
83. Guilty Crown
84. Heavy Rain
85. Hellcats
86. Helldivers
87. Helloween
88. Her Yerde Sen
89. Hiiro no Kakera
90. Hitorijime My Hero
91. Homicipher
92. Honey and Clover
93. Hybrid Child
94. Incredibox sprunki
95. Infinity Blade
96. INKI
97. Innocent Grey
98. Internet Explorer Comics
99. Ive
100. Joker Game
101. Kaichou Wa Maid-Sama!
102. Kiss
103. Kotoura-san
104. LIMBO
105. Lomando
106. Love Live!
107. Lunar
108. Manhunt
109. Marilyn Manson
110. Mars: War Logs
111. Memory Limit
112. Metal Gear
113. Mirai Nikki
114. Mirror's Edge
115. Mister Пронька
116. MonStar
117. Mouthwashing
118. My Chemical Romance
119. Next
120. Night in the Woods
121. Nioh
122. Nirvana
123. One Direction
124. Party Animals
125. PAYDAY
126. Phi Brain: Kami no Puzzle
127. Pixel Dungeon
128. Plants vs. Zombies
129. Plazma
130. Project Itoh
131. Promare
132. Propnight
133. Race to Space
134. Ratchet and Clank
135. ReLIFE
136. Remember Me
137. Rimworld
138. Rin: Daughters of Mnemosyne
139. Rokka no Yuusha
140. Rose Guns Days
141. RotFront
142. Rozen Maiden
143. Rusty Lake
144. Sacrifice
145. Salem
146. Samurai Love Ballad
147. Sarai-ya Goyou
148. Savage Garden
149. Saya no Uta
150. Shinee
151. Shinobi
152. Sidonia no Kishi
153. SLiDE
154. Snoot Game
155. Space Dandy
156. Spinning out
157. Starlit Flowers
158. Super Lovers
159. Supreme Commander
160. Suspects Mystery Mansion
161. Sweet pool
162. Tetsugaku Letra
163. The Age of Decadence
164. The Beast Inside
165. The Binding of Isaac
166. The Black Eyed Peas
167. The Hatters
168. The House in Fata Morgana
169. The Legend of Kyrandia
170. The Nutshack
171. TheoTown
172. The Saboteur
173. Titanfall
174. True Fear: Forsaken Souls
175. Twenty One Pilots
176. Unsong
177. VALORANT
178. Velvet Goldmine
179. Vicious
180. Watch Dogs
181. Wolfenstein
182. Yagate Kimi ni Naru
183. Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou
184. ZanZarah
185. Zetman
186. Zombie Brother
187. А-прогрессор
188. Авария — дочь мента
189. Аврора
190. Агата Кристи
191. Адам
192. Азот и Селёдочкина
193. Акудама Драйв
194. Алекс Райдер
195. Алиса знает, что делать
196. Аллоды
197. Алхимик. Эликсир Фауста
198. Американская семейка
199. Американский дракон: Джейк Лонг
200. Американский дьявол
201. Американский пирог
202. Ангел по соседству меня балует
203. Ангелы
204. Анима
205. Апельсиновый мармелад
206. Аркадий Паровозов спешит на помощь
207. Арсенал военной академии
208. Артемис Фаул
209. Артефакт
210. Артист
211. Артур Рэйш
212. Артур и минипуты
213. Архил
214. Астрал
215. Атомный лес
216. Аттестат зрелости
217. Ая и ведьма
218. Балто
219. Бандитки
220. Банши
221. Барбапапа
222. Батл Крик
223. Баффер
224. Башня Мяу
225. Беглецы
226. Безумные преподы
227. Безумный азарт
228. Белое Рождество
229. Белые сны
230. Бельфегор
231. Бен 10
232. Бен и я
233. Бесконечная земля
234. Бескрайнее небо
235. Бескрылый гусенок
236. Бессмертный
237. Бессмертный культиватор против суперспособностей
238. Бетховен
239. Би Муви
240. Билли Эллиот
241. Благочестивая Марта
242. Бобик в гостях у Барбоса
243. Богатые тоже плачут
244. Божья земля
245. Больница Никербокер
246. Большая перемена
247. Большие гонки
248. Большое драконье приключение
249. Большой добрый великан
250. Босиком по мостовой
251. Босс-молокосос
252. Братья
253. Бригада
254. Бриджуотер
255. Бродяги Севера
256. Бруклин
257. Брэйвстар
258. Буба
259. Будет больно
260. Будет ли оправдан сегодня господин Бессмертный?
261. Бум
262. Бунтарка
263. Бурундук и Ёжик
264. Бывает и хуже
265. Быть человеком
266. Бэмби
267. Варежка
268. Вверх
269. Вдали
270. Вдова Бланко
271. Ведьма
272. Ведьмина гора
273. Ведьмин век
274. Ведьмы
275. Ведьмы-близняшки
276. Великий притворщик
277. Великолепная пятёрка
278. Вернуть из мёртвых
279. Версаль
280. Весенняя сказка
281. Ветер рвет паутину
282. Вечеринка мертвых
283. Вечерний экспресс "Ограниченный закат"
284. Видеть
285. Викторина
286. Викторина Зака
287. Властелины Вселенной
288. Власть закона
289. Влюбиться в Мастера Времени
290. Влюбчивая ворона
291. В метре друг от друга
292. В моей ДНК записана любовь к тебе
293. Внук Нурарихёна
294. Возвращение Бессмертного Императора
295. Возвращение в Эдем
296. Воин
297. Война миров Z
298. Вокруг света за восемьдесят дней
299. Волк и телёнок
300. Волк с Уолл-стрит
301. Волчий дождь
302. Волшебные неудачники
303. Волшебный портрет
304. Вольт
305. Воображариум доктора Парнаса
306. Вопрос жизни и смерти
307. Ворошиловский стрелок
308. Восточный ветер
309. Вперед
310. Вперёд, товарищи!
311. Впусти меня
312. Временщик
313. Время всегда хорошее
314. Вселенная Алехандро Ходоровски
315. Вселенная Микки Мауса
316. Вселенная Нэнси Дрю
317. Вселенная Сидни Шелдона
318. Вселенная Х
319. Вселенная Чарли Бона
320. Вселенная Эльтиана-Кельдайна
321. Все псы попадают в рай
322. Всё будет хорошо
323. В тени колосса
324. Вызов
325. Вызов
326. Высокая горка
327. Высокий блондин в черном ботинке
328. Вэлиант: пернатый спецназ
329. Гай Гэвриэл Кей
330. Галактический футбол
331. Гамильтон
332. Где моя тачка, чувак?
333. Генерал как замена
334. Генератор Рекс
335. Гений
336. Герои в масках
337. Гимнастки
338. Гнуфы
339. Говорящая с призраками
340. Голгофа
341. Голдберги
342. Горбатая гора
343. Гормити
344. Город Башмачков
345. Городок
346. Городок в табакерке
347. Город пришельцев
348. Городские легенды
349. Город юных математиков
350. Горький-17
351. Господин Никто
352. Гравитация
353. Граница
354. Граница времени
355. Грань
356. Граф Орлов
357. Гремлины
358. Гринч — похититель Рождества
359. Гриффины
360. Гроб принцессы Чайки
361. Грозовые ворота
362. Грот афалины
363. Далёкая Страна
364. Дамбо
365. Дандадан
366. Дарители
367. Две луны
368. Дверь ВНИТУДА
369. Две судьбы
370. Двойник
371. Двойник
372. Двуличный братик
373. Девственница
374. Девушка с татуировкой дракона
375. Девушки с Макаровым
376. Девять
377. Дежурная аптека
378. Делай ноги
379. Дело прошлое...
380. Десятидюймовый герой
381. Детектив Джек Фрост
382. Дети дождя
383. Детройт 1-8-7
384. Дефектные: Доступ запрещён
385. Джанго освобождённый
386. Джентльмен Джек
387. Джимми Нейтрон
388. Джинглики
389. Джинни и Джорджия
390. Джорджина Кинкейд
391. Дикая семейка Торнберри
392. Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви
393. Дикие истории
394. Дикие лебеди
395. Дикий робот
396. Династия
397. Динозавр
398. Дисквалифицирован по жизни
399. Для тебя, Бессмертный
400. Дневник доктора Зайцевой
401. Дневник памяти
402. До встречи с тобой
403. Дождь
404. Дознаватель
405. Доктор, я пришёл за душами пациентов
406. Доктор Дулиттл
407. Доктор Лоуэлл
408. Доктор Хэрроу
409. Доллангенджеры
410. Дом-монстр
411. Дом ведьмы
412. Дом с прислугой
413. Дом уродов
414. Дорога домой
415. Дорога на Эльдорадо
416. Дороги колдовства
417. Драйв
418. Драконья Сага
419. Драмакон
420. Драматическое убийство
421. Другая Зои
422. Душа
423. Дыши со мной
424. Дюнкерк
425. Дядюшка Ау
426. Ева
427. Ева и Магические существа
428. Единственный исход злодейки - смерть
429. Ежи и Петруччо
430. Ёлки
431. Желаю тебя: Твоя мелодия в моём сердце
432. Женская версия
433. Жизни матрёшки
434. Жизнь Кабачка
435. Жизнь за гранью
436. Жизнь непредсказуема
437. Жизнь прекрасна
438. Жизнь с Луи
439. Жуки
440. Жутко громко и запредельно близко
441. Забытое чудо
442. Заводной Апельсин
443. Завтра война
444. Завтрак у Тиффани
445. Загадка Дьявола
446. Загадочная планета
447. За гранью реальности
448. Загрузка
449. Заклинатель лошадей
450. Заклинательница зверей Эрин
451. Заклятые друзья
452. Закон Мёрфи
453. Закон и порядок
454. Замок с вампирами
455. Западное крыло
456. Записки юного врача
457. Запретная страсть
458. Затерянный город Z
459. Захар Беркут
460. Зачётный препод
461. Звуки истины
462. Звук металла
463. Здравствуйте, я ваша ведьма!
464. Зеленый слоник
465. Землемирье
466. Земля — Паладос
467. Земля Санникова
468. Земля будущего
469. Земля до начала времён
470. Зеркальная маска
471. Знамена самураев
472. Значит, война
473. Зов предков
474. Зои Харт из южного штата
475. Золотая антилопа
476. Золотая молодёжь
477. Золото Глории
478. Игра судьбы
479. Идеальный донор
480. Иерофания
481. Из Лос-Анджелеса в Вегас
482. Из Парижа с любовью
483. Из ада
484. Иллюзия побега
485. Император Сухоруков
486. Инспектор Гаджет
487. Институт Экспериментальной Истории
488. Интердевочка
489. Иржина
490. Искренне ваш Шурик
491. Искупление
492. Искусственный Интеллект
493. Историк
494. История будущего
495. История рыцаря
496. История с кладбищем
497. Исходный код
498. Исчезновение
499. Их перепутали в роддоме
500. Ищейка
501. Ищите женщину
502. Кабанэри Железной Крепости
503. Кабирский цикл
504. Казаки
505. Каина
506. Как говорит Джинджер
507. Как достать соседа
508. Как украсть миллион
509. Каламбур
510. Камен Райдер
511. Каменская
512. Капитанская дочка
513. Караван смерти
514. Каспер
515. Кастилы
516. Каштановый человечек
517. Квант и Вуди
518. Квантовый скачок
519. Кингсбридж
520. КиннПорш
521. Кипо и эра чудесных зверей
522. Кислород
523. Класс
524. Клуб «Завтрак»
525. Клуб Яричин
526. Ключ с зачёркнутым солнцем
527. Книга мастеров
528. Книжный вор
529. Ковчег
530. Козацкому роду нет переводу
531. Кокон
532. Коллекционер
533. Коллекция
534. Кольская сверхглубокая
535. Кольцо Тьмы
536. Кома
537. Комната
538. Конь БоДжек
539. Корейская мифология
540. Королева, ставшая причиной трагедии, сделает для народа всё, что в её силах
541. Королева Сондок
542. Королева юга
543. Королевская кровь
544. Королевы крика
545. Король Дроздобород
546. Король говорит!
547. Король демонов все время думает, что я тайно в него влюблен
548. Король сафари
549. Короткое замыкание
550. Космер
551. Космическая полицейская станция
552. Космические яйца
553. Космический пират Харлок
554. Космический рейс
555. Котопёс
556. Крампус, Повелитель Йоля
557. Красный, белый и королевский синий
558. Красота по-американски
559. Красотка
560. Крепкий орешек
561. Кризис
562. Криминальный квартет
563. Кровь и шоколад
564. Кролик Джоджо
565. Крошка Вилли Винки
566. Крупная рыба
567. Крутые бобры
568. Крёстный отец
569. Кто в доме хозяин?
570. Кто такой Аншанте?
571. Кукловоды
572. Кукольный дом
573. Культивирующая чат-группа
574. Курама Тэнгу
575. Куртизанки
576. Кутх и мыши
577. Кэрол
578. Кэрол и Тьюсдей
579. Ла-Брея
580. Ла-Ла Ленд
581. Лавандовая комната
582. Ладья
583. Лачуга должника
584. Левая рука тьмы
585. Легенда о Северном Клинке
586. Легенда о волках
587. Легенда №17
588. Легенды перуанских индейцев
589. Леди-детектив мисс Фрайни Фишер
590. Леди и Бродяга
591. Лесная братва
592. Лесник
593. Летучая мышь
594. Лиаден
595. Лиговка
596. Линия грёз
597. Лиоден
598. Лиричная волшебница Наноха
599. Лис Никита
600. Лис и пёс
601. Лобстер
602. Лови волну
603. Лондонград
604. Лунастры
605. Лунатики
606. Лучше, чем люди
607. Лыцк, Баклужино, Суслов
608. Любить по-русски
609. Любовники
610. Любовь — это наука?
611. Любовь инженеров
612. Любовь не по размеру
613. Любовь с доставкой на дом
614. Люси
615. Магазинчик БО!
616. Магия и мускулы
617. Мажор
618. Майор и магия
619. МакМафия
620. Макс. Приключения начинаются
621. Малыш на драйве
622. Мальчишник в Вегасе
623. Манго Плюмо
624. Манифест
625. Манускрипт ниндзя
626. Марко Поло
627. Мародёр
628. Марсупилами
629. Мафия
630. Мачеха. Взрослые игры
631. Машина времени
632. Место встречи изменить нельзя
633. Место под соснами
634. Метеор и другие
635. Механика сердца
636. Миграция
637. Миксели
638. Милые незваные демоны
639. Минифорс
640. Миранда
641. Миры Михаила Харитонова
642. Миры Саймона Грина
643. Миры лорда Дансени
644. Мисс Скарлет и Герцог
645. Мистер Робот
646. Мистер Сердце
647. Мистер Хутен и леди Александра
648. Мистер и миссис Смит
649. Мистический квест
650. Мифология индейцев Южной Америки
651. Мне это не нравится
652. Моей звезде
653. Мои ученики все большие злодеи
654. Мой брат Том
655. Мой парень — псих
656. Мой телохранитель
657. Мой шумный дом
658. Молчание
659. Монсики
660. Монстр-траки
661. Монстры танца
662. Монсуно
663. Мора-Мрукс
664. Морской бой
665. Морской волк
666. Москва слезам не верит
667. Мотыльки
668. Моцарт в джунглях
669. Моя возлюбленная забыла свои очки
670. Моя кофейня: рецепты и истории
671. Моя реинкарнация в отомэ-игру
672. Моя ферма
673. Мулен Руж
674. Муравей Антц
675. Муравейник
676. Мушкетёры Екатерины
677. Мы – Хогбены
678. Мы – монстры
679. Мы все мертвы
680. Мы покорим Манхэттен
681. Мы те, кто мы есть
682. Мыши: Эволюция
683. Мышиная Гвардия
684. Мышиная охота
685. Мэри и ведьмин цветок
686. Мёртвые не умирают
687. На Дерибасовской хорошая погода
688. На грани
689. На гребне волны
690. На задней парте
691. На краю земли
692. На одном дыхании
693. На перекрестке судеб
694. Народ, или Когда-то мы были дельфинами
695. Наутилус Помпилиус
696. Научные приключения
697. Нахтигаль
698. Нация Z
699. Начало
700. Наша Маша и Волшебный орех
701. Наша линия жизни
702. Наша лучшая любовь
703. Наш друг Пишичитай
704. На этот раз одержи победу над императором драконов, благородная девушка
705. Небесные ласточки
706. Небо, где встретились звёзды
707. Небо в цвету!
708. Не бойся, я с тобой!
709. Невероятные
710. Невероятные приключения итальянцев в России
711. Невозможное
712. Не время для драконов
713. Не дразни меня, Нагаторо-сан!
714. Не женское дело
715. Неизвестные лица
716. Необыкновенный талант Лютера Строуда
717. Неоновый демон
718. Не отпускай меня
719. Несносный мальчишка
720. Неудержимые
721. Неуязвимый
722. Нехочуха
723. Ниндзя
724. Нитимэн
725. Новая Земля
726. Новая жертва
727. Новые трюки
728. Нодамэ Кантабиле
729. Нормальные люди
730. Ноттинг-Хилл
731. Ночная охотница
732. Ночной цирк
733. Ночные стражи
734. Ночь демонов
735. Ну, здравствуй, Оксана Соколова!
736. О.С. – Одинокие сердца
737. Обезьянки
738. Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
739. Облачный Атлас
740. Обливион
741. Обряд
742. Общак
743. Общежитие вампиров
744. Огненная лилия
745. Огонь и Вода
746. Огонь и лёд
747. Один день
748. Один день короля Харууна
749. Один на вылет
750. Одиночка
751. Однажды
752. Однажды в Вегасе
753. Однажды разрушение вошло в дверь моего дома
754. Оказывается, можно получить суперсилу, если хранить девственность до 30 лет
755. Океан в конце дороги
756. Октонавты
757. Она
758. Он пришёл на мою могилу
759. Опасная иллюзия
760. Опасный поворот
761. Оптом дешевле
762. Ориент
763. Остров Харпера
764. Остров в море
765. Остров доктора Моро
766. Остров проклятых
767. Остров собак
768. Осужденный
769. Отважные
770. Отпуск по обмену
771. Отчаянный
772. Отыгрывать эльфа непросто
773. Ох и Ах
774. Охота на монстра
775. Охотник за разумом
776. Охотники на троллей
777. Ох уж эти детки!
778. Очень плохая училка
779. Очень правдивая сказка
780. Палата
781. Пани Иоанна
782. Параграф 78
783. Паркан
784. Паровозик Тишка
785. Патриот
786. Патэма наоборот
787. Певчая птица крыльями не машет
788. Пепельный свет
789. Первое кафе "Принц"
790. Перевал
791. Перерождение
792. Песни Гипериона
793. Песни черного дрозда
794. Петербургские тайны
795. Петля времени
796. Пианист
797. Пиксели
798. Пингвины мистера Поппера
799. Пиноккио
800. Пираты ХХ века
801. Письмо
802. Питер – Москва
803. Питер FM
804. Плач сирены
805. Плащ
806. Плетеный человек
807. По велению Господа Бога
808. По делам несовершеннолетних
809. По долгу службы
810. По ту сторону океана
811. По ту сторону реки
812. Побег из курятника
813. Повелитель тайн
814. Повесть о Конце Света
815. Повесть о настоящем человеке
816. Повседневная жизнь с девушкой-монстром
817. Подводная братва
818. Подводная одиссея
819. Подземелье вкусностей
820. Под покровом ночи
821. Под прикрытием
822. Подчиняйся мне!
823. Поезд в Пусан
824. Поездка к любви - туда и обратно
825. Позолоченный век
826. Поквитайся
827. Полесские робинзоны
828. Полет в страну чудовищ
829. Полет навигатора
830. Полицейские во времени
831. Полицейский во времени
832. Поллитровая мышь
833. Полный расколбас
834. Полярный
835. Полярный экспресс
836. Поморская быль
837. После
838. Последний магнат
839. Последний охотник на ведьм
840. Последняя любовь на Земле
841. После нашей эры
842. Потерянные боги
843. Потец
844. Потому что мы вместе
845. Потому что я люблю тебя
846. Похититель детей
847. Поцелуй демона
848. Почти мой этаж
849. Почти человек
850. Почувствуй ветер
851. Поющий принц
852. Правдивая ложь
853. Праведный культиватор демонической секты
854. Предпоследняя инстанция
855. Предсмертный список зомби
856. Представь нас вместе
857. Прекрасные принцы
858. Привет семье!
859. Призрак
860. Призраки
861. Призраки дома на холме
862. Призрачное пламя
863. Приключения Синдбада
864. Приключения Флика
865. Приключения Цуки
866. Приключения запятой и точки
867. Приключения мишек Гамми
868. Приключения поросёнка Фунтика
869. Приключения принца Флоризеля
870. Принц Египта
871. Принцесса на бобах
872. Прирожденный наемник
873. Прислуга
874. Притяжение
875. Приходи на меня посмотреть
876. Пришельцы из прошлого
877. Приют
878. Про бегемота, который боялся прививок
879. Простая просьба
880. Противостояние
881. Протокол "Каллисто"
882. Профиль убийцы
883. Прочь
884. Прошепчи мне песню о любви
885. Психо
886. Пудель
887. Пункт назначения
888. Путешественник
889. Путешествие Единорога
890. Путешествие Кино
891. Путешествие к центру Земли
892. Путешествия Чангэ
893. Путь Кассандры
894. Пять минут тишины
895. Рабыня Изаура
896. Рагнарёк
897. Радость жизни
898. Разочарование
899. Район Эль-Принсипе
900. Район №9
901. Расплата
902. Распрекрасный принц
903. Расследования Мёрдока
904. Реал-Драйв
905. Реализация
906. Реальный папа
907. Ребенок Розмари
908. Регенезис
909. Рейд
910. Реквием Рыцарь-Вампир
911. Реквием по мечте
912. Рио
913. Ритуал
914. Роберт Лэнгдон
915. Робинзон Крузо
916. Родина: Форт Салем
917. Родители года
918. Рок-дог
919. Рок на века
920. Рубеж
921. Рыба на небе
922. Рыцари порога
923. Рыцарь дня
924. С.О.Б.Е.З
925. Саке
926. Самолёт летит в Россию
927. Самурай Джек
928. Самый красивый конь
929. Санта-Барбара
930. Сваты
931. Свет и тень
932. Свинка Пеппа
933. Свирепый Бамбр
934. Связь
935. Сделка с дьяволом
936. Северное сияние
937. Седьмая петля времени
938. Сезон охоты
939. Секрет Генри
940. Секретное меню
941. Семейка Крудс
942. Семь дней
943. Семь дней с Морси
944. Семь королевств
945. Сила девяти Богов
946. Сильнейшая секта на все века
947. Сильнейший в истории ученик Кэнити
948. Симбионт
949. Симфония веков
950. Системный практик
951. Сказания о бессмертных и го
952. Сказка - ложь, узнайте правду!
953. Сказка для Дарины
954. Сказка о тысяче звёзд
955. Сказка сказок
956. Сказки Оскара Уайльда
957. Сказки старого Вильнюса
958. Скала
959. Скорая помощь
960. Скрижали судьбы
961. Следствие ведут ЗнаТоКи
962. Следствие по телу
963. Словно мы злодеи
964. С любовью, Саймон
965. С меня хватит
966. Смокинг
967. Смолфут
968. Смывайся!
969. Собака на сене
970. Соблазни меня
971. Совершенно Новый Зверь
972. Сожители
973. Соколиный холм
974. Сокровища О.К.
975. Солдатики
976. Солнечные противоположности
977. Спартак
978. Спасти рядового Райана
979. Спаун
980. Спецназ города ангелов
981. Спираль
982. Спирит: Душа прерий
983. Список Шиндлера
984. С приветом по планетам
985. Спуск
986. Спутник
987. Стеклянная душа красавицы
988. Столик в углу
989. Страна троллей
990. Страна чудес смертников
991. Странный город
992. Страта
993. Стюарт Литтл
994. Супернова
995. Схватка
996. Счастливого Рождества, мистер Лоуренс
997. Счастливого дня смерти
998. Счастливы вместе
999. Сын бигфута
1000. Сёстры
1001. Сёстры Магдалины
1002. ТУРБО-агент Дадли
1003. Таинственная библиотека Данталиан
1004. Таинственная игра
1005. Таис Афинская
1006. Тайна Келлс
1007. Тайна Сухаревой башни
1008. Тайны госпожи Кирсановой
1009. Тайный союз
1010. Такси
1011. Там, где замрёт твой взгляд
1012. Танцор диско
1013. Танцуй со мной
1014. Тариф «Новогодний»
1015. Творчество Евгении Сафоновой
1016. Творчество Мартина МакДоны
1017. Тезей
1018. Телепорт
1019. Темный ангел
1020. Тепло наших тел
1021. Тетушка Чарли
1022. Тигрёнок и его друзья
1023. Ткач памяти
1024. Товарищи полицейские
1025. Толедо
1026. Только Бог простит
1027. Тонкая штучка
1028. Топ-модель по-русски
1029. Торгсин
1030. Трагедия белок
1031. Трансметрополитен
1032. Трепет сердца
1033. Триган
1034. Триггер
1035. Трикс
1036. Трилогия депрессии
1037. Три метра над уровнем неба
1038. Тринадцатая сказка
1039. Тринадцатый апостол
1040. Тройная граница
1041. Трудный ребенок
1042. Труффальдино из Бергамо
1043. Тупик
1044. Тут
1045. Тутенштейн
1046. Тьма
1047. Тяжело быть злодеем третьесортного романа
1048. Убей своих любимых
1049. Убить волка
1050. Убить некроманта
1051. Убить пересмешника
1052. Убойные каникулы
1053. Убрать перископ
1054. Угнать за 60 секунд
1055. Угроза для парня №1
1056. Удар крови
1057. Ужас Амитивилля
1058. Уильям Калхоун
1059. Уличный футбол
1060. Улыбка
1061. У меня нет рта, но я должен кричать
1062. Ура мечте!
1063. Уровень 16
1064. Утреннее шоу
1065. Участок
1066. ФБР
1067. ФУБАР
1068. Фальшивка
1069. Фантастические дни
1070. Фееринки
1071. Физика или химия
1072. Филин
1073. Философы: Урок выживания
1074. Финт
1075. Финч
1076. Фобос. Клуб страха
1077. Форрест Гамп
1078. Фостер: Дом для друзей из мира фантазий
1079. Франкенвини
1080. Харри Холе
1081. Хемлок Гроув
1082. Хлебоутки
1083. Холоп
1084. Хоримия
1085. Хористы
1086. Хороший коп
1087. Хороший человек
1088. Хостел №5
1089. Хребет дьявола
1090. Хроника
1091. Хроники Арции
1092. Хроники Геи: Саги о драконах
1093. Хроники Подземья
1094. Хроники Придейна
1095. Хроники Шаннары
1096. Хроники двенадцати королевств
1097. Хроники заклинателей
1098. Царство
1099. Цветовая лихорадка
1100. Цыган
1101. Цыплёнок Цыпа
1102. Цыпочка
1103. Чародол
1104. Человек — швейцарский нож
1105. Человек, который смеется
1106. Человек с Луны
1107. Человек с бульвара Капуцинов
1108. Челюсти
1109. Через тернии к звёздам
1110. Черная лагуна
1111. Черная мгла
1112. Черный лебедь
1113. Четыре рыцаря
1114. Четыре танкиста и собака
1115. Чистая психология
1116. Чудеса на виражах
1117. Чудотворцы
1118. Чёрная Молния
1119. Чёрный пират
1120. Шалион
1121. Шалость судьбы
1122. Шарлотта
1123. Шахматист
1124. Шахнаме
1125. Шестнадцать +
1126. Шесть летящих драконов
1127. Ширли-мырли
1128. Школа-Тюрьма
1129. Школа Богов
1130. Школьные Страхи
1131. Шоколад
1132. Шопоголик
1133. Шорох
1134. Шоу 70-х
1135. Шоумаскгоон
1136. Шоу ужасов Рокки Хоррора
1137. Щит и меч
1138. Эвермор
1139. Эврика!
1140. Эйфория
1141. Экзамен
1142. Экспедиции
1143. Эксперименты Лэйн
1144. Элвин и бурундуки
1145. Эпидемия
1146. Эпик
1147. Эскимоска
1148. Эсмеральда
1149. Это мы
1150. Юань Цзунь
1151. Югио! Дуэльные монстры
1152. Юристы Бостона
1153. Я Ти, и я тоже
1154. Я знаю твои секреты
1155. Я и призрак в моей комнате
1156. Ямакаси
1157. Я никогда не
1158. Яркость
1159. Я убиваю великанов
1160. Я хочу видеть только тебя

"Рубаки" (Slayers):

Три сезона по 26 серий. Два сезона по 13 серий. Пять отдельных фильмов и три OVA. Фэнтези, комедия, экшен, немного романтики и море взрывов. Для просмотра в любом возрасте рекомендуется, но особенно с друзьями - чтобы вместе ржать над выходками главной героини. Увидел в этом году в феврале и теперь это аниме у меня в топе.

История начинается как типичное фэнтези: мир мечей и магии, древние пророчества, тёмные силы и спасение мира. Но всё идёт по известному пути только первые пять минут. Потому что главная героиня - Лина Инверс, рыжеволосая девчонка-маг, которая больше всего на свете любит три вещи: хорошо пожрать, деньги и взрывать всё к чертям собачьим.

Лина - это не классическая героиня. Она скорее гремучая смесь из:
- Жадности дракона
- Аппетита тролля
- Взрывчатости как у нитроглицерина
- И привсем притом она протагонист, что странно

#музыка #всем_пох #fatm

Скоро Dance Fever исполнится три года.
Хочу новой альбом Флоренс, аж сил нет. У меня ломка.
А все потому, что сегодня случайно (ага, конечно) переслушала весь High as Hope. Мой самый любимый альбом у нее нынче, хотя сначала не поняла его, а потом как поняла.
Эх.
Разница между High as Hope и Dance Fever в четыре года, при хорошем раскладе уже можно что-то ждать. Там правда какая-то история про написание музыки к мюзкилу про Гэтсби, но можно мне хотеть просто альбом)

И чтобы не просто так был псто, вот пара треков
Florence + The Machine - Sky Full Of Song
Florence + The Machine - No Choir

--
Начала слушать еще Symphony of Lungs - это то, что выпустили после выступления Флоренс с оркестром в Альберт Холле в 2024.
Не могу понять, то ли с моими ушами что-то не так, то ли звуковики что-то не то придумали. Почему все звучит так, будто Флоренс и оркестр соревнуется друг с другом, кто звучит эпичней -_-

Играет песня Stories, некоей Хитоми. Практически полная калька с припева песни про колокола из к/ф Приключения Электроника.
Кто у кого украл?

https://rus.hitmotop.com/song/67332786

Принцесса-инженер

Александра Родсет

Песня из цикла "Очень волшебные сказки"

В забытой башне древних королей
Я ожидала рыцаря годами,
И вдруг ко мне явился чародей,
Красавчик-эльф с лукавыми глазами.

Я, говорит, от гильдии одной,
Нам ваше одиночество известно,
И есть у нас ассортимент большой,
Чтоб скрасить заточение принцессы.

Есть дискотека, дартс и кегельбан,
И целый лес огромных полок книжных,
И много игр мы предлагаем вам —
От карточных до более подвижных.

Он выложил их все передо мной,
Показывал настройки и режимы
И вдруг один лоток задел рукой,
Ремни рассыпав, стеки и зажимы.

Красавчик-эльф премило покраснел,
А сам лукаво глазками сверкает:
«А здесь у нас особенный раздел.
Но я всё это вам не предлагаю.

Ведь вы, принцесса, светлый идеал,
О том легенды говорят и факты,
А здесь такие… Я бы их назвал…
Не вашего полёта артефакты».

И тут во мне включился инженер.
«Я, говорю, технарская натура.
Как всё это работает, мон шер?
Понять хочу строенье фурнитуры».

Он говорит: «Настрой я вижу ваш.
Я сам технарь и это уважаю!
Я лично проведу вам инструктаж
И покажу подробно всё, что знаю».

Сколь мощен тяги к знаниям накал!
О сколько тестов мы с ним проводили!
Там, говорили, рыцарь приезжал…
Но мы ему в итоге не открыли.

Слушать: https://suno.com/song/1678bfa3-a63b-4d57-b546-f58a7281c8f2

#neuromusic

#neuromusic

Принцессе - по дракону, автор текста Александра Родсет.
Музыка - SUNO

Я принцессой была,
Я дракона ждала,
Я на принцев заезжих
Смотреть не могла,
Ведь же есть испокон
Непреложный закон,
Что принцесс в дальний край
Похищает дракон…

Все принцессы как принцессы,
Только я не при делах -
Не летит ко мне скотина,
Всем внушающая страх,
За спиной моей смеются,
Ухмыляются в кулак -

#праздники #вальпургиева_ночь

С профессиональной ночью, дамы!
По мётлам, девоньки!(с)


Музыка для настроения
https://z3.fm/artist/6694260
https://z3.fm/song/12329935

#Сорвиголова #марвел #сериалы

Есть спойлеры! Но под катом.

Посмотрела финальный эпизод нового сезона Сорвиголовы. Теперь вот сижу и пытаюсь сформулировать более-менее взвешенное мнение. Если говорить чистыми эмоциями, то всё сведётся к дикому воплю: «Каратель! Сорвиголова!!! Каратель и Сорвиголова!!!!». Люблю я их взаимодействия, дайте больше.

Вообще, «дайте больше» неплохо подходит на мой личный девиз сезона. Может потому, что я пару лет, как ждала это возвращение. И ждала изначальный вариант на девятнадцать серий. А получила половину. И это очень сильно чувствуется, когда смотришь. Как и то, что сериал переписывали. Что-то переснимали. И делалось это всё двумя разными командами. Надеюсь, во втором сезоне всё станет ровнее.

Причём я не могу сказать, что всё это как-то сильно бросается в глаза (хотя оно бросается). Но на темпе сказывается. И на некоторых персонажах, которых заметно порезали. Обиднее всего вышло И в итоге получается какие-то невесёлые горки, где сначала какое-то яркое событие, вроде , а потом несколько серий никакого особого экшена. История интересная, но динамики слегка не хватает. Потом опять – БАБАХ! – что-то случилось, захватило всё внимание. И снова несколько серий без особого темпа. В итоге лично для меня сезон больше выглядит, как вводный, после которого как начнётся всё самое интересное! Надеюсь. Пожалуйста.

Про актёрскую игру даже говорить не буду. Все ключевые персонажи сыграны теми же актёрами, которые играли их на Нетфликсе. И за это спасибо пересъёмкам! Не уверена, что другая актриса в роли Ванессы выглядела бы так же хорошо.

Если ещё докапываться, то лично меня немного покоробили саундтреки. И вот не сказать, что они плохие, там были хорошие песни. Но они как-то настолько сильно выбиваются, что не подчёркивают атмосферу, а сбивают её нахрен. В одной напряжённой сцене я буквально начала ржать, потому что обрушилось ощущение, что я смотрю спагетти-вестерн и вотпрямщас ворвётся Самюэль Л. Джексон, толкнёт лютую речь и расстреляет всех к чертям фьюрячим! В другой мне казалось, что мужик пришел не убивать другого мужика, а на свидание его тащить. Потому что ну серьёзно? Killing Me Softly with His Song? Точно убивать пришел? С ужасом и нервными смешками ждала, что сейчас ворвётся Каратель под какое-нибудь «дай мазафака дай».

В общем, мнение пока очень неоднозначное. Если рассматривать отдельные моменты, то очень многое понравилось и очень многим довольна. С общей картиной как-то сумбурно. Следующий сезон жду, с надеждой глядя на фотки со съёмок.

И ещё разочек: Каратель!!! Спасибо тебе, неизвестный мне человек, который когда-то утвердил на эту роль Джона Бернтала.