Гарри Поттер и Козни Пожирателей Смерти (джен)

Спасибо за новую главу!

Спасибо за главу) С наступающим Вас))

Пару недель назад открыл для себя это прекрасное произведение и этот прекрасный труд переводчика.
Как жаль, что теперь придётся ждать(!) перевода новых глав
Как радостно будет каждый раз, когда новые главы будут выходить!
Всех с наступающим!

Моя прелесть… Как же я рада новой главе!!! И как же я не рада событиям в ней.
С очевидного-Мисс Поведение. Что-то мне подсказывает, что ей удастся удрать. Если это так, надеюсь она хотя бы дружков не потащит. Пожалуйста…
Насчет ссоры Сириуса и Регулуса… понять второго можно, он потерял жену, ребенка. Но винить Сириуса за то, что дружил с Ремусом? Который даже сейчас не знает:жив он или нет. Который и искать пока не собирается. Ремус и мухи не обидел за все 7 лет в школе!!! Уж если бы кого-то загрыз, явно бы все узнали. Перекладывать преступление на каждого оборотня - мега тупо.
Хотя с другой стороны, здесь оборотни намного жестче , чем в оригинале (ну там про них вообще почти ничего нет).
Переводчику желаю с наступающим!!! Вдохновения и поменьше хлопот!

И насчет этого пранка…
Когда ты подросток, кровь кипит, и ты не отдаешь отчета за последствия от своих действий. Вот тут так и получилось. Сириус и так импульсивный персонаж даже где-то жесток (возможно гены берут свое), а здесь на лицо, что-то у него произошло+ Северус, которого они ненавидят довел, тот и сказанул, подставив сразу двоих людей. Но и Северус тоже умный. Если ты догадываешься, что в школе оборотень, на кой черт ты туда лезешь?! Ну пустил бы слух, это же по слизерински. Нахрена туда идти?! Будто он не знает, что оборотень-это не волчок из сказки, который за бочок укусит. А реальный монстр, который или сожрет или заразит тебя.
Фух, выговорилась! Мне этот эпизод не давал покоя еще с книги.

IvaLangoria
так он винит Сириуса не за то, что дружил с Ремусом, а что заманил человека к оборотню в так сказать активной фазе волка, а главное до сих пор не понимает "ачетакого"

resursator
А на каком ресурсе вы дочитывали третью книгу?
(Я с удовольствием и смирением жду работу нашего чудесного переводчика, просто стало любопытно)

Upd: отбой, затупила, ссылка на оригинал есть буквально в начале каждой книги, спасибо

arviasi
Не прошу спойлеров, скажите только, догнал ли оригинал тот флэшфорвард, который был у нас в самом начале первой книги?

irinapage
Нет, пока не догнал

Exelsior
Спасибо большое за ответ!

Беллатриса вряд ли сбежит, но Лонгботтомов и остальных заговорщиков определенно заставит поволноваться и ускорить решение её вопроса.

Гарри на что вообще рассчитывает? Сириус и Снейп хоть и доходяги в данный момент, но как минимум десятком беспалочковых заклинаний владеют, чего может хватить, чтобы убить друг друга.

Гарри рассчитывает на тот шанс, что он важен им обоим. И каждый из них важен Гарри. Так что малая надежда на взросление этих двоих на С

Tassy
(И еще на свою супер-интуицию, которая просто очень сильное колдунство)

Дорогие читатели! Поздравляю вас с наступающим Новым годом! Пусть в новом году вас не оставляет удача, здоровье крепчает, а мечты сбываются. И пусть третья книга в 2025 будет закончена! =)
Всех обнял-приподнял!
С праздником!

Я не выдержала и пошла прочитала через переводчик оставшиеся главы третьей части
И просто хочу выразить огромнейшую благодарность переводчику и бете за чудеснейший и удобно читаемый текст. Мне приходилось иногда переключаться обратно на английский чтобы понять о чем вообще речь😄
Буду с нетерпением ждать конца перевода чтобы перечитать все нормально)
Автор накрутил в третьей книге максимально - я и плакала, и радовалась, и злорадствовала, поэтому еще раз скажу что очень-очень буду ждать афигеннейшего перевода от вас чтобы заново пережить эти эмоции без всяких непоняток)

И всем кто бомбит что в начале первой книги выкатили жирные спойлеры - ну вы прочитайте сначала КАК они все к этому придут)
Я когда третью часть читала тоже немного расстроилась, вспомнив тот фрагмент, но разочарована точно не осталась
Все идет ровно так как должно идти)