| Название: | The Harmony Bond |
| Автор: | brigrove |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4200568/1/The_Harmony_Bond |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Первоисточник (гет) | 85 голосов |
| Гарри Поттер и Обряд Защиты Рода (гет) | 41 голос |
| Муженек Луны (Luna’s Hubby) (гет) | 25 голосов |
| Гарри Поттер и Огненная Дева (гет) | 22 голоса |
| Мечты сбываются или что-нибудь о любви (гет) | 16 голосов |
| Гарри Поттер и прошлое будущего (гет) | 6 голосов |
| Иной Хэллоуин (A Different Halloween) (гет) | 3 голоса |
|
Grumbler рекомендует!
|
|
Очень душевный и эмоциональный фанфик. Приятно читать и невозможно не сопереживать персонажам. Единственный недостаток в том, что качество перевода главы так с 35 немного падает и становится очень уж заметно, что это именно перевод. Но не смотря на это читать однозначно стоит, особенно если Вам нравятся фанфики посвященные в первую очередь взаимоотношениям героев, а не экшену и сверхспособностям.
12 августа 2015
3 |
|
|
bespie рекомендует!
|
|
Фанфик наполнен переживанием, счастьем, дружбой. Отношение Гарри и Гермионы, как брата и сестры, перерастают в настоящую любовь. Автор, а потом уже и переводчик смогли добавить красок в канон и сделать его живее, ярче. Фанфик очень душевный и эмоциональный. Скажем так, эмоции зашкаливают. Незнаю как другие, но я как будто открыла доя себя новый мир, смежный с Поттерианой. Все те же люди, но они представлены в другом свете, с другой стороны. И идея с перераспределением не такая уж и плоха. Также показано, что не только один факультет(то бишь Слизерин) плохой, а в каждом факультете, ломе есть такие минусы. Я искренне выражаю благодарность переводчикам и автору.
|
|
|
Roksenblack рекомендует!
|
|
Как редко редко в данном пейринге попадается что-то хорошее) И прелесть в том, когда находишь... Ведь чувствуешь себя золотоискателем откопавшим настоящий золотой самородок. Спасибо.
|
|
 |
|
|
Глухо, как в танке :(
Уважаемые переводчики, отпишитесь хоть - есть ли прогресс, или перевод заморожен? И ждать его не приходится? |
|
|
|
|
Переводчики таки бывают на сайте. Это малость обнадеживает. Отается лишь ждать. :)
|
|
|
|
|
Ау?! Переводчики, ну хоть на вопрос-то ответ напишите!
|
|
|
|
|
Эй, слоупоки, как там перевод движется и движется ли вообще?
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Kotskiy от 05.10.2013 в 14:21 Эй, слоупоки, как там перевод движется и движется ли вообще? Ну, во-первых, не слоупоки, а переводчики. Во-вторых, лично у меня возникли проблемы с логическим продолжением в фанфике, насчет других переводчиком - неизвестно. |
|
|
|
|
CherryPie67
Переводчик это когда пропал на несколько недель. Слоупок- когда чуть не полгода никаких даже намеков. По себе знаю. Главы здесь относительно небольшие. Что значит "логическим продолжением"? То есть вам не понравился фанфик и вы решили его забросить? Ну, ребята, раз так, то желательно хотя бы предупреждать читателей. |
|
|
|
|
Уважаемые переводчики - ну дак что, прода то хоть какая-то будет?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Kotskiy от 05.10.2013 в 18:37 CherryPie67 Переводчик это когда пропал на несколько недель. Слоупок- когда чуть не полгода никаких даже намеков. По себе знаю. Главы здесь относительно небольшие. Что значит "логическим продолжением"? То есть вам не понравился фанфик и вы решили его забросить? Ну, ребята, раз так, то желательно хотя бы предупреждать читателей. Обращайтесь так к другим переводчикам, коли вам на то угодно, к себе и моим коллегам я попрошу вас придерживаться другими словами. Причем тут "не понравился фанфик"? Вы вообще не поняли, что я написала? "Логическое продолжение" означает проблемы с переводом, т.е. в тексте возникли очень серьезные не состыковки, которые я пытаюсь сопоставить с нормой. |
|
|
|
|
CherryPie67
Зато сразу же отреагировали. Хоть в этом плюс, раньше вопросы игнорировали. Помощь с главой нужна? Не думаю, что там что-то по настоящему серьезное. |
|
|
|
|
Не встревая в перепалку лишь скажу, что надеюсь на продолжение перевода. :)
|
|
|
|
|
Gaiwer, это не перепалка, это попытка не то, чтобы расшевелить переводчиков, а хотя бы узнать о судьбе перевода.
|
|
 |
|
|
Я тоже отмечусь как ждущий, не то что проды, а полного и бесповоротного перевода истории.
|
|
|
|
|
Тоже, ещё раз, отмечусь - мы ждём!!!
|
|
 |
carlss0nпереводчик
|
|
еще плюс один.
|
|
 |
Ellisif_liisaбета
|
|
И этот фик заморожен??? да как же так????
|
|
|
|
|
Шерон
угу :( Вот что творится, а? Всё так начиналось, и.... Заявлено трое переводчиков, и вот такой облом :( |
|
|
Ellisif_liisaбета
|
|
Цитата сообщения Секира от 11.10.2013 в 17:35 Шерон угу :( Вот что творится, а? Всё так начиналось, и.... Заявлено трое переводчиков, и вот такой облом :( 83 главы... Секира, а может мы его переведем, а???:)) |
|
|
|
|
Шерон
о_О эм... мой словарный запас англиского желает оставлять ну совсем уж лучшего)))) но циферка - 83, внушает, да... |
|
|
Ellisif_liisaбета
|
|
Секира, а у меня прям такой богатый словарный запас инглиша, прям сама поражаюсь:)))
|
|
|
|
|
Шерон
но как то жеж переводите))) А мне сие точно не светит. Ну не знаю я его, учил французский. А сейчас ситуация с иностранными такая же, как в фильме "Самолёт летит в Россию". :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
