Подопечный / Pet Project (гет)

увы, это не моя добродетель (но я стараюсь ее "прокачивать")))
Вам - успехов и чтобы реал вам помогал, а не мешал)

palen, спасибо! вам успехов в "прокачивании"!)

Bergkristall
Спасибо за новую главу в этой действительно интересной истории. ) Все понравилось, но
вызывает опасения, что ради продвижения своего сюжета, автор, и далее, будет представлять Гарри как человека не способного здраво оценивать и хладнокровно реагировать на происходящие вокруг события.

ОсеньЗима, вот не помню, честно. но не думаю. в конце концов ему нужно будет победить Волдеморта, и Гермиона не оставит друга в беде) у автора еще тридцать четыре главы, чтобы перевоспитать Гарри)
спасибо вам, что читаете и комментируете!

Bergkristall
Это вселяет оптимизм, спасибо за внимание. Конечно, жду продолжения, когда бы оно не случилось. Удачи. )

ОсеньЗима, вам спасибо!) оптимизм - это вещь, он, как и удача, всегда нужен)

наслаждаюсь каждой фразой! давно не встречала таких интересных, качественных, но в то же время не оосшных снейджеров! честно говоря, складывается такое ощущение, будто читаешь канон. спасибо большое за ваш труд

fujitif, стараемся)) вам спасбо, что читаете и комментируете)

Bergkristall, ну как вы это не супер -женщины?!... Именно так и есть!вы- большие умницы, прекрасно переведено, ни за что глаз не цепляется,просто сказка)рада продолжению,спасибо огромное, то, что было нужно для счастья)))

crazysonic, прямо почувствовала себя суперженщиной и сразу захотела переводить дальше)) а гладкий текст - заслуга Jane_S и ее ехидных комментарий))
спасибо вам!

Bergkristall
Вот все никак не могла начать читать эту историю, пугало то количество глав, которое впереди. Но все же решилась и прочла все в один присест.
Это невероятно, потрясающе, ваш перевод (впрочем как всегда) на высоте! История замечательная, а то как вы переводите, это восхитительно - читаешь и наслаждаешься. Спасибо за ваш труд, работа проделана большая, а впереди ещё ого-го сколько!
П.с.читаю оригинал и понимаю насколько хорош ваш перевод. Божественно!
Желаю много-много сил и удачи!

миройя, моя заслуга здесь только с 11 главы, так что ваши комплименты относятся и к первому переводчику - Corky. Спасибо! захвалили вы нас)) а работы впереи и правда предостаточно)
огромное спасибо еще раз за такой хвалебный отзыв! благодаря таким отзывам сразу хочется немедленно сесть и продолжить перевод))

Чудесная глава.
Мне нравиться Рон, он тут какой-то родной и надежный.
Потревожилась за Снейпа, эта шпионская деятельность доконает его, точно призраком ледяным станет.
И в какой узор там сплелись линии уравнений? Это же невозможно остановиться на таком интригующем месте.

Bergkristall, огромное спасибо за перевод, как всегда отличный!

lizard, да, мне тоже нравится, что автор не делает Рона гадом и дураком.
а сцена, где Снейп замораживает эмоции, меня тоже пробрала, автор настолько четко это описала, прямо чувствуешь ледяной холод. Гермиона, умница, тоже почувствовала)
спасибо, что пишешь отзыв, очень приятно!)

Кажется это было так давно, а прошло всего пятнадцать дней...Какое горе О_О

Kemuri Kuroi , во-во! Я такая не одна)))

Kemuri Kuroi, Narsharab, сорри за задержку) я бетила макси, не могла вернуться к переводу. глава переведена, отсылаю ее бете) насколько я свою бетогамму знаю, в конце недели, скорее всего, смогу выложить главу)

Narsharab
Однозначно х)) ложимся, обновляя новости, просыпаясь хватаемся за телефон, в ожидании новостей. Ужасно.

Bergkristall
Честно говоря, всегда запрещаю себе канючить и ныть в ожидании проды (и комментировать предпочитаю в конце), но тут не сдержалась. Но оно сработало Оо С ума сойти... Правда она был уже готова, но ощущение словно сработало х)) В общем, надеюсь, вы не остановитесь хдд

остановиться? не, не слышал (с))))

Спасибо,Bergkristall,что переводите,а,значит, делитесь с нами таким произведением (ну а как его еще назвать?). С наслаждением читаю. С нетерпением и предвкушением жду новые главы. Очень интересно,как и до какой жизни дойдет любимая пара. А тут еще эти уравнения...
Хорошего настроения!