Подопечный / Pet Project (гет)

Нумминорих Кута, изменила в тексте) спасибо, что заметили и указали.)

P.S. какая красота эти печати!

Нечеловеческое спасибо переводчикам!
Огромный труд, такая качественная работа. И такая роскошная вещь. Раньше в этот пейринг даже не хотелось попробовать поверить...) Но тут! Красота, красота. Интересный сюжет, сложные герои – сплошное удовольствие читать.
Спасибо!

BlackMarta, большое спасибо вам за роскошный отзыв! я очень рада, что у перевода появился еще один поклонник, он того стоит.

Bergkristall
Определенно стоит! Я не выдержала и полезла читать дальше в оригинале. И... это cложный текст! Сложнее текста канона, как мне показалось. Ползу медленно. Так что буду ждать дальнейших глав и обязательно перечитывать чудесный перевод! Просто. Волшебный.
Спасибо!

BlackMarta, да у автора непростой слог, но поистине чудесный) я и моя суровая бетогамма стараемся держать планку, чтобы передать красоту авторского текста)

Я жду проду, очень жду. Товарищи переводчики, сил вам и времени ^^

Lendosspb, терпение есть, времени бы в сутках в два раза больше) простите, переводчик ввязался в Зимнюю Фандомную Битву и занят по самое "нехочу". Как только освобожусь, сразу же сяду за следующую главу, честное пионерское!

Совершенно потрясающая и уникальная вещь. Впервые столкнулся с произведение где так детально и реалистично описываются взаимоотношения, переживания, мысли и чувства героев, и даже их оттенки и при этом от всего этого нельзя оторваться. Читать оригинал не пробовал, но язык перевода очень хороший и на редкость богатый, огромное спасибо переводчикам за труд, волшебная работа.

Изумительный фанфик и замечательная работа переводчика. Обязательно подпишусь на новые главы, надеюсь, что перевод будет выходить. Спасибо за ваш труд.

xelax80, The_Reader, спасибо вам за ваше внимание к переводу. фанфик действительно просто потрясающий, у автора чудесный слог, переводить сложно, но все равно сплошное удовольствие. из-за участия в ЗФБ мне пришлось приостановить перевод, но теперь глава уже в процессе. мы с бетогаммой всегда стараемся выкладываться регулярно, и я могу твердо обещать, что перевод не будет заброшен. осталось всего 15 глав, мы уже почти на финишной прямой)

Пожалуйста только не забрасывайте фик, действительно очень интересно и хочется узнать что дальше

Анютины глазки, следующая глава уже у беты, наберитесь, пожалуйста, терпения)) фанфик никто не собирается забрасывать, ни в коем разе)

Дорогие читатели, случилась "травма на производстве" - компьютер бетогаммы не выдержал коварства Дабмигада в очередной главе и накрылся, ремонт займет некоторое время. Просим понять и простить, глава будет как только, так сразу) я не теряю времени и перевожу следующую главу. терпения, дорогие, все будет)

Bergkristall Очень очень ждём

Bergkristall
Ждем и обязательно дождемся. ))

Bergkristall
очень ждем))

Выздоравливай пк бетыгаммы
И больше "не болей"

Здоровья всем участникам процесса! Спасибо за надежду!

Спасибо за долгожданное продолжение!
Ну да, платонический снейджер, конечно, страшная угроза для устоев магического мира… Только со стороны ему препятствовать вовсе не обязательно, Снейп и сам с этим прекрасно справится) Бедная Гермиона.

А Люпина и здесь убили(

Маленькие замечания:

«придуманой лично Темным Лордом»
Придуманной

«Не похожа на тех нежных девушек, чье даже залитое слезами лицо все равно остается прекрасным»
Я думаю, лучше так: «чьи лица, даже залитые слезами, все равно остаются прекрасными».

Отличный фик и прекрасный перевод! Сколько еще глав осталось? Жду не дождусь окончания.