Подопечный / Pet Project (гет)

э-эээ, нет. Вектор! решила иначе.)))))

Ну, профессор в своём амплуа:"Есть мнение мое и неправильное". Придётся Гермионе набраться терпения. А Дамблдор пусть на своей шкурке почувствует, каково участвовать в шахматной партии в качестве пешки.
Спасибо за продолжение, очень порадовали.

Я очень рада, что вы переводите эту книгу,что не бросаете её. Спасибо!!! И переводите быстрее. Очень приятно читать!

Гермиона удивительно разумно и правильно на все отреагировала. Молодец.
Спасибо!

:)))
Ага, точно)
Но зато очень верибельно получилось, исходя из особенностей его характера: он столько раз уже обжигался , прошел через столько вероломства в свой адрес, что уже и не верит в благородные побуждения. Уверен, что им всем чего-то от него нужно, и боится, что в очередной раз заставят плясать под чужую дудку.
Парторг эльфов улыбнула))) Пришла, раздала ЦУ и подзатыльников, разослала по рабочим местам. Во так и надо))

Спасибо за новую главу. Ожидаемо, что Дамблдор испугался лишиться своего верного Северуса, и что Северус, в соответствии с характером и привычками, начнет презирать мисс Грейнджер... Не разобравшись, не поговорив. Дамблдор - игрок, конечно, сильный и не Гермионе с ним тягаться. Одна надежда на Вектор и на арифмантику, ибо она - "царица всех наук"))) Логика математических вычислений строже и обоснованней расчетов старого мерзавца. Гермиона, детка, сил тебе побольше!)) Переводчикам - вкусного лимонада)

Сколько еще глав осталось? Очень интересно. Очется прочитать сразу.

Спасибо за продолжение!
Снейп, ослепленный недобрыми чувствами к Поттеру, не замечает очевидного… Вполне предсказуемое поведение. А Гермионе деятельная натура не позволит утонуть в отчаянии и она со всем справится. Я в неё верю.
Традиционно радует продуманность повествования.
Видно, что у автора есть своя четкая картина волшебного мира, почти такая же сложная, как матрица Вектор.

Спасибо за новую главу!
Читать про общение Грейнджер с эльфами - исключительное удовольствие!


Но "Однако Гермиона училась и делала шаг за шагом."
Она справиться.

Не сомневаюсь!

одну ошибку за другой. Это и был её путь нин.... вол..магини)))

исправиТСя.))))

Вот просто день не удался,если не ткнуть. Просто описка даже не допускается.
Здесь комментарии к сюжету или орфографии?

Премного благодарна за перевод этого шикарного фика!!! С нетерпением жду продолжения!!!

это намек - вроде хочется сделатЬ все правильно , а получаеТСя ошибка, вот так и у описываемого перса.

Спасибо за ваш перевод! Прекрасное произведение, характеры героев очень каноничны, в них веришь. Настолько понравилось, что дочитала до конца оригинал. Но все равно с удовольствием читаю новые главы на русском языке, такое произведение можно перечитывать.

Блин такой крутой фанфик, побыстрее бы продолжение

покидать какашками и удалиться. это так по грифиндорски.

Bergkristall
Наконец, я добралась до новой главы.
Получилось очень захватывающе, дело сдвинулось и как! По всем фронтам шуршат.
Спасибо за прекрасный перевод.

Не помню каялась ли я, но я тут случайно прочитала весь оригинал...
Но в этом виноваты исключительно наши переводчики, я увлеклась...
Тащу мешок печенек, тортик, три батона колбасы, вискарь, клубнику и шампанское. Забудьте о моей измене! Я верна только вам!

Hippomarus
Вы, главное, не проспойлерите нам, простым смертным, котрые не знают английского)