| Название: | Pet Project |
| Автор: | Caeria |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2290003/1/Pet-Project |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Свет в окне напротив (гет) | 84 голоса |
| Post Tenebras Lux (гет) | 60 голосов |
| Вслед за солнцем (Chasing The Sun) (гет) | 31 голос |
| Подмастерье и Некромант (гет) | 26 голосов |
| Когда дерется львица (гет) | 17 голосов |
|
Bulsara рекомендует!
|
|
Fictor рекомендует!
|
|
Дорогие переводчики! Такой трепетный и реальный снейджер. Невыносимо правдоподобный и реальный. Наслаждалась каждой буквой, как развивались отношения между главными героями, и не верила себе и боялась каждой главы, неужели, неужели. Автор молодец, и вам низкий поклон за такое чудо. Спасибо за гордого канонного Снейпа и - кажется что канонную - Гермиону. Правдиво и человечно.
|
|
|
|
Arabka666 рекомендует!
|
|
Понравилось! Начинается так по-детски наивно, но герои раскрываются глубоко и по взрослому. Особенно понравилась личность Рона!
|
|
 |
Bergkristallпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ormona от 06.09.2018 в 22:42 P.S. Хочется, конечно, верить, что это вы так просто пытаетесь потроллить ради развлечения. Всё-таки, если вы взялись переводить столь неординарного автора, который, к тому же, великолепно видит психологию того самого "гада-Снейпа", то как-то странно при этом всерьез разделять вот эти самые убеждения, кои вы формулируете. Простите, это вы конкретно сейчас про "Подопечного"?)) или про какой-то другой фанфик или автора?) P.S. Дискуссия весьма интересная, но, пожалуйста, не переходите на личности между собой или обсуждайте в личке, прошу вас. не хотелось бы видеть в отзывах хейтерства) 3 |
|
 |
Lothraxi Онлайн
|
|
Цитата сообщения Ormona от 06.09.2018 в 22:42 Одной фразы о том, что Снейп, типа, нравится _только_ женщинам Не было такой фразы. Я сказала, что он нравится женщинам, а мужчин, которым он нравится, намного меньше. Цитата сообщения Ormona от 06.09.2018 в 22:42 Всё-таки, если вы взялись переводить столь неординарного автора, который, к тому же, великолепно видит психологию того самого "гада-Снейпа", то как-то странно при этом всерьез разделять вот эти самые убеждения, кои вы формулируете. Какие убеждения, что Дамблдор - не гад? Речь об этом вообще-то. Разговор-то разгорелся не со Снейпа. ) (Кстати, благодаря полученному в этом разговоре позитиву прижала 91 главу, спасибо всем участникам.) Цитата сообщения Bergkristall от 06.09.2018 в 22:45 не хотелось бы видеть в отзывах хейтерства) Да! Я тоже против хейтерства! )) Речь шла вот про это: https://fanfics.me/ftf238212 |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
Elisaveta Fox
Э? Вы только что назвали Гофмана детским писателем? Но он же... в другом жанре совсем. Добавлено 07.09.2018 - 15:54: Подумала и вспомнила аж две штуки. Пушкин и Киплинг. Вот эти двое точно могли так детскую сказку написать, что до седых волос перечитывать не стыдно. Может, еще "Убить пересмешника". Хорошая была идея зайти с классиков. 1 |
|
 |
|
|
Lothraxi
Elisaveta Fox Хоть немного уважения переводчику. Может уже свалите обсуждать это в личку? Bergkristall, вам печенек и чая с мелиссой, пасибки, что не бросаете фанф. 2 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения ТеткаЧарли от 07.09.2018 в 16:23 Lothraxi Elisaveta Fox Хоть немного уважения переводчику. Может уже свалите обсуждать это в личку? Bergkristall, вам печенек и чая с мелиссой, пасибки, что не бросаете фанф. Полностью поддерживаю |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
Ну ладно, не буду больше нервировать.
Я в курсе, что мое присутствие драматически увеличивает агро-радиус у всех подряд, но увы - это случается автоматически каждый раз, когда я вступаю с кем-то в интересный разговор. Талант, наверное. Эх, лучше бы у меня был талант повышать продуктивность авторов и переводчиков. :-/ |
|
 |
|
|
С ума сойти! Молли... и вообще. Как же теперь Рон, и Джинни...
Спасибо. 1 |
|
 |
|
|
Невозможно жалко Молли, ощущение пустоты и безысходности...
Спасибо за Ваш труд! |
|
 |
Ormona
|
|
Благодарю за новую главу. Ну, хорошо хоть вещи от нее обратно принял, пусть и продолжает выделываться))))) Это ж Снейп, куда он без этого.
1 |
|
|
|
|
Тучи продолжают сгущаться... Интересно, если Молли погибла, как здесь сложится судьба Беллатрикс?
Образность текста всё так же хороша. Когтистые тени и невеста Франкенштейна очень порадовали) Спасибо, что не забрасываешь перевод! 1 |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
Цитата сообщения willow от 11.10.2018 в 17:52 Интересно, если Молли погибла, как здесь сложится судьба Беллатрикс? Оригинально он сложится. |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Rikena, да, автор умело повышает градус печали и тревожности.
спасибо , что не теряете интерес к переводу! Добавлено 11.10.2018 - 21:16: Demka, вам спасибо, что читаете и пишите отзывы! Добавлено 11.10.2018 - 21:17: Ormona это верно: Снейп всегда остается Снейпом, он никогда не признается, насколько его тронул этот жест) спасибо вам! Добавлено 11.10.2018 - 21:20: willow, судьба Пожирателей будет весьма неожиданной) Цитата сообщения willow от 11.10.2018 в 17:52 Образность текста всё так же хороша. Когтистые тени и невеста Франкенштейна очень порадовали) да, автор умеет работать со словом, за что и люблю трепетно этот фанфик) Цитата сообщения willow от 11.10.2018 в 17:52 Спасибо, что не забрасываешь перевод! и в мыслях не было! ты же меня знаешь) Добавлено 11.10.2018 - 21:21: Lothraxi, да, все будет оригинально и неожиданно) спасибо вам) 2 |
|
 |
|
|
Да уж, жутко становиться. Что их ждет? От этой главы возникает ощущение безысходности. Кажется, что ничего у Гермионы не получиться. И так оно и будет, если она сдастся, надеюсь, она так не сделает.
|
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Melose, следующие главы будут весьма печальными, тут уж никуда не деться. но Гермиона не сдастся, можете быть уверены, на то она и гриффиндорка)
2 |
|
|
|
|
Заранее страшно, хоть и надежда есть, что все будет хорошо.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Melose от 12.10.2018 в 22:06 Заранее страшно, хоть и надежда есть, что все будет хорошо. Дамби сдохнет? Да! 1 |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
klause
Спойлерить нехорошо. )) |
|
|
|
|
Lothraxi
Я верил! Я знаю что Дамби умрет! Я верю и знаю что автор- хороший!!! 1 |
|
 |
|
|
Божечки божечки, спасибо за перевод!!!!
Огромное человеческое спасибище! 1 |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
zayac_shkipper, спасибо за отзыв!)
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
А про детей) ну так оба главных героя детородного возраста, что им помешает обзавестись потомство?
Шикарный Рон, здравый, понимающий, лучший друг. Ни в одном произведении (включая канон) не видела его настолько верным