Подопечный / Pet Project (гет)

вешняя

Переведено целых 39 глав. До конца осталось всего глав 9 или 10. Просто они длинные. Я сама читала на инглише , но когда за дело берутся такие шикарные беты и переводчики, то хочется читать только в их исполнении. Тоже жду с нетерпением. Поверьте, продолжение вас не разочарует. Финал отлично прописан.

Stavridka
Я в шапке увидела, оригинсл не читала. Буду ждать. А перевод чудесный!

Я тоже читала на инглише , уже дважды. Согласна, что не то, бесконечно прекрасный перевод, за что огромное спасибо.
Собираюсь в третий раз перечитать на русском, когда закончат, чтобы в полном объеме насладиться слогом и историей, так что набираемся терпения

Очень не хотела чтобы глава заканчивалась. Это одно из моих самых любимых произведений и я радуюсь каждой новой главе как ребенок.
Огромное спасибо переводчикам.

Спасибо за перевод! Читаю и жду, жду и читаю)

Stavridka, она самая. главы становятся все больше и больше, приходится разбивать их на две части))) соответственно, и времени больше уходит на перевод и редактирование)

Lendosspb, какая замечательная магия! обращайтесь к ней почаще, может, она мне и бете поможет выкроить больше времени для фанфика ;)

KyoDemon, приятного прочтения!

willow, твои отзывы всегда интересно читать)) я вообще не обратила внимания на Юдору Уэлти, а ты орлиным взором сразу заметила) пришлось погуглить, признаю) на самом деле интересно отношение автора к творчеству Уэлти)

KsanaR, спокойствие, только спокойствие!) бросать не собираюсь, сама нежно и трепетно люблю этот фанфик. и да, согласна с вами - это одно из лучших произведений!

мисс Элинор, вам спасибо, что читаете и пишите отзывы! глава грустная, да.

Melose, следующая глава станет поворотной для Гарри) спасибо за отзыв!

crazysonic, вам спасибо! *посылает в ответ печеньки и плюшки*

Turnepsi, и вам спасибо!

Zvanceva, примите и мою благодарность за интерес к переводу)

вешняя, счетчик глав как-то странно работает) переведено уже две трети фанфика, осталось всего 10 глав)

Дина 100, вам спасибо!

Эээх, спасибо! переводим и бетим, бетим и переводим;)

Когда будет продолжение????

Evelline, спасибо за ваш интерес и отзыв, глава бетится. она большая, будет выкладываться в два захода)

Скорее бы почитать продолжение)) режим "Хатико" включён на полную мощность)))

Закревская, терпение - великая добродетель)) обещаю, что не оставлю вас замерзать, как Хатико)) работа идет)

Очень жду продолжения!!! Пожалуйста, подарите перевод как можно скорее - читать одно удовольствие! Не терпится продолжить чтение, очень интересная история и качественный перевод!

Спасибо

Фонд спасения профессора)))

Фик. Замечательный получается. Жаль, что новые главы редко выходят.

Gryffindsfly, я бы радостной душой переводила быстрее, но реал есть реал)) сороковая глава переведена и проходит ответственный момент шлифовки, который тоже занимает немало времени)

Добавлено 19.07.2019 - 20:01:
Galina5750, ой, а как мне жаль, что главы редко выходят!))) *размахивает плакатом* "Клонировать переводчика и бетогамму!")))

Спасибо новую главу. От радости аж два раза прочитала :)

Спасибо за главу!
Этот перевод - тот случай, когда произведение не только не теряет ничего, но даже как будто приобретает)

Очень стройное и логичное описание темных искусств. Радует, что Гарри наконец вправили мозги.
Спасибо, что переводите!

Очень жду продолжения, история захватывающая!

В начале история начиналась по доброму забавной, но к этому моменту все покрывается мрачными оттенками, мне нравится, что сюжет сложен, извилист, коварен. На данный момент кажется, что у светлой стороны нет ни единого шанса победить, но с нетерпением жду продолжения, чтобы подтвердить или опровергнуть свои догадки. Спасибо Вам большое за огромный труд!!!