↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала







Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 106 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 88 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса



Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2889 (показать все)
еос
Цитата сообщения еос от 02.08.2014 в 19:51
Вообще-то "вундеркинд" предполагает особые способности в ОЧЕНЬ юном возрасте.
А 17-летняя барышня, по меркам магмира - взрослый человек.

Мы познакомились с Гермионой в ее 11 лет, в каковом возрасте термин "вундеркинд" или наоборот вполне уместен для обозначения способностей, которыми может обладать только более взрослый человек. "Нейрохирург" - это, конечно, уже перебор, что в обычном мире, что в магическом. Применительно к Гермионе... наверно, освой она аппарацию на первом курсе, о ней заговорили бы как о чудо-ребенке. Или если получила бы какую-нибудь премию "Зельевар года" - на шестом. Школьники как раз по законам магмира - дети, не забываем про надзор.
GreyDwarf, нейрохирургов- нет.
Просто потому, что в СОВРЕМЕННОМ обществе 17-летние - однозначно дети.


Добавлено 02.08.2014 - 20:24:
Natali Fisher, ГГ не совершает ничего СВЕРХ обычной школьной программы, просто опережает свой возраст.
Поэтому я не вижу ничего особенного в том, что как выпускница 6-го курса выполнила заклинание на уровне ЖАБА, если подобное делала еще на протяжении 5-го.
Школьники - дети, пока им не исполнилось 17-ть.
А потом с них снимается надзор.
Для поднятия настроения... Кто желает. Ржач - полнейший. Хотя Сёву жалко.
http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=168442&message_id=67369
fregotпереводчик
Приношу извинения, но похоже проды сегодня не будет. Не волнуйтесь, фанфик не заброшен и не заморожен, главы переводятся и дальше (каюсь, совсем не так быстро, как бы самому хотелось). Но прода немного подзависла на стадии редактуры. Просьба не расстраиваться и не обижаться. В крайнем случае, если обстоятельства сложаться совсем неудачно, глава будет выложена без окончательной редактуры и заменена позже.
fregot
печально, конечно, но мы всё понимаем. Так что обид никаких нет. Просто горестно вздыхаем, и смиренно ждём
*потихоньку готовя паяльники, утюги и острые предметы...
fregot, да без проблем. Мы все люди, все понимаем. Реал... он такой... реал. У всех. Вы только постарайтесь уж о-о-очень сильно не затягивать, как некоторые месяцами. А остальное - как говориться: "стерпится - слюбиться" =)
Что вы, что вы, какое обижаться, ни в коем разе ! Терпеливо ждем и желаем удачи.
Жаль, жаль. На несколько дней останусь без сети... и без новой главы. Ну да перетерпим. Успехов в труде и обороне!
Присоединяюсь ко всему вышесказанному. Ничего страшного, у всех бывает такое. Так что никто не обидится и не расстроится. А если вдруг кто-то начнет ругаться - к тому Секира придет с утюгами и паяльниками))))))
Цитата сообщения TheWitcher от 04.08.2014 в 08:31
Присоединяюсь ко всему вышесказанному. Ничего страшного, у всех бывает такое. Так что никто не обидится и не расстроится. А если вдруг кто-то начнет ругаться - к тому Секира придет с утюгами и паяльниками))))))

Не понял... Секира у вас типа местной бабайки? Почему он?;)
Цитата сообщения Секира от 04.08.2014 в 00:02
fregot
печально, конечно, но мы всё понимаем. Так что обид никаких нет. Просто горестно вздыхаем, и смиренно ждём
*потихоньку готовя паяльники, утюги и острые предметы...


Цитата сообщения Lord_Potter от 04.08.2014 в 12:01
Не понял... Секира у вас типа местной бабайки? Почему он?;)


Посмотрите на его слова))))
Цитата сообщения TheWitcher от 04.08.2014 в 12:03
Посмотрите на его слова))))

Ясненько :);)
Цитата сообщения Lord_Potter от 04.08.2014 в 12:08
Ясненько :);)


Да и вообще Секира частенько угрожает паяльниками и утюгами))
Lord_Potter, если вам тоже есть, чем поугрожать, можете присоединиться.)))
Цитата сообщения TheWitcher от 04.08.2014 в 12:09
Да и вообще Секира частенько угрожает паяльниками и утюгами))

Хорошо, что не мне;)))
А я тихий и спокойный человек, я угрожать не буду... я просто приведу Звезду Смерти и напишу координаты цели))))
...быстрее всего работают за страх, но лучше и выносливей - только за совесть:)
Цитата сообщения Greykot от 04.08.2014 в 12:15
Lord_Potter, если вам тоже есть, чем поугрожать, можете присоединиться.)))

Поугрожать... Мммм, нет, пожалуй;)
Автора надо любить. В данном случае - переводчика. И только тогда у него появится желание что-либо делать для читателей:)
Цитата сообщения Lord_Potter от 04.08.2014 в 12:19
Поугрожать... Мммм, нет, пожалуй;)
Автора надо любить. В данном случае - переводчика. И только тогда у него появится желание что-либо делать для читателей:)


Согласен)))
Я тоже. Тем более, что коллега. А то кто о нас, бедных, ещё позаботится?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть