А, ну понятно, это теперь называется "полностью переработанная сцена"

"- Знаешь, я не уверен, что читать о предыдущих турнирах было такой уж хорошей идеей. - сглотнул Поттер и перелистнул страницу. Впрочем, тут мне его понять легко: я сам читал описание боя с кокатриксом по диагонали, стараясь не вчитываться в детали. А на них автор хроники не поскупился.
- Ну, это уже хоть какая-то информация - не согласился я и добавил - К тому же, турнир не проводили много лет. Наверняка они учли ошибки прошлого.
- Если выбирать между кокатриксом и василиском, лучше уж василиск. - невесело хмыкнул он.
- Странные у тебя приоритеты - покосился на него я, перелистывая страницу.
- Ну, с ним мне хотя бы приходилось уже иметь дело. - как бы между прочим заметил он. Я поймал себя на том, что поперхнулся. - Что?
- Когда ты успел столкнуться с василиском? - шепотом уточнил я, покосившись на библиотекаршу. Но та, по счастью, не обращала на нас внимания. Сверлила взглядом группу шумных хаффпафцев.
- На втором курсе. - удивленно ответил Поттер. - Что ты на меня так смотришь?
- Ты не понимаешь, да? - обескураженно уточнил я. - Единицы среди волшебников выживали после столкновения с василиском. Единицы! И это профессиональные охотники на магических тварей!
- Мне повезло. - нахмурился Поттер. - Если бы не Фоукс, я мог и не выжить на самом деле.
- Фоукс? - уцепился я за новую деталь.
- Птица-феникс. Он живет в кабинете Дамблдора. - кивнул Поттер. - Малфой, ты меня пугаешь. Перестань так смотреть, словно у меня вторая голова выросла.
- Ты.... - я шумно втянул воздух носом и помассировал переносицу. - Просто слов нет, Поттер.
- Надо же, такое бывает! - развеселился Поттер, потом резко прекратил улыбаться и вздохнул. - Но чтобы я ни сделал в прошлом, того, что турнир опасен это не отменяет. Может, я вообще первое испытание не переживу.
- Брось такие мысли. - жестко припечатал я и притянул к себе книгу. - Лучше давай дальше читать хроники, полезнее будет....
- А чем, кстати? - полюбопытствовал Поттер.
- История может многому научить - пожал я плечами - Может, вычислим закономерность или вроде того. Всё лучше, чем вообще бездействовать. И кстати.... - закончить я не успел, за спиной кто-то кашлянул.
- Гарри. - нерешительно обратилась Грейнджер. Она переводила удивленный взгляд с меня на книги, потом на Поттера и обратно. - Можно с тобой поговорить?
- Я вас оставлю. - отреагировал я, видя, что Поттер впал в замешательство и опасается моей реакции. На самом деле, я не собирался ему диктовать, кем себя окружать"

Красивый умный барон драко учит тупого гарри
Короче, хватит цитат, а то так и тянет воткнуть вилы обзора в эту кучу говна, а у меня еще куча текста не правлена и не написана

Samus2001
Если в ГХА воткнуть вилы, он будет немузыкально визжать.

Тощий Бетон_вторая итерация
Зато есть шанс, что качество текстов станет получше!

"Валар Моргулис! Фильм смотришь - жалко то ли хорька, то ли Малфоя, то ли обоих разом. Ужас на самом деле.
Да, мне тоже очень непривычно. Но стараюсь держать каркас, здесь получится чуть иначе раскрыть персонажей, да и вообще мне интересно дописать именно так. Впрочем, когда вернемся в цикл Хоука - там тоже будет много любопытного, с технической стороны в том числе. Спасибо большое и приятного чтения"

Опять обещает, что будет интересно, значит будет стабильное привычное говно, просачивающееся все ниже

Я что-то упустила: а давно это стало двумя разными животными?

Lady Astrel
Вроде василиск - это обобщенное название разных тварей. Иную сказку читаешь, там василиск - гигантский петух, с хвостом ящерицы. В другой истории василиск - гигантская многоногая ящерица. Другую историю возьми - василиск это гигантский змей.

Тощий Бетон_вторая итерация
Тут "сглотнул Поттер" играет другими красками. Тут да, Гарри с проглотом.

кукурузник
Да вот сейчас смотрю, эти названия идут как синонимы одного и того же. Нигде не разведено, что, например, василиск - это большая змея, а кокатрис - это, скажем, змея с куриными ногами.

Lady Astrel
Просто вы не получили домашнего образования в Шато дю Малфой и не все тонкости знаете.

Lady Astrel
Как минимум, в ГП-версе это разные твари.
Ну и вообще, это твари разные. Cockatrice - яйцо петуха высиженное жабой, Basilisk - наоборот, яйцо жабы, высиженное петухом. (Но могу путать ху из ху).

Заглянул в википедию. Ну да.

И, как оказалось, трудности перевода:

Тощий Бетон_вторая итерация
Увы, мне горестно признавать своё ничтожество и невежество, но приходится.

Ярик
Нет шансов :(

Desmоnd
Но дело в том, что в ГП василиск появился из куриного яйца, высиженного жабой... И в списке тварей кокатриса нет, только василиск (да, соглашусь, тут можно говорить о косяке Ро, но это её мир и в бестиарий она взяла то, что сочла нужным и в таком виде, который сочла нужным)

Desmоnd
Да не, если за каждый херовый текст тыкать ГХА вилами, то он или исправится, или прекратит писать вообще.
С учетом того, что сейчас качество произведений отрицательное — и так и так будет выигрыш!

Ярик
Бля, ты серьёзно? Он просто забанит всех, кто тыкает. Ну как маленький.

Холмс так и не бросил курить, а ватсон уже не мог без трубки

С тыканьем вилами можно получить примерно такой же эффект

Desmоnd
А вот это и есть преимущество вил — ими достаточно ткнуть один раз, если посильнее.

Как говорится, конструктивной критикой и острыми вилами можно добиться гораздо большего, чем одной критикой.