Samus2001
Так он и узнать не мог, он кино смотрел, а там ни полслова нет. как другие выступили. Только показали как Поттер улетал от дракона, убив того об мост, и на этом все.

Samus2001

"Венгерский хвосторог больше всего напоминал огромную, крылатую ящерицу, покрытую черной чешуей. Его голову украшали красноватые рога, а хребет и хвост был по всей длине покрыт точно такими же шипами. Не к месту мне вспомнилось, что из всех представленных видов этот самый опасный и не брезгует питаться людьми. Фигура Поттера на фоне распластавшегося над гнездом дракона выглядела крошечной.
- Давай. - шепнул я, не отрывая бинокля от глаз. От струи пламени Поттер укрылся за ближайшим камнем, трибуны ахнули, я успел увидеть, как он прополз от своего укрытия, стараясь спрятаться в тени. Мои нервы натянулись как струна. От запаха серы мне даже дышать стало больно. Наконец, дракон прекратил изрыгать пламя, и в полной тишине раздался голос Грейнджер.
- Волшебная палочка, Гарри! Ты справишься! - после этого вокруг словно включили звук. Трибуны загудели, заревел дракон, бешено дернув цепь. Поттер оставаясь за камнем направил палочку на трибуны и шевельнул губами. Футляр юркнул из-под моей руки. Я улыбнулся.
Флакон за флаконом Поттер выпил все четыре порции зелья и вжался в камень спиной. Судя по шевелению губ, он что-то отсчитывал. Затем, сунул футляр за пазуху и побежал, вскидывая палочку уже на ходу. Я про себя считал секунды, моля всех богов на свете, только бы сработало.....
Наконец, раздался свист. "Молния" рассекла воздух, Поттер запрыгнул на неё прямо на бегу и взмыл вверх, немыслимыми финтами уворачиваясь от пламени. На земле он как будто оставил свой страх, а в небе погрузился в привычную стихию. Дракон плевался пламенем без остановки. Но Поттер поднимался все выше и выше, иногда опускаясь в резкое пике и дразня дракона у самой его морды.
- Невероятно! Вы это видите, мистер Крам? - азартно воскликнул Бэгмен, трибуны уже вовсю поддерживали Поттера.
- Заканчивай красоваться.... Забери его! - напряженно прошептал я, отлично понимая, что он меня не слышит, но всё-таки.
Дракону надоело следить за Поттером. Это как наблюдать за надоедливо жужжащей мухой, которую нельзя прихлопнуть сидя на месте. Когда жертва избежала очередного всполоха пламени, взметнулся украшенный шипами хвост. Насколько я успел увидеть, ерунда. Царапина безо всяких серьезных ранений. Поттер отклонился, а потом.......
- Мистер Поттер сошел с ума!!! - озвучил Бэгмен мои мысли, потому что когда дракон в очередной раз открыл пасть..... Гриффиндорец отклоняться не стал. Он полетел прямо в пламя, трибуны моментально умолкли. Минуту ничего не происходило, а потом....
Поттер вынырнул откуда-то из-под лап дракона и взмыл вверх, подняв над головой золотое яйцо, словно бы это был огромный снитч. И зрителей прорвало"

Тощий Бетон_вторая итерация

Динамика так и прёд, одного не пойму, чего он пол дракону сменил?

кукурузник

О да, как наш копирайтер работает с источниками, это ж песня просто

"Его голову украшали красноватые рога, а хребет и хвост был по всей длине покрыт точно такими же шипами"

Я говорил - надо было и здесь не стесняться АУ и написать, что дракон имел такую окраску:

Samus2001

Маргулис же объяснил - потому что в русском драконов женского рода не бывает.

Ну надо же!

Lady Astrel
"У слова дракон нет женского рода. Вот нет и всё тут. Конечно, можно ради художественного допущения написать "дракониха", но я посчитал это несколько.... сбоку припёкой, не знаю. Яйца, конечно, высиживают самки. Но там, где я черпал информацию о драконах было, например, так и написано "венгерский хвосторог". Вкусовщина, конечно, но я решил оставить"

Забавно.
Попытался по канону оставить, но все равно всрал.
Как там зелья на метлы действуют?

Тощий Бетон_вторая итерация
Да видела!)

И почему в каноне её просто назвали "венгерской хвосторогой" и обошлись безо всяких драконих (жесть!), дракониц и дракайн?

Да поебитесь вы уже!!!


Я так думаю, неприятности у Дамблдора были такие же, как казнь - только в распаленном воображении Малфоя


Когда можно было просто отстрочить минет всесильному Драко и проблема была бы решена

И поэтому ты обратился к нему на глазах у всего Гриффиндора. Стратех!!


После чего потрепал за щечку, ущипнул за ягодицу и смачно засосал прямо в губы

Вот интересно, какой он религии, что вера ему феменитивы запрещает, зато благославляет педофилию и аховое АУ с дерьмовым ООС?

В каноне было логично, на гнезде сидят самки, которым в гнезда к настоящим яйцам подложили по золотому, чтобы свирепее охраняли значит. Все логично и здраво - нет, мы придумаем что дракон был мужик. На пустом месте идиотизм сделал.

Lady Astrel
Просто Роулинг ну тууупая!

Ярик
Ну чего, метла хлебнула зелий и...

Desmоnd

И переводчики. Все. Кроме, может, Спивак.

"Спасибо!Как красиво описано противостояние Гарри и дракона!Я в конце даже забыла как дышать!"

"пожалуйста, Гарри. Пошли Жрона куда подальше"

Я еще хотел пошутить на манер читателей заязочки, мол, словно сам там побывал
Но читатели гха не подвели

Не. По. Ни. Маю. Откуда взялся Жрон? Никогда не обращал внимание, как он есть, вообще пофиг было. И Гермионы не казалась заучкой. Видимо, я как-то не правильно читал.
А у автора и комментов диагноз, за счёт персонажей свои комплексы компенсируют.

Sergius

Он тут изначально - ему тут досталась роль дряко из канона, быть тупым говном