Samus2001

А уж на чём у него лимонные дольки настояны...

Тында-Киев:"Я не удивлюсь, если funny smell - это какое-то устойчивое выражение. Ну вот как, например, сравнение человека с булочкой - когда оно мне впервые попалось, я не могла понять, что к чему. Переводчик объяснила. Возможно, здесь выражение funny smell обозначает какой-то тип запаха или вызывающий определенную реакцию...
Но в любом случае, если уже сказано, что пахло чесноком, то после называть этот запах странным - это непонятно и похоже на глюк перевода. Ну, или все-таки имелся в виду другой запах - пробивающийся через чесночный"

Канаткин:"Неважно по какой причине напал. И не важно что поторопился. Представьте такую ситуацию. Оборотень зашрвз ребёнка в школе. Кровь, кишки по стенам. Родители седые. Оборотня поймали и допрашивают. А он такой "ну я поторопился". Как бы вы отреагировали? Или бы он сказал "ну он сам полез ко мне и сам виноват". Алё, у нас целая школа любопытных детей. Они лезут везде. И если бы Снейпа ребёнка сожрал оборотень то что он сам полез нифига бы не сработало как оправдание. Потому что оборотням не место в школе. Без вариантов. Без оправданий. Никак. Да, его жалко. Да в этом нет его вины. Но тем не менее. Пусть работает в любом другом месте где нет опасности массового убийства детей. Так это работает. У нормальных директоров. Это примерно как взять в школу работать психа у которого каждый месяц сносит крышу на предмет убивать, держать его на таблетках и ото всех это скрывать. Вы бы отдали своего ребёнка в такую школу? Ну а про запах уже разъяснили тут я видел. Добавлю только что там ещё писали что он резко изменился, стал странно себя вести и его уроки "больше похожи на цирк". В сочетании с запахом все это неплохой такой повод для служебной проверки. Может он на наркоте сидит и не адекватен. Но всем пофиг"

Тощий Бетон_вторая итерация
Омфг. Какой ебобо

Тощий Бетон_вторая итерация
А вот тут не удивляться надо, а залезть в словарь.

Desmоnd
А я уже там сказал по этому поводу.

Что касается ГХА, то он, имхо, на кураже написал первые главы, сочащиеся сексуальным напряжением, а потом понял, что логичный исход не осилит, а какой-то осмысленный сюжет надо придумывать, а это сложно. И потянулось.

Тощий Бетон_вторая итерация

И даже рельса канона не спасла
А может ПЧи слабо фидбэком кормят
Но нас там вроде ждет еще второй том?

=====
Вообще, сюжет у этой басни, а может и не басни, прост, упорот и доступен даже копирайтеру.
Драко и Гарри становятся друзьями, в конце 4 курса нагибают Волдеморта и трахаются . Показываем верибельно сближение, что да как, объясняем, показываем изменения, приходим к финалу очка.
Испытания Турнира фоном в пару абзацев. Никакого башинга. Мудила Драко становится человеком, Гарри побеждает Волдеморду (ну крестражи остаются, но их потом затаптывают).
Фсё, блеать. Ну, если сильно охота романтической линии, Драко и Гарри идут на ебал с сестрами Патил, а потом женятся на них, уже после Хога.

Миди на 200кб, ну может немного больше, чтобы по нижнему краю макси

Samus2001

Не-не-не, как это? Чтобы Визлей не опустить и не сказать Герминоге, что она дура и СЖВ?


Или не на них.

Тощий Бетон_вторая итерация


вот, вот, в этот момент и начинаются проблемы. Обоснуй, связи, характеры - все идет в топку, ради возможности подрочить Драко :)


Ага или не на них, вполне жысненно. Тогда сестры Патил как элемент школьного сближения
(или речь шла о том, что Драко женится на Гарри? Тогда пардон, в шутку не въехал)

Уста Саурона
https://fanfics.me/message_comment4529258

Уста Саурона
Вероятно, если просят чего-то на украинском, бежит за сменщиком. Или просит подойти через недельку.

Я врать не буду - сам английский учил в подростковом возрасте по непереведённым играм. И сильно сомневаюсь, что вонь тухлятины кто-то может назвать funny smell.

Тощий Бетон_вторая итерация
Я глянул по словарям — действительно, странный или плохой запах, устойчивое выражение.

Уста Саурона
Да, я помню этот лол с подлым асассином, который диточке причёску растрепал, злодей.

Но и ты, согласись, перегнул палку! Да чтобы в те благословенные времена, да детей били? Ты ещё скажи, что их жестоко лишали шоколада или просмотра мультиков на телеке!

з.ы. Как по мне, никакой асассин не мог наказать чадо больше, чем та версия Глаши (не помню позывной). Заставить ребёнка ходить в домотканых дерюгах хуже последнего серва, на посмешище абсолютно всех окружающих.

Ярик
Ну так чесночный запах и есть вполне "странный". Блин, я не знаю, как объяснить. Вот запах газа (меркаптанов)- он неприятный, но никак не вонь. И тухлятина была бы stench или stink, но никак не funny.

Уста Саурона
Ебать! Сукаблядь, но как же это? О_о

з.ы. Я просто ловлю эстетические оргазмы от прочтения переводов Киплинга, Лема и Гашека на украинский.

Тощий Бетон_вторая итерация
Ну да я и не спорю.
О том и речь, что тухлятина с трудом натягивается.

Тощий Бетон_вторая итерация
У всех своё понимание, что такое "странный запах". Согласитесь, что для волшебника запах плавящегося пластика будет более чем странным, а для маггла - нет. (Более того, маггл знает, что так пахнет начинающийся ппц)

Lady Astrel
Но нам-то там втирают, что от Квиррелла тухлятиной несло, предоставляя этот самый Funny smell в качестве пруфа.

Тощий Бетон_вторая итерация

Теперь Квиррелл так и видится в образе воняющего зомби, который ходит по Хогвартсу и рычит "Мозги, мозги"
Все думают, что он хочет мозги сожрать, а на самом деле Квиррелл просто пытается сообщить, что ему в мозги Волдеморт залез

Тощий Бетон_вторая итерация
Уверен, странность была не в самом чесноке - всё же для Гарри он обычен - а в смеси запахов, которые шли от Квиррела. Ну да пофиг в общем-то.

Квиррел пошёл в Хогвартс с духом Волдеморта в башке уж явно не для того, чтобы его сразу же запалили. Если бы его можно было просто спалить, был бы натуральный Волдиимбецил. Точно так же Крауч не был имбецилом. Если бы существовали простые способы палева (а не неведомый артефакт, созданный гениальными распиздяями), то он бы просто не воспользовался методом.