Оружейник Хаоса (гет)

Raven912
Ну так а часто ли маги заколдовывают маггловские деньги? Сдается мне, чуть реже чем никогда.
Так что ему вполне резонно в них не разбираться, особенно если маги так и не дошли до написания на деньгах их номинала.
В то же время, например об огнестрельном оружии он в курсе.

И вполне логично, что его с должности не гонят — это ж надо в маггловские мире более-менее разбираться, Пожирателям оно не в масть.
А в Орден феникса Волдеморт после смерти Дамблдора вряд ли особо верит, в смысле в их возможности к противостоянию.

Ага, такая важная должность, что там аж ДВА человека в отделе. Заместить может и некем, но ещё и потому что попробуй найти ещё одного дурака, согласного сутками пропадать на работе, порой даже не приходя ночевать и не за такую большую зарплату.
Такое впечатление, что отношение к их отделу вроде как к ассенизаторам - безусловно, работа важная, но не шибко популярная.
Да и Форд он мог банально купить через знакомых полукровок или магглорожденных. Или просто забрать какой-то заброшенный хозяевами или подобрать на свалке и восстановить чарами.
С другой стороны, Артур точно не полный дебил и дурно тратит свой потенциал - перебрать и зачаровать автомобиль с минимальными познаниями о принципах работы - задача нетривиальная. Фактически, если бы не дурацкий закон, то он бы с его талантами мог грести галлеоны лопатой.

Raven912
Ну так он может быть и реально магглом. Это же двоюродный брат Молли, может у нее были дядя или тетя сквид, ушедший в маггловские мир?

Raven912
Не очень. С другой стороны это было настолько плохо, что даже хорошо.
Ярик
Жаловался на кусачие бумажники. В целом вполне себе забава настоящего мага. Он небольшой и особо вреда не нанесет, тем более со стороны не видно, что это кошелек в палец вцепился. Так что смотрится вдвойне смешно, как магл прыгает и орет около кассы. А если зачаровывают кошельки, то и с их содержимым Уизли-старший должен быть знаком.
ПС Если предположить, что Артур не своими собственными усилиями так маглами восхищается, а отрабатывает роль, то встает вопрос о мотивах. Хотя б автора постановки. Развести в сознании Гарри мир магии и маглов еще больше? А смысл? После Дурслей и сидении за решеткой кормежка в доме Уизли уже достаточно прочно отделяет мир на МЫ и ОНИ. Другие мотивы я сходу придумать не могу.

Можно возразить: без материального тела (пусть и весьма условного) в каноне никто не колдует. Максимум - Пивз умеет в невидимость, а Волдеморт-дух - в одержимость.
С другой стороны, возможно, что никто просто не пробовал - палочку держать нечем, а без палочки (как считается) колдовать низзя.

Miresawa
Ну так логично — для 99% магии нужна волшебная палочка.

koriolan
С содержимым знаком, как выглядят деньги знает — иначе он бы и фунты в руках Грейнджера не опознал. А вот различать номинал купюр и вообще уметь пользоваться — несколько иное.

Замечу, что в оригинале про родственника-бухгалтера сказано вот что:

'Are all your family wizards?’ asked Harry, who found Ron just as interesting as Ron found him.

‘Er – yes, I think so,’ said Ron. ‘I think Mum’s got a second cousin who’s an accountant, but we never talk about him.'

То есть ни "маггл", ни "сквиб" не упомянуты.

Miresawa

Призраки убитых как-то сдерживали Волдеморду на кладбище. За отсутствием материального тела приходится сделать вывод: сдерживали колдовством.
Опять-таки, Мирл каким-то образом устраивает наводнения...

Raven912

Не столько колдовство, сколько инстинктивные способности призрачных форм. Напомню, что призраки в поттериане - только отпечатки с магией, завязанные на энергополе своего места обитания, а не настоящие "формы существования". Собственной магии у них нет.

Singularity
А разве где-то было, что они завязаны на место существования?
Так-то они вполне могут путешествовать

Ну и то, что вызвал Гарри на кладбище — не совсем и призраки

Собственно, да, Миртл в свое время шлялась где хотела, пока всех не задолбала окончательно.

Тот же Гарри ещё до Хогвартса неосознанно колдовал без всякой палочки.

Singularity

Инстинкты - это результат прохождения импульсов по нервам. Откуда они у "призрачных форм", у которых нервов нет совсем? Да еще и столь отличающиеся от того, что могло бы сформироваться у еще живого организма?
Призраки - это порождения магии. И все способы их взаимодействия с материальным миром - это акты колдовства. Иначе им никак.

Если они вообще взаимодействуют с материальным миром (Пивз не в счёт, т.к. он не совсем призрак). Что если призраки - просто комплексная иллюзия воздействующая на сразу несколько органов чувств? Или скорее проекция с другого слоя "реальности", словно тень от предметов.

Miresawa

Уже упомянутая Миртл устраивала наводнения в своем туалете.
Призраки, призванные Приори Инкантатем на кладбище пусть и недолго, но не пропускали вполне материального Риддла.

Raven912
А почему бы и нет? Ему-то он двадцатая вода на киселе, он троюродный для Молли, то есть Артуру вообще никак. А Рончик... эээ... этот может не знать вообще ничего. Может, ему так и не смогли к тому моменту толком объяснить, кто такой сквиб.
Что касается призраков - ну да, какая-то энергия у них есть. Но призраки на кладбище могли не пропускать Риддла за счёт Даров, а Миртл - она в Хогвартсе.
Кстати, надо будет подсказать Мэл ещё этот момент, она любит в оригинале рыться - может, там какое объяснение наши толмачи пролюбили... или это очередные лапки.

Алекс Воронцов
Каких ещё Даров, на тот момент камень тихо-мирно лежит в Хижине Гонтов.

Плюс уже выяснили, что с братом Молли — очередной косяк переводчика, в оригинале не уточняется сквиб он или маггл.

Ярик

То есть - тысяча галеонов это тысяча монет? И никаких монет в пять-десять и больше галеонов? Тогда выигрыш должен весить... ну, если даже одна монета весит, скажем, 10 грамм (как монета в 1 фунт стерлингов), то это уже десять кило!

Танда Kyiv
10 кг вполне подъёмно)

ALEX_45

https://potter4.bib.bz/glava-36-puti-rashodyatsya

В аглицкий оригинал мне лезть лень и недосуг. Но в русском тексте, как мы видим, 1000 галеонов помещается в карман одеяния министра и перемещается одной рукой.