Седьмой хоркрукс (гет)

надеюсь сделать в сентябре. Крайне удачный вариант - конец августа

дурочка пенси(( Получила то что заслужила. Заслужила в смысле молчала бы и усе)
Хорошая глава

Пасибо, Urucni, Katoni1999! При удачном стечении обстоятельств - конец сентября. Половину следующей главы я уже перевёл.

классный фик и классный перевод)))прочитала все главы за один вечер)))неотрываясь)))жду проды, очень хочется узнать кто кого)))
И да!!! Отдельное спасибо за Джинни-именно такой я её себе и представляла...наконец-то раскрыты их чувства с Гарри)))

я последние полторы недели болел довольно жёстко, глаза слезились, сейчас выздоровел, продолжаю переводить. Остался последний лист, но ещё надо напечатать и отредактировать.

спасибо Вам за труд, за то, что переводите такое замечательное произведение! если честно, он мне даже нравится больше, чем 7 книга...да простит меня мама Ро)
очень-очень жду продолжения!!!

А вам всем спасибо за терпение) Одному переводить долго, тем более я ещё японский язык учу в универе, эта задача не из простых, приходится долго заниматься)

Я наконец-то заставил себя сесть и отредактировать главу от начала до конца, но это вредно - много ошибок может остаться)
Помните, что после финальной битвы впереди ещё немало интересного!!!

Katoni, всё ради тебя))))
Argus1957, спасибо, что не позволяете мне возгордиться))

о драко человечность проявил немного...))
Хорошая глава)

Добавлено 24.10.2011 - 04:52:
и жаль Драко, конечно, Лорда замочили. Так Поттер же не избавился от внутреннего хоркрукса?
А СС мне нравится гадом)

Мерлин!!! только вышла новая глава,опять хочется продолжения)))
автор-КРАСАВЧИК... классная идея)))
переводчик-УМНИЧКА... текст переведён без ошибок и со смыслом)))
спасибо)))

Автор аааа....А что дальше? ААА?

соглашусь с royaldark, мне тоже эта книга нравится больше, чем 7 книга от роулинг

Irsen,а дальше будет новая глава "Там, где дверь заперта..."(Хотя могу ещё над этим подумать, а то будет уже третья дверь в названии глав, но зато так красиво получается))) Примерно через 1-2 месяца. Вы уже сами видите, сколько времени обычно уходит)

Пишу) только медленнее, чем хотелось бы: скоро сессия)

А Поттеровский хоркрукс уничтожен?
И книга ооочень интересная.

Добавлено 05.01.2012 - 00:08:
Люди,что мне еще можно почитать?Посоветуйте, пожааааалуйстааааа!!!!

когда же прода? Очень жду!

Сначала прервался на сдачу сессии, потом слишком много отдыхал на каникулах, сейчас заболел... в общем, работа идет пока ну ОЧЕНЬ потихоньку)

Какой шикарный фанфик! Какие характеры! А продолжение когда же?

Ох, автор, когда прода? Целый год ждем. Фик ПОТРЯСАЮЩИЙ! Именно это я столько раз представляла! Я мечтала, чтобы Джинни отправилась с ними на поиски хоркруксов. Фанфик был прочтен запоем)

Потрясающий фф!!! Дорогой переводчик я все понимаю сессия и все такое... у самой тоже самое, но все же очень хочется дочитать эту восхитительную историю!!!
Сама история затягивает прямо с первых глав. Читала с упоением. Самое главное, что читается на одном дыхании. Все персонажи такие неповторимые и уникальные.
Спасибо большое автору за его творчество, а также просто огромнейшее спасибо переводчику за его труды!!!
Я надеюсь в скором времени появится новая глава ;)

Сорри)) Я давно сюда не заходил и уже успел забыть про фик)) У меня следующая глава уже переведена на одну треть, будет пара душещипательных сцен >_

Brittnick, вы несказанно обрадовали этой новостью. Я очень жду продолжения! Так, что с удвоенным нетерпением буду ждать новую главу :)

Не знаю, может, кто-нибудь заметил, но каждый раз после долгого отсутствия я заново просматриваю все главы, редактирую свежим глазом)) Так что не сразу приступаю к переводу следующей)

Уважаемый переводчик, очень понравилось, я вас в верю. Умоляю переведите до конца всего 5 глав осталось.Пожалуйста. И дайте пожалуйста рабочую ссылку на оригинал если уж вы не переведете хоть прочитаю чем все кончилось.

Ссылка теперь рабочая, надеюсь, дальше разберетесь, что читать) Я предпочел дать ссылку сразу на все работы Мелинды Лейдон. Вы теперь можете проследить за тем, как продвигается редактирование с помощью пустой главы, которая означает, что именно эта глава сейчас редактируется.

Извините, кажется во время перевода 11 главы я немало постебался над оригиналом) Исправлять уже не буду, пусть как есть останется)

надеюсь, что вы не слишком отошли от оригинала. Хотя я читал 3 раза особого стеба не заметил.

Не, просто когда я переводил эту главу, у меня было слишком веселое настроение) А так в общем - конечно.

Все главы до конца ещё не отредактировал (правда, начиная с 14 главы я что-то начал халтурить и просматривать уже бегло), но вы и так уже слишком долго ждали новую главу, чтобы еще и ждать, пока я закончу всё, что хотел сделать)

Черт, я дождалась... Дождалась!!! Новая глава!!! А я уже отчаялась. Полетела читать:)

Глава великолепна) На душе теперь так легко и хорошо, мне ничто не сможет испортить настроение. Я очень рада, что вы не забросили фанфик и надеюсь, что в скором времени мы сможем узнать конец этой истории. Фик я раз пять перечитывала и перечитаю еще не раз. Хочу сказать вам большое-пребольшое спасибо за столь качественный перевод и ваш труд.

Дорогой переводчик огромное спасибо за новую главу! Вы даже не представляете, как подняла мне настроение эта замечательная новость.
Я вот хотела спросить: Автор данного шедевра пишет только по паре Гарри/Джинни? И возможно ли что вы поделитесь с нами еще не одной подобной историей? Просто я не сильна в английском и с ним только на Вы (честно сказать вообще-то изучала немецкий), а такие истории очень цепляют. А когда еще и переводят так качественно, так вообще душа радуется.
А вообще при прочтении новой главы поняла одно - мне ужасно хочется перечитать истории и снова вспомнить все в мельчайших подробностях.
Не смогла удержаться и не написать, то, что Снейп порядочная сво… Каким же нужно быть чудовищем, чтобы попробовать напасть на не в чем не повинного человека да еще который просто не сможет сдать сдачи.
Вообще сама глава получилась очень сильной и вообще невероятной. Меня просто обуревают разнообразнейшие эмоции и все они, только позитивные окутанные теплом такой замечательной главы. Ведь было просто не возможно не проникнуться такой прекрасной главой и вообще историей.
Еще раз огромное спасибо вам Brittnick, за ваш труд. Я с нетерпением буду ждать новых глав. Ведь очень хочется узнать, что же случиться с магическим миром и кто еще пал в этой ужасной войне.
Желаю дальнейших успехов и вдохновения для вашей работы :)

Спасибо за такие тёплые отзывы) Хы) Да, в основном его пейринг ГПДУ. Историй у Мелинды хватает) У меня уже есть два перевода - A Potterverse Christmas Carol и ещё какой-то, тоже ГПДУ. В лучшем случае, могу доперевести самые короткие из других историй. Браться за фанфики размером с книгу я в одиночку больше не собираюсь, нет столько времени) Следующая глава выйдет в конце майских праздников. По крайней мере, я надеюсь, что так будет)

О!! Новая глава!!! Я дождалась! Глава получилась эмоциональная! Буду ждать продолжения!

Brittnick, а где если не секрет выкладываются другие ваши работы? Я бы с удовольствием прочла интересные фанфики по паре Гарри/Джинни. Возможно вы даже посоветуете что-то интересное с этой парой. Истории похожие на эту. Искать самой не получается, времени катастрофически не хватает. Я бы была очень благодарна.
Очень буду надеяться, что глава не заставит себя долго ждать и выйдет в назначенный срок :)

Да в принципе, нигде) Их не так уж и много, чтобы где-то выкладывать) Первый фанф можно найти на Хогвартснете (да будет мир ему пухом=).Лучше пришлите свой имейл в личку, отошлю пдф, зря что ли старался с оформлением?), а второй я ещё почитаю и потом выложу (или не, тоже в личку, разрешение на перевод я то не получал) Посоветовать кроме Мелинды я вряд ли смогу, потому что почти ничего не читал) Я и Мелинду перевожу в основном потому, что она написала седьмую часть ГП так, как и должно на самом деле выглядеть.

Классный фанфик,давно уже читаю ваш перевод и очень рад,что вы его не забросили.Не устаю удивляться,как автор умудрилась предугадать многие сюжетные ходы седьмой книги Роулинг,причем во многом лучше оригинала.Новая глава напоминает аналогичную в книге "Кингс-Кросс", но получилась гораздо эмоциональнее.
Если у вас будет время и желание перевидите пожалуйста фанфик Мелинды "Treacle Tart, Broomsticks, and Ginny".И если можно вышлите мне тоже переведенный фанфик по паре Гарри/Джинни,имейл я напишу в личку.

A Christmas Like No Other - это второй переведенный (гхм, третий), но его, как я сказал, еще нужно просмотреть) Я могу перевести все остальные фики (которые примерно по три тысячи слов, они действительно небольшие), но уже после того, как переведу оставшиеся главы этого фика. Тогда же я могу официально попросить разрешения у автора переводить дальше. Хотя что-то подсказывает мне, что и автор давно забросил фандом... Сейчас нет просто смысла, стыдно даже) Вот закончу - будет с чем идти) А пока только так, в личку. Кстати, в списке любимых историй у Мелинды есть несколько фиков с ГПДУ, может, их стоит почитать

Brittnick, спасибо большое за новую главу!
Настолько эмоциональная и просто прекрасная глава. В этой главе предостаточно эмоций и впечатлений, как позитивных (семья Уизли и их шрамы :)),так и печальных. Но все закончилось более менее благополучно и самые близкие люди живы и здоровы, а это главное.
Надеюсь с Гарри все в порядке и он в скором времени придет в себя и будет помнить столь интересное путешествие по комнатам Отдела Тайн.
Я с нетерпением буду ждать продолжения и надеюсь следующая глава будет на более позитивной ноте ;)

Nata6ka, ахаха)) надеюсь, опечаток было мало, я переводил её всего лишь два дня) решил оставить на майские праздники) со следующей главой так не прокатит, придётся каждый день) мои эмоции уже несколько приглушены, потому что я когда-то читал, но, должно быть, глава действительно эмоциональна)) Хочу быстрее дойти до главы, где они едут на "спойлер, спойлер")))

Brittnick, не знаю на счет опечаток, как-то не заметила их. Хотя нет было дело, но об этом тут же забывала, когда продолжала читать :)
Эх, вы настоящий интриган! Надеюсь новая глава не задержится, а то так интересно, куда же это собрались поехать...

Приехала домой после двух дней в деревне и без Интернета, а меня уже новая глава дожидается:) Красота! Очень Джинни милая, на Молли похожа. Спойлер заинтриговал. Хогвартс-Экспресс? Дракон? Гавайи?..) На когда нам, если не секрет, рассчитывать в плане появления новой главы?

Да ладно вам, весь экшэн уже позади) Наслаждайтесь выздоровлением Гарри и грядущим летом, благо они близко)Надеюсь, следующая глава выйдет также примерно через месяц)

Глава задерживается из-за сессии и моей неожиданной болезни. Но я про вас не забыл=)

Brittnick, сессия как известно святое. Желаю удачи вам с ней :)
И выздоравливайте!
Я рада, что вы не забываете о читателях, так что ждем новую главу.

Спасибо большое за новую главу!
Все налаживается и это не может не радовать. Надеюсь, с рукой Гарри все будет в порядке и она восстановится.
Мне очень понравилась перепалка между Джинни и Чарли :) Похоже после отдыха состоится свадьба. Ведь братья не дадут свою сестренку в обиду, а чтобы они больше не лезли в отношения сладкой парочки, нужно Джинни Уизли сделать Джинни Поттер. И тогда Гарри останется беспокоиться только о том, чтобы Джинни была счастлива.
Интересно, что же будет с Драко?! Смогут ли ребята найти общий язык между собой.
Я с огромным нетерпением буду ждать новую главу.

Спасибо, я думаю, следующая глава выйдет гораздо быстрее)Уже начал переводить дальше. Там как раз будет про Драко)

Спасибо за перевод!!! И Автору, конечно же, спасибо, так тонко выписаны характеры, переживания... Браво!!!

Буквально сегодня днем вспоминала про эту историю и подумывала о том, чтобы её перечитать. Переводчик, вы читаете мои мысли?!
Неужели до конца этой удивительной истории осталась всего пара-тройка глав... Даже не верится. Ну да ладно. Дождусь последнюю главу и перечитаю историю заново.
Ну, а теперь перейдем к главе.
Невероятно теплая, романтичная и такая милая глава получилась. Как будто и впрямь побывала вместе с персонажами на незабываемом отдыхе. Читаешь и прямо чувствуешь запах моря, шелест ветра и просто представляешь невероятные живописные пейзажи.
Очень нежное и теплое чувство, осталось после прочтения.
Читаю и всегда думаю о том, как подробно описаны мысли и чувства героев, и как здорово переводчику удалось передать все это :) Особенно характеры героев. По-моему, именно такой и была Джинни. В каноне она мало раскрыта, зато в этом фанфе... нет слов. Как впрочем и все персонажи этой истории. Не перестаю удивляться, какой же качественный фанф нашел переводчик. За это отдельное спасибо ;)
Спасибо большое переводчику, за такую прекрасную главу!
С нетерпением буду ждать новую главу!

фик просто обалденный *-* не забрасывайте пожалуйста )))

У меня проблема - отредактировать всё, что напереводил)

Brittnick, куда же вы пропали? Очень хочется дочитать полюбившуюся историю до конца :)

Надеюсь вернуться к ней на новогодних каникулах, сейчас нужно курсовую писать)

Brittnick, как я вас понимаю. Желаю удачи с написанием и дальнейшей защитой курсовой.

Пнреведите до конца, пожаааааааалуйста! Немного ведь осталось)

Обязательно допереведу, но поскольку я сейчас руковожу одним крупным переводческим проектом, и при этом ещё надвигается сессия с её очередной курсовой - вряд ли буду переводить в ближайшие несколько месяцев :(

Дорогой переводчик, куда же Вы пропали?! Я так соскучилась по этой истории и по таким живым и настоящим героям, в которых безоговорочно веришь.
Пожалуйста, уважаемый Brittnick, возвращайтесь к нам ;)

Извините, что пропал - сам не люблю оставлять работу неоконченной. Мне пока не на чем переводить.

Я вернулся, и начинаю потихоньку перечитывать все главы :) Когда освежу всё в памяти, приступлю к переводу последней главы.

Brittnick, это замечательная новость на Рождество! С праздником!

Эх, поскорей бы, поскорей... *потираю лапы*
Надеюсь, мы дождемся перевода. И да, с возвращением)

>>На ужин они наколдовали сэндвичи — хвала небесам, что Рон и Джинни были Уизли и знали самые лучшие заклинания для создания пищи.
Автору - "тролля" по трансфигурации.
А вообще, дурь какая-то розовосопливая.

Стоит ли ждать изменение статуса на "закончен"? Переводчик все обещает, но тишина.

Не дождалась, решила зачесть то, что есть. К качеству перевода особых претензий нет, а вот к самому фику полно.

Уважаемые читатели. Фанфик полностью переведен, но опубликовать его здесь не могу - все пароли и почтовые ящики забыты, техподдержка не отвечает. Скачать можно здесь - https://goo.gl/Ivww7g

Надоели сопли с Малфоями и Паикинсонами. Их надо было отправить в нежные лапки своего любимого Лорда.