Название: | The Disappearances of Draco Malfoy |
Автор: | speechwriter |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/23296162/chapters/55794568 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Из Уилтшира с любовью... (гет) | 10 голосов |
Фиолетовый холм (гет) | 1 голос |
Мыс альбатросов (гет) | 1 голос |
The Fallout (гет) | 1 голос |
Право выбора (гет) | 1 голос |
Ребята, кто хотел бы, чтобы Драко и Гарри стали друзьями — вам сюда! Я всегда говорила и буду говорить, что из этих двоих вышли бы отличные друзья! :-)
|
megan may рекомендует!
|
|
Потрясающая работа. Прекрасный перевод. Сюжет динамичный, непредсказуемый, держит в напряжении до конца. Более всего меня зацепила сюжетная линия Рона, с трудом припоминаю работы, где нам показывают его столь же живым и верибельным.
Мы можем увидеть войну не сквозь проём палатки, а полноценную картину, где у каждого своя роль и мотивация. Здесь война и любовь очень гармонично переплетены, всё на своих местах. Искренне рекомендую к прочтению. |
Спасибо автору и переводчику, классная работа! И финал хороший. Думаю, спустя какое-то время перечитаю, чтобы не по главам, а все сразу оценить.
Эlиs Спасибо, что нашли такой фанфик и перевели его для всех. Удачный выбор. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
От себя старого конечно ушел. Тут хоть и говорится, что гордость к нему вернулась и Драко всегда будет слизеринцем, но... на мой вкус, он слишком огриффиндорился. Не настолько, как я боялась изначально, но все же. Лесная фея Да, пока дождешься новой главы, забудешь, что было :D Спасибо! iddashakoshovets Благодарю! На последних главах так вовлеклась в фик, что даже строчка про рыдающую Парвати заставила меня бежать за платочками😅 |
Эlиs
Огрифиндорился? Вот вообще не соглашусь! Драко здесь чистейший Слизерин: находчивый, умный, расчетливый. Такой, каким и должен быть настоящий слизеринец. А лучшее в нем не противоречит, а только дополняет образ слизеринца. В этом фике именно Малфой прекрасен. Он такой, каким и должен быть. Самый настоящий Малфой. Такой, каким его следовало нарисовать Ро. Уйти от себя не есть хорошо. С собой надо быть всегда)) А заблуждения и проступки? Они тоже часть жизни, принять и идти дальше)) |
Двойной Рагнарек
Эlиs Чем-то он здесь напоминает Слагхорна - самого слизеринистого из всех слизеринцев.Огрифиндорился? Вот вообще не соглашусь! Драко здесь чистейший Слизерин: находчивый, умный, расчетливый. Такой, каким и должен быть настоящий слизеринец. А лучшее в нем не противоречит, а только дополняет образ слизеринца. В этом фике именно Малфой прекрасен. Он такой, каким и должен быть. Самый настоящий Малфой. Такой, каким его следовало нарисовать Ро. Уйти от себя не есть хорошо. С собой надо быть всегда)) А заблуждения и проступки? Они тоже часть жизни, принять и идти дальше)) |
Kireb
Не вижу чем бы он мог напомнить Слагхорна... 1 |
Двойной Рагнарек
Kireb Трудно объяснить. Настырностью? Умением появиться в нужное время в нужном месте?Не вижу чем бы он мог напомнить Слагхорна... |
Kireb
Двойной Рагнарек Ну, если с этой точки зрения, то возможно, да.Трудно объяснить. Настырностью? Умением появиться в нужное время в нужном месте? |
Эlиsпереводчик
|
|
Огрифиндорился? Вот вообще не соглашусь! Драко здесь чистейший Слизерин: находчивый, умный, расчетливый. Такой, каким и должен быть настоящий слизеринец. Не назвала бы я его расчетливым🤔 Мне не хватает в Драко ершистости, наверное. И этого мысленного закатывания глаз, я аж первые главы с тоской вспоминаю :D Мне приятен образ, просто это не мой хэдканон.А лучшее в нем не противоречит, а только дополняет образ слизеринца. В этом фике именно Малфой прекрасен. Он такой, каким и должен быть. Самый настоящий Малфой. Такой, каким его следовало нарисовать Ро. 1 |
Эlиs
Наверное. Но тут у него много внутренних проблем, наверное на них отвлекся. И чувствуется, что он успокоился. Ершистость ведь тоже не просто так появляется. Да и тут именно тот случай, когда приятельство с Поттером не выглядит нереалистично-флаффным. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Ага, чем больше думал о поведении, тем меньше цеплялся к окружающим даже мысленно. Да и тут именно тот случай, когда приятельство с Поттером не выглядит нереалистично-флаффным. Плюсую.1 |
Эlиs
Я думаю, он просто был занят собой и своими чувствами, потому остальные были не интересны. Ну и он же, в конце концов, пришел к выводу (в доме Поттера), что ему не важно, что думаю остальные и уважают ли они его. А это вообще чисто по-малфоевски. |
Эlиs
Лесная фея Да, пока дождешься новой главы, забудешь, что было :D Ну это точно не про вас. "Исчезновения" не задерживались, а под конец так и вообще ускорились так, что только успевай читать. 3 |
При всей любви к канону эту историю я предпочла бы "Дарам смерти", она живее. Это реально альтернатива "Дарам", подробная и захватывающая.
3 |
Звездная странница
При всей любви к канону эту историю я предпочла бы "Дарам смерти", она живее. Это реально альтернатива "Дарам", подробная и захватывающая. ДС написаны просто на #отъ... sorry, на #отвяжитесь_от_меня_как_меня_всё_это_задолбало...2 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Показать полностью
Я думаю, он просто был занят собой и своими чувствами, потому остальные были не интересны. К выводам Драко приходит, но в дальнейшем просто нет ситуаций, где бы Драко их подкрепил поведением (кроме конца эпилога), а мне этого не хватило. Меня радовали его диалоги с Гермионой, когда он ее смущал, а она смущалась :D И вообще те ранние взаимодействия. Наверное, по ходу дела фокус Драко сместился с "внутрь" на "наружу", как и сюжет, и масштаб сопротивления закрыл собой разговоры ни о чем Драко с кем-нибудь, которые просто не влезли.Ну и он же, в конце концов, пришел к выводу (в доме Поттера), что ему не важно, что думаю остальные и уважают ли они его. А это вообще чисто по-малфоевски. Ну, из разряда, как вам не хватило его общения с Тонкс. Песня дождя Спасибо за перевод без промедления и, что особенно важно, за перевод отличного качества. Спасибо!Я прямо представила, как он, получив задание от ГП и клык василиска, уходит в ночь - на верную смерть, а оно вон как повернулось. ...а он улетел, как летучая мышь xD За Люпина и Тонкс я особенно порадовалась, люблю их. Спасибо за Нарциссу, она проявила себя тогда, когда это было особенно важно. Я не сомневалась, что ради сына она на многое пойдет. Но противостоять родной сестре - тут нужно мужество. Сложно испытывать теплоту к сестре, которая жаждала прикончить твоего сына :DСпасибо за Паркинсон и Гойла. Хорошо, когда не мажут черной краской всех слизеринцев подряд. Люди с одного факультета могут по-разному реагировать на события, здесь это хорошо показано. Да, люблю все моменты со слизеринцами и упоминания. Как Драко нашел письма Пэнси из Хогвартса, эх...Жаль, что все закончилось! Вы не слушали Гермиону! Все только начинается!))...а надо мной не висит впроцессник дамокловым мечом :D :D Были и другие, но эти прям впечатлили и отпечатались в памяти. Мэнор, да. Мне кажется, с ним перекликается настроение/стиль в конце главы с Гринготтсом.У меня в памяти Пророк с Роном и дементорами)) Звездная странница Автор молодец, да! 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Не может, но пикировки мне никогда не надоедают. |
Эlиs
Двойной Рагнарек Вы о сюжете или о комментах к фанфикам?Не может, но пикировки мне никогда не надоедают. |
Эlиsпереводчик
|
|
Kireb
О стиле общения Драко. |
Эlиs
Можно было бы добавить его иронию по отношению к кому-то другому) Но да, вы правы, сюжет как-то слишком задавил персонажей. Автор настолько увлеклась экшеном, что немного плюнула на персов. 1 |
Эlиs
Показать полностью
...а он улетел, как летучая мышь xD Улетел, да... раз через окно, то не ушел. Но все равно на смерть. Ясно, "улетел на смерть" - это как-то не очень, но... так же было. В тот момент в грядущей смерти Снейпа я не сомневалась и переживала очень. Он молодец, что сумел извернуться еще раз. Мне всегда казалось, что он должен жить. Попробовать жить без двойного шпионства, для себя. Должно же получиться. Сложный человек - это еще не диагноз и не приговор, это нормально. Если человек предельно прост, он мало кому интересен.Эlиs Сложно испытывать теплоту к сестре, которая жаждала прикончить твоего сына :D В этом моменте Нарцисса напоминает Молли из канона. Тоже защищает своего ребенка. Вот только Молли это сделать проще - Беллу она изначально ненавидит. Нарциссе сложнее, Белла - ее родная сестра, родная кровь и прочее. Но она справилась... ради сына, единственного и несомненно любимого.Эlиs Вы не слушали Гермиону! Все только начинается!)) Все только начинается, да. У них и у вас. А для нас появилась священная надпись "КОНЕЦ". Мы опять будем ждать, но только уже новых историй и новых ваших переводов....а надо мной не висит впроцессник дамокловым мечом :D :D |
Эlиsпереводчик
|
|
Песня дождя
Показать полностью
В тот момент в грядущей смерти Снейпа я не сомневалась и переживала очень. Он молодец, что сумел извернуться еще раз. Я не переживала, но мне не казалось, что он кинется на Нагайну слома голову. После стольких лет искусного шпионажа было б глупо кидаться на нее с клыком наперевес, чай Снейп не импульсивный подросток. Вообще если подумать, он направил ребятам змею и смылся. Блестящий план, ящитаю :DПопробовать жить без двойного шпионства, для себя. Должно же получиться. Если б какая драмиона плана Исчезновений затрагивала жизнь Снейпа "после", я б почитала. Отдельным произведением - вряд ли.Нарциссе сложнее, Белла - ее родная сестра, родная кровь и прочее. Но она справилась... ради сына, единственного и несомненно любимого. Да, да, все это. Однако! Никаких угрызений совести Нарцисса не являла, когда Малфои собирались смыться за границу, позволив Белел верить, что они мертвы. Да и когда Белла их поймала на холме, тоже встрече не радовались. Я скорее вижу общую кровь как рычаг давления на Беллу со стороны Нарциссы, мол, не убивай, мы одна семья (хха!). Может, грусть по детству, когда сестры втроем дружили, а в реальности Нарцисса понимает, какова ее сестра.По крайней мере, строчка текста про убийство Беллы не выдает, что у Нарциссы были сложности. Мы опять будем ждать, но только уже новых историй и новых ваших переводов. Перенесемся в постхог ;)Альциона Спасибо! Герои наприключались, время отдохнуть. 1 |
Эlиs
Соглашусь. Как-то скомкано и нелогично изображён Снейп в главах про Битву. Возможно, автор пыталась как можно скорее скорее закончить фик и немного забила на логику поведения персонажей. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Я не имела в виду, что его поведение было нелогично. Таки мы видим все глазами Драко. Так-то Снейп просто отправился к Темному Лорду - выжидать и действовать по обстоятельствам. |
Эlиs
А, Ну а по мне, он реально как-то странно себя, вел себя. Но с другой стороны, он не Ремус. Так что оставить на двух подростков Негайно, может, и вполне в его духе. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Вокруг толпа орденцев и союзников, сдюжат как-нибудь xD |
Эlиsпереводчик
|
|
Барсук Ленц
Как долго я ждала окончание этой работы 💔 Я тоже :Dналожите на меня обливиэйт и дайте её снова - я буду читать с упоением. Перечитайте лет через 10, отвечаю, будет как в первый))волнуешься с героями на задании, волнуешься с ними во время интимных моментах. Будем честны, на вылазки разного толка ушло гораздо больше нервов :DИ переводчик 💔💔💔 Ух! Это признание можно вешать в рамочку и перечитывать, когда нет сил. Пойду помедитирую на ваши слова, осталось всего лишь 8к слов нового текста 😅Спасибо огромное, очень приятно! ^^ |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
То, что не похоже на Исчезновения :D Постхог, Министерство, недопонимания. |
Эlиs
Двойной Рагнарек Ага. Удачи в переводе)То, что не похоже на Исчезновения :D Постхог, Министерство, недопонимания. |
Эlиsпереводчик
|
|
Magic ball
Спасибо! Да, все закончилось тепло и приятно планами на ближайшее будущее. В целом история вышла позитивной. Несмотря на несколько смертей, да, такой и вышла))1 |
После полного прочтения фанфика картинка с переходом от темного к светлому обретает особый смысл. Труден путь к свету, но это правильный выбор.
Спасибо. |
Эlиsпереводчик
|
|
Magic ball
Так и задумывалось! 1 |
Большая благодарность от всего моего раненого сердца за Северуса, просто нереально огромная
|
гспд, это прекрасно. Переосмысление Драко, на то как буквально открывался он. гспд это прекрасно, Обожаю фанфики где есть эмоции
|
Эlиsпереводчик
|
|
Sabinastyles
Снейпу очень повезло)) Переосмысление Драко, на то как буквально открывался он. Прошел свою дорогу с достоинством. |
Они поступали так потому, что иначе им не будет места в этом мире. Если бы я читала бумажную версию, то обязательно подчеркнула бы эти слова. /да, я опять перечитываю всё сначала, здравствуйте 👀/ |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Как вы ещё первые главы наизусть не выучили :D |
Эlиs, кстати, читается очень свежо, почти как в первый раз. Почему-то многих подробностей я не запомнила. Зато именно в это прочтение действительно захватило
|
— Я лишь хочу сказать, что если ты до сих пор Пожиратель, то дерьмово выполняешь свою работу. Выдержав паузу, Драко хмыкнул: — Ну да. Пожалуй, так. 🤣🤣🤣 |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Зато именно в это прочтение действительно захватило Не отвлекает статус "в процессе")))Единственное, "вот почему" я по-прежнему понимаю только благодаря вашим разъяснениям :D Я не знаю, что делать, для меня даже вопроса не стояло, что Гермиона имеет в виду 😅 Я даже все "почему" после признания проверила, все сходится, авторских намёков не упустила😆Гермиона после крика через пару абзацев думает: "Вот почему у них не сложилось бы". А уж как Рон умудрился понять, для меня до сих пор загадка. Его боль была слишком свежа))Ведь даже не будь этой войны, крестража и Драко, нашёлся бы иной камень преткновения, и Рон устроил бы истерику. Без Драко оставался бы Гарри, как бы он ни убеждал, что Гермиона - просто друг😅 Я потихоньку добралась до 6й книги, ой, сложно с Роном, очень подозрительный.У Драко нет таких проблем с уверенностью, конечно. 🤣🤣🤣 Люблю разговоры Драко с Гарри, жаль, их немного. |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Ай. Моя вина. Надо изменить на "сильнее всего интересовалась, когда..." 1 |
Эlиs
Я даже все "почему" после признания проверила, все сходится, авторских намёков не упустила😆 Вот читала бы в бумаге, тоже сверилась бы, но с телефона это неудобно делать 😒 а насчёт фразы — да. Она немного поясняет ситуацию для тех, кто не проследил насквозь. Гермиона после крика через пару абзацев думает: "Вот почему у них не сложилось бы". Эlиs Без Драко оставался бы Гарри, как бы он не убеждал, что Гермиона - просто друг😅 Я потихоньку добралась до 6й книги, ой, сложно с Роном, очень подозрительный. У Драко нет таких проблем с уверенностью, конечно Под моим фиком как-то раз написали (гспд я даже этот коммент нашла 🤣), мол, Драко недоверчивый и озлобленный, не пошёл бы на компромисс, он же не подкаблучник 👍 Сколько людей, столько мнений. Но лично мне претит идея делать из Драко трагическую личность, так что понравилась емкая фраза в тексте фика про отсутствие у него травмы личного характера. |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Вот читала бы в бумаге, тоже сверилась бы, но с телефона это неудобно делать 😒 а насчёт фразы — да. Она немного поясняет ситуацию для тех, кто не проследил насквозь. Это лучше, чем ничего))не пошёл бы на компромисс, он же не подкаблучник 👍 Ну конечно, какие компромиссы в драмионе, мордой в стенку и трахнуть, разговор закончен 🤡Но лично мне претит идея делать из Драко трагическую личность, так что понравилась емкая фраза в тексте фика про отсутствие у него травмы личного характера. Ага, я помню ваш коммент. Мне в детстве заходил троп, мол, Драко отца ненавидит, тот над ним издевается, ля-ля-ля, но это такой фанон. Мальчик с серебряной ложкой во рту, все у него было хорошо. Ну, до шестого курса.2 |
Она подумала о Драко, о прикосновении его мозолистой руки к ее спине Гспд я не могу))1 |
Просто шикарный фанфик, спасибо большое за перевод!
Отличный сюжет и персонажи, старшие Малфои офигенно канонные, Рон огонь, за Пенси отдельный лайк. Жаль, нельзя читать это вечно 😀 |
Эlиsпереводчик
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
почему же Драко не убирал свои мозоли магией? Интересное замечание. Даже не припомню, чтоб в фиках когда-то уделялось внимание тому, что Драко за руками ухаживает, наоборот, тренд на подчеркивание его мозолистый рук от метлы))Надеюсь, из туалета в дамскую комнату Гермиона вытащила её магией, иначе она либо киборг, либо я чего-то не знаю про действие адреналина 😅 😅 Магия адреналина! Придётся додумывать. 2 |
Эlиs
Я действительно не представляю, чтобы Драко терпел мозоли. Это же неудобно. А в фиках вообще тренд на мкскулистое подтянутое благодаря квиддичу тело, да ещё и загорелое иногда 🤣 |
Оффтоп)
Показать полностью
Хочу поблагодарить автора за вдохновение) Одна фраза, из которой сложились стихи: Доверие. Ты шагаешь босыми ногами По аквамариновой глади воды. В поверхности тихой, зеркальной, Как в глазах – отражение души. Я иду по мосту из подставленных рук, Плотной повязкой закрыты глаза. Слепой веры волнующий дух Сопровождает каждый сделанный шаг. Мы едины в этой конструкции, Как Инь-Ян, сохраняя хрупкий баланс. Где финиширует явь и стартует иллюзия? Что это: доверие? Искусный самообман? Доверие неравно комфорту. Доверие – это отсутствие его. Шаг в пустоту, и страха резкие аккорды, С надеждой, что окажется твердыня под ногой. Я иду, пока тобою создается мост, Пока мне не дают упасть твои ладони. А ты не тонешь, пока не прозвучал вопрос, О моей вере в тебя, тоном удивленным. И если дрогнет вдруг твоя рука? И если буду падать в небо? Ты…Ты попытаешься поймать меня? Или разрушишь наш конструкт бесследно? А если не хватит в тебя моей веры И ты пойдешь камнем ко дну? Так что же такое – доверие? И как научиться ему? (Фанфик шикарный, пока в процессе чтения , но удовольствия – море…) 2 |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Против подтянутого ничего не имею, но загорать не надо, пожалуйста)) Leonica Спасибо! Если бы не оказался, может, и не выжил бы)) Апанасенька Ух ты! А всего-то одна строчка вдохновения - значит, точно впечатлило! Спасибо! |
Эlиs
Если б какая драмиона плана Исчезновений затрагивала жизнь Снейпа "после", я б почитала. Есть такая драмиона – "Без вины виноватая". Там Снейп интересный и очень близок главным героям. |
Эlиsпереводчик
|
|
Rudik
А я читаю! 👀 |
Спасибо огромное за прекрасный перевод и за представление качественной, эмоциональной и тщательно написанной работы!
|
Эlиsпереводчик
|
|
Lady Polina
Рада стараться! |
Эlиsпереводчик
|
|
Демон_Чон
Спасибо! Я рада, что история продолжает находить своих читателей. |
Это потрясающе, спасибо автору за огромный труд!!
2 |
Эlиsпереводчик
|
|
1 |
Это было прекрасно! Почти так же прекрасно, как и канон! Огромное спасибо за перевод!
1 |
Rion Nik Онлайн
|
|
Спасибо за отличный перевод! Шикарная история!
1 |
Эlиsпереводчик
|
|
aerias
Люблю сюжет здесь больше всего. Развитие подробное, да, автор даже решил, что слишком, и начал редактуру фика)) Меня впечатлило, как здесь прописана работа Ордена Здесь они хоть что-то делают, пусть и большая часть все равно за кадром остаётся. Когда Орден собирается, с каждой следующей главой есть ощущение, что нам показывают все большую и большую картину мира, отдаляя от внутреннего мира героев и захватывая новое.Все они так или иначе изменились, повзрослели, взяли на себя ответственность за цели и жизни. Они здесь молодцы, слизеринцы в том числе.Спасибо большое за отзыв! |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel, приветствую!
заодно подивилась на свои предыдущие комментарии 😀 Где-то передумали?Видимо, потому что всё такое серьёзное, и вдруг это. Тяжело находиться в постоянном напряжении, передышки необходимы))Побольше бы Драмион, в которых корона будет на голове Гермионы 👑 Здесь Гермиона не особо коронованная. Не терпила, но до вашей версии из После войны этой тоже далеко.1 |
Эlиs
Meriel, приветствую! Они местами немного резкие ))Где-то передумали? Эlиs Здесь Гермиона не особо коронованная. Не терпила, но до вашей версии из После войны этой тоже далеко. Хотя я по-прежнему считаю, что в каноне она более сухая и прагматичная. Хз, почему Роулинг это так смущало, что Гермиона в седьмой книге без конца разводила сырость. Там и думать будет некогда, если столько плакать и убиваться |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Они местами немного резкие )) Ну, у всех случается))Хотя я по-прежнему считаю, что в каноне она более сухая и прагматичная Вам бы понравился английский Lionheart.Хз, почему Роулинг это так смущало, что Гермиона в седьмой книге без конца разводила сырость. Там и думать будет некогда, если столько плакать и убиваться В палатке было много времени)) |
Эlиs
Meriel Я и говорю: в палатке надо было думать между действиями, обдумывать следующий шаг. Как она умудрялась ясно мыслить при том, что вместо сна рыдала, я хз. Мозг после такого обычно как в тумане. Короче, Ро хотела сделать её человечнее, а вместо этого только закрепила за ней звание киборга xDВ палатке было много времени)) |
ГОСПОДИ ЭТО ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ФАНФИКОВ ПО ГП, КОТОРЫЕ Я ЧИТАЛА!!! МОЕ ПОЧТЕНИЕ АВТОРУ!!!! (осторожно, спойлеры)
Показать полностью
я очень редко пишу отзывы или комментарии к фанфикам, но тут нельзя было пройти мимо. во-первых, хочу отметить, что автор - прекрасный писатель, который смог суперски прописать все причинно-следственные связи в отношениях героев, что, в первую очередь, касается отношений Драко и Гермионы, детально описан внутренний мир Драко и Гермионы, их внутренняя трансформация. Во-вторых, отдельное спасибо автору за новые ветки событий, развернувшиеся в магической Британии и, в том числе, в жизнях героев. Боже, так интересно было читать и про Рона в Азкабане и его трансформацию, и про саму главную битву, и про новую штаб-квартиру - это все невероятно и я думаю, с некоторыми идеями автор даже переплюнула Роулинг. В общем, креативность, продуманность и находчивость автора, вместе с умением хорошо описать психологические аспекты в истории родили невероятный шедевр (платина и шоколад должны подвинуться). Также отдельное спасибо несомненно хочется выразить Эlиs за невероятный перевод и литературное мастерство, умение работать с языком, что чувствуется на протяжении всей истории. Эти 2 человека сделали мои несколько последних дней просто незабываемыми! Видела, что есть еще 2 части, скоро приступлю к чтению, а пока что стоит немного отдохнуть, иначе скоро мне все это будет сниться (хотя впрочем я не против:))) |
Короче говоря, сейчас 4 часа ночи и я в восторге!) Спасибо автору и огромное спасибо переводчику ^-^
|
Хочется выделить, я очень впечатлилась историей Рона, он в этом тексте особенно хорош)
Сюжет так же очень последовательно и логично прописан, держит в напряжении, но тем не менее по мере прочтения я испытывала только комфорт, даже в самых грустных сценах было тотальное чувство тепла от этой работы.
Рекомендую к прочтению!
Благодарю переводчика! Спасибо огромные за возможность ознакомиться с данным произведением)