Название: | Harry Potter and the Prince of Slytherin |
Автор: | The Sinister Man |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11191235/1/Harry-Potter-and-the-Prince-of-Slytherin |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
erk445 рекомендует!
|
|
Лучший фанфик по ГП и отличный перевод
21 августа в 11:41
1 |
HPotter рекомендует!
|
|
Рекомендую однозначно прочитать эту серию, очень здорово написано, нестандартно и захватывающе, а еще с очень хорошими обоснуями, тайнами и умными врагами.
Перевод качественный. |
Илкон рекомендует!
|
|
Лучшее в данном жанре что я читал.
|
Спасибо за главу)!!!От последних строк главы пошли мурашки, что то здесь не чисто), с предвкушением жду следующую.
|
Божечки-кошечки, обожаю. Чуть перестала следить за серией, с выходом новых глав перечитала заново, снова прониклась.
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Всем привет. Новая глава.
С величайшей печалью должен сообщить, что... мой отпуск кончился. Увы. Мы выложили 7 глав, а я вплотную подобрался к экватору третьей книги. Еще одна глава и половина будет написана. Должен предупредить, что следующая глава будет очень короткой. Глава-заметочка. Эдакая интерлюдия в антракте основной истории. Но я очень не хотел бы выкладывать ее вместе с еще одной главой, потому что я помню, какое впечатление она на меня произвела, и хочу, чтобы вы испытали то же чувство "ничёсе", что когда-то испытал я. Всем добра. Перевод продолжается. 16 |
Ну переводчик, ну избаловал нас. Как теперь снова долгие перерывы переживать? А есть что-кого-куда реквизиты на благодарочку?
2 |
Будни Хогвартса. Гермиона, в сторону которой с начала года намеки делаются (кстати, а где её хроноворот? Или она не набрала, как в каноне, кучу предметов?). Селвин, что не замедлила с разговором. Братские отношения.
Exelsior Понимаем, сочувствуем. Но мы верим в ваши способности и что микроглава+глава будут вами выкачены в сентябре. 1 |
кстати, а где её хроноворот Скажу так, просто дождитесь следующих глав) |
Keylaz
Олливандер, кмк, не неподвластен Фиделиусу, а просто находится на том уровне специализации, на котором всё, что связано с палочками, от него скрыть невозможно. Но непонятно, осознает он это и сможет ли вне разговора о палочках связать понятия "Том Риддл — Волдеморт", без промежуточного упоминания палочки. Гарри, например, не смог понять, что Люпин оборотень, хотя ему это об этом прямо сказали. Про гелиопатов он, теоретически, вспомнить не должен, потому что Имаго Деи в исполнении матери Луны часть реальности не скрыло, а переписало, уничтожив все воспоминания и упоминания о гелиопатах. Сколько-то информации уцелело в блэковском хранилище, снабженном магическим аналогом якоря реальности, но вряд ли таких мест (и запертых в них в момент произнесения заклинания людей) слишком много. 1 |
А теперь вспомните про по настоящему страшную вещь - у переводчика рано или поздно закончится отпуск и главы снова будут выходить раз в 2-3-4 недели. Муахаха
4 |
UnZiht
Информация прямиком из недр ада?.. 1 |
А автор английского произведения его вообще закончил, по ссылке на оригинал последняя глава была в далёком 2015м году?
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Polorys
Здравствуйте. Нет, автор произведение пока не закончил. Последняя глава была выложена в июне. Updated: Jun 12 - Published: Apr 17, 2015 Он начал писать его в 2015. renegate12345 Здравствуйте. В 3 книге 55 глав. Остальное - 4 книга, которая все еще пишется. Автор не забрасывает ее и, пусть и редко, но все же выкладывает апдейты. |
Exelsiorпереводчик
|
|
Новая глава. Я предупреждал, что эта глава будет короткой... "интерлюдией в антракте основной истории". Так что встречайте главу "Интерлюдия №1".
С другой стороны... я только что закончил перевод главы на 8к слов. Главы темной, мрачной... но лучше раскрывающей одного очень важного персонажа. Возможно вы станете думать о нем лучше, чем до этого. И это, на самом деле, очень важный момент, потому что я, наконец-то, добрался до середины третьей книги. Чтобы вы понимали, ВСЯ вторая книга содержит всего 280413 слов. Вся первая книга - 91906 слов. И только ПОЛОВИНА третьей книги - 235704 слова. Эпик. Просто эпик. Поехали дальше! Всем добра =) 15 |
Отлично написанно-о. Жду продолжения и надеюсь.что следу.щая часть не будет столь же долгожданной,как настоящая 24 глава...
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Keylaz
Не выйдет. Без шансов, что я успею перевести ещё 8к слов до конца недели. Плюс не забывайте про беттинг. Думаю 2-3 недели минимум. Буду держать в курсе |
Exelsior
Я не очень ясно выразился, наверное. Я имел в виду уже переведенную вами главу на 8к слов. Основная история из двух глав-частей состоит ведь? |
Сварожич Онлайн
|
|
Непонятно как то насчёт Барти мл.,да и Нарцисса по чьему указанию действует?
|
Джонни казался довольно милым...
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Появилось время - новая глава.
8 |
спасибо за новую чудесную главу. Ты большо молодец,что взялся за перевод и стараешься его довчсти до концаю спасибо
1 |
Пошла движуха, интересно какие выводы сделал Скримджер, а Сириус однозначно устроит кучу проблем.
|
Но в прологе Сириус адекватный, так что ждём изменений))
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Новая глава.
6 |
Привет. Вот уже почти половина объема третьей книги...
Глава отличная.надеюсь,что все для снгейпа обернется хорошо. очень жду 27 главу |
Сварожич Онлайн
|
|
Всегда будет непонятно могущество ,которое имеет сын магла и инцестной сквибки,и не надо заливать про линию Слизерина- это было давно и неправда.
|
Сварожич
Эффект гетерозиса Это когда мы скрещиваем два разных сорта огурцов, и их «полукровка» оказывается в разы крупнее У животных тоже работает, так выводят кур-бройлеров В цикле книг описано несколько волшебников смешанного происхождения, которые были довольно сильными Волдеморт (отец маггл) Снейп (отец маггл) Гарри (дедушка и бабушка с материнской стороны магглы) Так что можно предположить, что этот эффект гетерозиса иногда срабатывает и с магией 1 |
Exelsiorпереводчик
|
|
nastyKAT
Сварожич А это было в главе 6. Гарри Поттер и Искусство войны. ```— И как бы мне ни неприятно было это говорить, чистота крови играет свою роль. Обычно. Волшебники и ведьмы, чья кровь чиста несколько поколений, обычно имеют большие ядра, чем магглорожденные, что является одной из причин дискриминации против них. Но некоторые магглорожденные имеют необычно большие ядра, даже больше, чем у обычных чистокровных волшебников. И причин никто не знает. И ты рад будешь узнать, что отпрыски магглорожденных и чистокровных, как ты, почти всегда имеют сильные ядра и, впоследствии, становятся очень могущественными. Я знаю, что мать Альбуса Дабмлдора была магглорожденной и хотя сами Дамблдоры не вот прям древняя семья, она считается чистокровной.``` |
malutka-skleppi
Так никто же не знает, из-за Фиделиуса, что Том - это Волдеморт. Так что для Дамблдора - это неизвестный могущественный волшебник, а не бывший ученик 2 |
Активная глава, ждем развязки со Снейпом.
1 |
Adver
Фиделиус был снят в первой книге после оцепенения Дамблдора. Он в обморок от напряжения востанавливающихся чуть воспоминаний не упал. |
Эх, классная серия! Очень жаль, что надо ждать продолжение, но я буду ждать! Ибо работа - шедевр! Спасибо автору и спасибо переводчику! Когда ждать проду?
|
А когда можно ожидать продолжения?
Уж очень хочется! Остановились на само интересном месте! |
Фусман
Переводчика уже пять дней не было в сети. Значит, в следующем месяце. В лучшем случае. |
Exelsiorпереводчик
|
|
Keylaz
Фусман За мной следят. Нужна шапочка из фольги. А если серьезно, друзья, у меня такой завал с работой, что мне уже приходится урезать время на сон. Прошу отнестись с пониманием. Обещаю, что как только переведу, то выложу.Переводчика уже пять дней не было в сети. Даже может заранее предупрежу о выкладке 3 |
Exelsior
#авторживи 5 |
что ж тьогда ждем и надеемся
|
Exelsior
Понимаем. Подождём. Желаем скорейшего исчезновения завала на работе. |
Exelsiorпереводчик
|
|
arviasi
В одном из сервисов общения для геймеров, который ныне недоступен на территории РФ, периодически всплывают отрывки. он продолжает работать над произведением. 4 |
Exelsiorпереводчик
|
|
по апдейту: сегодня ночью/завтра/в понедельник.
6 |
Exelsiorпереводчик
|
|
Приветы. Новая глава на месте как и обещал.
Показать полностью
Следующая - когда получится. Но постараюсь не пропадать. Теперь о другом: если вы, мои замечательные, дорогие и (не побоюсь этого слова) любимые читатели, также как и я читаете все комментарии, которые тут пишутся, то, возможно, вы заметили, что довольно часто люди спрашивают есть ли у меня бусти, патреон или еще что-то. Периодически мне и в личку прилетают такие вопросы. Ответ: нет, не было. Ни бусти, ни других вещей. Но теперь есть. Вот: https://boosty.to/exelsior Я никогда таким не пользовался, поэтому не знаю как там чего. Но мне всегда хотелось иметь возможность выкладывать какие-то мысли относительно перевода и дополнительные материалы где-нибудь еще, где можно не просто писать текст. Я знаю, что там есть какие-то ежемесячные подписки и т.п., но мне моя совесть никогда не позволит устанавливать какую-то цену за то, чтобы вы, мои прекрасные читатели, могли познакомиться с моим переводом и материалами к нему. Поэтому я создал обычную страницу бусти и буду выкладывать там то, что мне покажется связанным с моим переводом. Там есть кнопка поддержать, поэтому, если кто-то хочет поддержать наш с бетой труд, то ни я, ни бета против не будем, но я прошу вас воспринимать данную страницу не как способ монетизации моего труда, а как просто еще одно место, где вы можете посмотреть что-то о вашем, как я надеюсь, любимом произведении из мира ГП. Всем добра. 13 |
отличная глава. Белла,беллаююю ее надо лечить и разум сшивать
1 |
Неожиданный замут, а если уничтожить преобладание более поздних навязанных личностей Беллы, возможен неожиданный поворот.
Сириус как обычно придурок. 1 |
Так жаль молодую Беллу. Интересно возможно ли ее освободить
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Alderamina
Кажется это одна из лучших оценок качества моей работы. Если мой труд вызывает у читателя такие сильные эмоции, значит я на верном пути. Спасибо ☺️ 4 |
Exelsiorпереводчик
|
|
Всем привет.
Хочу извиниться перед тем человеком, кто отправил мне донат на бусти за пост, который должен был быть бесплатным (как и все на моем бусти). Я еще не вполне освоил эту дьявольскую платформу, поэтому моя ошибка, я правда прошу прощения. Сейчас я выложил там новый пост с фотографиями актеров, которые, по мнению автора, идеально бы подошли на роли Джеймса и Лили Поттеров. Все посты на бусти будут бесплатны!!! Я хочу попросить всех, кто будет подписываться на обновления бусти, сообщать мне, если я вдруг забуду сделать пост бесплатным. Спасибо! 3 |
Отличная глава, спасибо! P.S. Нашла опечатку - "воктнув".
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Привет-привет!
новая глава уже на месте. Также я выложил новый пост на бусти с актерами. Так, по мнению автора, должны выглядеть Мародеры. И там есть Питер! И это не канонный Питер! Заходите-смотрите-комментируйте! Ссылка на бусти в графе "от переводчика". Пост открыт для всех. Три раза проверил Следующая глава – как только так сразу. Всем добра. 6 |
Звездец. Мне ещё ни от одних воплощений персонажей не было так страшно, как от местных пожирателей. Беллу вообще надо было укокошить вот прям сразу, как Снейпа унесли!!! Сплошная паника.
|
Беллу укокошить? А Руквуд с Селвинами вас не пугают? По-моему, Белла тут еще почти ромашка по сравнению с этими.
1 |
Investum
Руквуд пока почти не засветился, хотя ему явно есть, чем напугать. Уилкс-игрушечник с его "прикладным маггловедением" выглядит страшнее. 1 |
Exelsiorпереводчик
|
|
Investum
Ну он такой, не обычный на этой фотографии. Я погуглил его другие фотографии (эту предоставил сам автор), и там, как по мне, есть что то крысиное. Попробуйте погуглить Рэйф Сполл. Может заменим фотографию) 1 |
Investum
Так Беллу есть шанс укокошить, а остальные как-то в подвале не валяются |
А про Беллу уже было почему она такая йопнутая? Или пока нет ишшо?
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Investum
не было |
Ага :) Ну ждём тогда 🤫
|
Отличное продолжение.. Новая глава.как обычно очень интересная
|
Ой, жуть какая... Вот представишь такую Беббочку на свободе... И дальше читать страшно...
|
Очень понравилась глава. С удовольствием жду проду😊
|
глава огонь, по-настоящему эмоционально штормит. Очень сильный сюжетный ход с Грюмом, впечатляюще про адвоката и загадку, ну и просто занятно со Скриджимером, сильно лучше, чем в каноне.
|
Теперь один из любимых фанфиков, шикарный перевод! Спасибо большое за труд🙏
Не подскажите, сам оригинал уже дописан ? |
нет еще, увы :(
1 |
Ура, половина всех глав переведена!
|
Спасибо, отличная глава
1 |
уважаемый переводчик, подскажите, как скоро Вы порадуете нас новой главой?.. сил нет ждать
|
Exelsiorпереводчик
|
|
IvaLangoria
постараюсь на след неделе 5 |
Exelsiorпереводчик
|
|
нифига не успеваю, надеюсь, что на след неделе аврал закончится и я доперевожу главу
4 |
Exelsior
Очень ждём! Честно говоря последние полтора месяца живу авралами и все это время надеялась на проду. Но в конце концов вы тоже взрослый человек, а конец года всегда тяжел ^^' Чувствую большое понимание |