| Название: | The Harmony Bond |
| Автор: | brigrove |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4200568/1/The_Harmony_Bond |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Первоисточник (гет) | 84 голоса |
| Гарри Поттер и Обряд Защиты Рода (гет) | 40 голосов |
| Муженек Луны (Luna’s Hubby) (гет) | 25 голосов |
| Гарри Поттер и Огненная Дева (гет) | 22 голоса |
| Мечты сбываются или что-нибудь о любви (гет) | 15 голосов |
| Гарри Поттер и прошлое будущего (гет) | 4 голоса |
| Иной Хэллоуин (A Different Halloween) (гет) | 2 голоса |
|
bespie рекомендует!
|
|
Фанфик наполнен переживанием, счастьем, дружбой. Отношение Гарри и Гермионы, как брата и сестры, перерастают в настоящую любовь. Автор, а потом уже и переводчик смогли добавить красок в канон и сделать его живее, ярче. Фанфик очень душевный и эмоциональный. Скажем так, эмоции зашкаливают. Незнаю как другие, но я как будто открыла доя себя новый мир, смежный с Поттерианой. Все те же люди, но они представлены в другом свете, с другой стороны. И идея с перераспределением не такая уж и плоха. Также показано, что не только один факультет(то бишь Слизерин) плохой, а в каждом факультете, ломе есть такие минусы. Я искренне выражаю благодарность переводчикам и автору.
25 апреля 2016
3 |
|
|
Roksenblack рекомендует!
|
|
Как редко редко в данном пейринге попадается что-то хорошее) И прелесть в том, когда находишь... Ведь чувствуешь себя золотоискателем откопавшим настоящий золотой самородок. Спасибо.
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Для любителей семейных драм основанных на этике и психологии семейной жизни... Опять тупой инфантильный Гарри при поддержке сильной Гермионы которая тащит всю семью к счастью,получая упрёки потери и гадости и если б не друзья... Боевки и секса нет, читайте вникайте особенно те кто хочет иметь настоящую семью и любовь.
|
|
 |
|
|
Уважаемые читатели.
Нашему переводу снова нужна бета. Просьба написать мне в лс всем, кто хочет помочь. |
|
 |
|
|
хм если честно то перевод тоже желает лучшего. Такой текст обычно вылазит из промта а переводчик даж чуть чуть облагородить не постарался. А если вы поручаете это бетам то я им сочувствую) Такая гора работы...
|
|
 |
|
|
Рон Уизли - такой Рон Уизли
А что все-таки подарили Гермионе? Или я невнимательно прочитал? |
|
 |
carlss0nпереводчик
|
|
Цитата сообщения Raven912 от 22.01.2014 в 14:55 Рон Уизли - такой Рон Уизли А что все-таки подарили Гермионе? Или я невнимательно прочитал? боюсь это невнимательность. под конец главы все ответы, не хочу другим спойлерить:) |
|
 |
Ellisif_liisaбета
|
|
Извиняюсь перед всеми читателями за свою безграмотность, постараюсь, чтобы текст не выглядел так, будто только из промта вышел...
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения carlss0n от 22.01.2014 в 15:06 боюсь это невнимательность. под конец главы все ответы, не хочу другим спойлерить:) Присоединяюсь к вопросу Raven912. Специально перечитал на несколько раз (вдруг на столько не внимателен...) всё с того момента, когда Ремус вручает подарок... где? Ткните меня носом, посыплю голову пеплом и пойду перечитывать главу вновь. *по реакции окружающих, конечно, можно предположить, что именно, но... это же только мои домыслы. |
|
 |
|
|
Что же подарил Ремус Гермионе? Любопытно сильно очень!!! Или это секрет?! )
|
|
 |
|
|
Присоединяюсь к задавшим вопрос о подарке Ремуса. Я поняла, что какой-то кулон или браслет. Ну, будем надеяться, что в следующих главах все объяснят.
Спасибо за перевод, но, на мой взгляд, глава немного суховата. |
|
|
carlss0nпереводчик
|
|
Raven912
Секира пардон, главу не смотрел, видать бета немного увлеклась:D Ремус подарил ожерелье, увы но его детального описания не было:( |
|
|
|
|
carlss0n
спасибо за ответ ))))))))) Хоть определились с типом ювелирного украшения :) |
|
 |
|
|
Спасибо за главу
|
|
|
|
|
Прода! СПАСИБО!
Правда, закончилась быстро ))) Спасибо за перевод, удачи и всего-всего :) |
|
 |
|
|
Отличная прода, так держать.
|
|
 |
|
|
В главе седьмой есть милая опечатка о "коксовое мороженое"=) она вызывает много ржача, но лучше пусть Гермиона есть кокосовое мороженое все же=)
Добавлено 31.01.2014 - 04:06: 7 глава "Золотую горсть" - лучше сказать "пригоршню золота" |
|
|
carlss0nпереводчик
|
|
Цитата сообщения elSeverd от 31.01.2014 в 03:56 В главе седьмой есть милая опечатка о "коксовое мороженое"=) она вызывает много ржача, но лучше пусть Гермиона есть кокосовое мороженое все же=) Добавлено 31.01.2014 - 04:06: 7 глава "Золотую горсть" - лучше сказать "пригоршню золота" спасибо, учтем. |
|
|
|
|
Не хотелось бы обидеть, уважаемые переводчики и беты, но косяков в тексте море... Если сегодня успею - постараюсь выложить как можно больше в комменты.
Без обид... |
|
 |
|
|
Перевод ужасный. Ни какой логики и конструктивных предложений. К тому же не понятно что именно подарил Люпин Гермионе на день рождение. Большая просьба к переводчикам: составляйте предложения по смыслу так, как будто вы говорите на русском, а то читать очень сложно и не приятно.
|
|
 |
Blessпереводчик
|
|
У меня тут оказались кой-какие довольно старые наработки на данный фанфик. Если это коим-то образом поможет - прошу связаться со мной.
|
|
|
|
|
Для тех кто может работать онлайн и может присоединиться, очень удобно переводить используя google docs
- помешаете туда главу в оригинале - желающему попробовать дается ссылка и право редактирования - при переводе оригинал оставляется но другим цветом В итоге легко потом бетить и легко проверять и даже если кто-то начал перевод и застрял, можно продолжить. Мы так Шоу переводили и сейчас 1000 лиц пытаемся. Гармони.. больше всего я жду чтобы автор проснулся. Так как сам фанфик отличный но слегка незаконченный. Впрочем, уже написанного хватит за глаза, там очень интересно все (я его два раза прочитал уже в оригинале). |
|
|
carlss0nпереводчик
|
|
завтра к вечеру должна быть глава
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
