Подопечный / Pet Project (гет)

Гермиона здесь потрясающа. А Орден отвратителен. Правильно Снейп их назвал - безумцы. В этой войне нет правых сторон.

"Уютно закутавшись в одеяло, он разглядывала потолок" - здесь должно быть онА.

Спасибо за перевод!

Rikena, спасибо! уже поправила)

Спасибо Вам огромное за продолжение прекрасной истории! Очень важная глава, Гермиона здесь удивительная, сильная и верная. Она приняла решение, наконец-то перестав доверять взрослым и "мудрым", язык великолепен, спасибо переводчику!!!

Обидно.. мало... и почему я не могу читать на языке оригинала...

Переживательная глава. Очень понравилась фраза: "Чтобы думать, мне нужен потолок поинтереснее" :)

И взрослая поступками.
Еще импонирует целитель Альварес,хоть ее и немного пока в этой главе, думаю, ее характер и обаяние еще проявится в полной мере.

willow, я тоже в восторге от этой фразы

Bergkristall, спасибо! Чудесный перевод!

От главы к главе все лучше и интереснее. Захватывающая глава. Теперь наберемся терпения и будем ждать продолжения.

Очередной бедный несчастный Снейп. Аж тошно. Есть ли где-нибудь хоть один фик, где Гарри воздаёт Снейпу по заслугам????

Таких полно. Начните с канона. Только происходит это позже, когда он узнает про него больше. А пока он ненавидит созданную Снейпом маску. И это логично.

Silvia_sun, в следующей главе обе себя еще покажут! там Гермиона тоже чудо как хороша;) спасибо за отзыв!


Добавлено 12.07.2016 - 08:38:
ЖиСм, мне искренне жаль) перевожу так быстро, как позволяет реал) спасибо, что читаете)


Добавлено 12.07.2016 - 08:39:
willow, да, Гемиона вообще неординарная личность) думаю, в следующей главе она тебе понравится)


Добавлено 12.07.2016 - 08:40:
lizard, тебе спасибо! и да, в следующей главе многое встанет на уши)) эти две красавицы меня покорили окончательно)) поэтому и поторопилась с переводом, глава у бетогаммы уже, теперь осталось набраться терпения)


Добавлено 12.07.2016 - 08:41:
elenak, надеюсь, у бетогаммы будет время, и через недельку глава будет готова)


Добавлено 12.07.2016 - 08:41:
OOM-9, так вам не фанфик нужен, а оригинал))) там Снейпу воздают по заслугам все, кому не лень. вон и Гермиона мантию поджигает)))


Добавлено 12.07.2016 - 08:43:
elenak, верно. Снейп вынужден носить маску, иначе грош ему цена, как шпиону. вот и в этой главе он выжил лишь потому, что умеет скрывать мысли и надевать маски. мне очень нравится в этом фанфике умница Гермиона, она видит Снейпа настоящего)

Урррррраааа! Спасибо за очередной, уже 20 праздник!???я может быть ошибаюсь,тогда простите, но " Два могущественных волшебника словно являлись зеркальными отражениями друг друга: добро и зло, молодость и возраст, созидатель и разрушитель" Дамблдор же старше Тома. или я не поняла суть этого противопоставления, или ошибка в порядке во второй части, должно быть: возраст (добро, созидатель)и молодость (зло, разрушитель)... Ну это совсем придиры, придиристей не куда... просто, как уже говорила, вчитываюсь в каждое слово этого замечательного перевода) спасибо ещё раз!!!

Довольно оригинальная история! Захватило! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо.

Приятно видеть Темного Лорда с относительно адекватным планом захвата волшебной Британии) Гермиона умница, а столько лет ждать - откуда только терпение) фанфик, как и перевод понравился)

Отличная работа! Переводите, пожалуйста,дальше!

crazysonic, да, я сама радуюсь, что четверть фанфика уже переведена))) а насчет этого предложения - все, как у автора)) спасибо, что читаете!


Добавлено 16.07.2016 - 07:31:
Melose, вам спасибо! уверена, не пожалеете)


Добавлено 16.07.2016 - 07:33:
naitou, ну, Темный Лорд никогда не был дураком) как и Дамблдор, хотя благодаря следующей главе насчет последнего утверждения можно и поспорить))) спасибо, что читаете!


Добавлено 16.07.2016 - 07:34:
tatana, обязательно! спасибо вам!

Спасибо большое за продолжение , Даболдор мне нравится всё меньше и меньше !!

Огромное спасибо! Гермиона молодец, а уж какова целительница! Глава напряженная, отлично переведенная. Еще раз благодарю за доставленное удовольствие.

Евгения1111, спасибо! вы прямо, как я, я тоже Дамби как только не называю в процессе перевода: и Даблдор, и Даблмодр, то еще как-то)) по-моему, у моей бетогаммы уже ведется список)))


Добавлено 03.08.2016 - 21:18:
Silvia_sun, мне тоже глава доставила несказанное удовольствие) какая тут Гермиона! какая целительница Альверес! сплошное удовольствие!)

Целительница и Гермиона шикарны. Но какая же Альбус сволочь!
Спасибо за перевод!

Потрясающая глава! На самом интересном месте! Спасибо переводчику!:)))