Проверено на грамотность 
| Школьный демон. Четвертый курс (гет) | 36 голосов |
| Школьный демон. Первый курс. (гет) | 32 голоса |
| Школьный демон. Пятый курс (гет) | 32 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 30 голосов |
| Школьный демон. Второй курс (гет) | 27 голосов |
|
Princeandre рекомендует!
|
|
В варп автора не до писавшего прекрасную книгу! Как интересная вещь и летит на одном дыхании,так часто : в процессе или заморожен... Читайте и мучайтесь,интересный расклад...
26 ноября 2022
2 |
|
|
Ник Иванов рекомендует!
|
|
Я почему-то не заметил, что к этому милому безобразию рекомендацию не писал.
Все как мы любим: много отсылок, исправление сюжетных дыр канона, обоснуй и так далее) |
|
|
Djarf рекомендует!
|
|
Хвала Владыке Лабиринта за дарованную возможность прочитать сей текст от начала до текущего конца, уложившись в световой день (время есть понятие условное)! Однозначно рекомендуется к прочтению, даже если вас не касался взгляд Змея или благодать Начавшего Начало. И помните: ступив на тропу, не касайтесь травы!
|
|
 |
|
|
koriolan
С содержимым знаком, как выглядят деньги знает — иначе он бы и фунты в руках Грейнджера не опознал. А вот различать номинал купюр и вообще уметь пользоваться — несколько иное. |
|
 |
|
|
Замечу, что в оригинале про родственника-бухгалтера сказано вот что:
'Are all your family wizards?’ asked Harry, who found Ron just as interesting as Ron found him. ‘Er – yes, I think so,’ said Ron. ‘I think Mum’s got a second cousin who’s an accountant, but we never talk about him.' То есть ни "маггл", ни "сквиб" не упомянуты. 1 |
|
 |
Raven912автор
|
|
Miresawa
Можно возразить: без материального тела (пусть и весьма условного) в каноне никто не колдует. Максимум - Пивз умеет в невидимость, а Волдеморт-дух - в одержимость. С другой стороны, возможно, что никто просто не пробовал - палочку держать нечем, а без палочки (как считается) колдовать низзя. Призраки убитых как-то сдерживали Волдеморду на кладбище. За отсутствием материального тела приходится сделать вывод: сдерживали колдовством. Опять-таки, Мирл каким-то образом устраивает наводнения... 1 |
|
 |
|
|
Raven912
Miresawa Призраки убитых как-то сдерживали Волдеморду на кладбище. За отсутствием материального тела приходится сделать вывод: сдерживали колдовством. Опять-таки, Мирл каким-то образом устраивает наводнения... Не столько колдовство, сколько инстинктивные способности призрачных форм. Напомню, что призраки в поттериане - только отпечатки с магией, завязанные на энергополе своего места обитания, а не настоящие "формы существования". Собственной магии у них нет. 1 |
|
|
|
|
Singularity
Raven912 А разве где-то было, что они завязаны на место существования? Не столько колдовство, сколько инстинктивные способности призрачных форм. Напомню, что призраки в поттериане - только отпечатки с магией, завязанные на энергополе своего места обитания, а не настоящие "формы существования". Собственной магии у них нет. Так-то они вполне могут путешествовать Ну и то, что вызвал Гарри на кладбище — не совсем и призраки |
|
 |
|
|
А разве где-то было, что они завязаны на место существования? Собственно, да, Миртл в свое время шлялась где хотела, пока всех не задолбала окончательно.Так-то они вполне могут путешествовать Ну так логично — для 99% магии нужна волшебная палочка. Тот же Гарри ещё до Хогвартса неосознанно колдовал без всякой палочки.1 |
|
|
Raven912автор
|
|
Singularity
Raven912 Не столько колдовство, сколько инстинктивные способности призрачных форм. Напомню, что призраки в поттериане - только отпечатки с магией, завязанные на энергополе своего места обитания, а не настоящие "формы существования". Собственной магии у них нет. Инстинкты - это результат прохождения импульсов по нервам. Откуда они у "призрачных форм", у которых нервов нет совсем? Да еще и столь отличающиеся от того, что могло бы сформироваться у еще живого организма? Призраки - это порождения магии. И все способы их взаимодействия с материальным миром - это акты колдовства. Иначе им никак. 2 |
|
|
|
|
И все способы их взаимодействия с материальным миром - это акты колдовства. Иначе им никак. Если они вообще взаимодействуют с материальным миром (Пивз не в счёт, т.к. он не совсем призрак). Что если призраки - просто комплексная иллюзия воздействующая на сразу несколько органов чувств? Или скорее проекция с другого слоя "реальности", словно тень от предметов.1 |
|
|
Raven912автор
|
|
Miresawa
Если они вообще взаимодействуют с материальным миром (Пивз не в счёт, т.к. он не совсем призрак). Что если призраки - просто комплексная иллюзия воздействующая на сразу несколько органов чувств? Или скорее проекция с другого слоя "реальности", словно тень от предметов. Уже упомянутая Миртл устраивала наводнения в своем туалете. Призраки, призванные Приори Инкантатем на кладбище пусть и недолго, но не пропускали вполне материального Риддла. 2 |
|
 |
|
|
Raven912
А почему бы и нет? Ему-то он двадцатая вода на киселе, он троюродный для Молли, то есть Артуру вообще никак. А Рончик... эээ... этот может не знать вообще ничего. Может, ему так и не смогли к тому моменту толком объяснить, кто такой сквиб. Что касается призраков - ну да, какая-то энергия у них есть. Но призраки на кладбище могли не пропускать Риддла за счёт Даров, а Миртл - она в Хогвартсе. Кстати, надо будет подсказать Мэл ещё этот момент, она любит в оригинале рыться - может, там какое объяснение наши толмачи пролюбили... или это очередные лапки. |
|
|
|
|
Алекс Воронцов
Raven912 Каких ещё Даров, на тот момент камень тихо-мирно лежит в Хижине Гонтов.А почему бы и нет? Ему-то он двадцатая вода на киселе, он троюродный для Молли, то есть Артуру вообще никак. А Рончик... эээ... этот может не знать вообще ничего. Может, ему так и не смогли к тому моменту толком объяснить, кто такой сквиб. Что касается призраков - ну да, какая-то энергия у них есть. Но призраки на кладбище могли не пропускать Риддла за счёт Даров, а Миртл - она в Хогвартсе. Кстати, надо будет подсказать Мэл ещё этот момент, она любит в оригинале рыться - может, там какое объяснение наши толмачи пролюбили... или это очередные лапки. Плюс уже выяснили, что с братом Молли — очередной косяк переводчика, в оригинале не уточняется сквиб он или маггл. 3 |
|
 |
|
|
Ярик
Raven912 Ну так а часто ли маги заколдовывают маггловские деньги? Сдается мне, чуть реже чем никогда. Так что ему вполне резонно в них не разбираться, особенно если маги так и не дошли до написания на деньгах их номинала. В то же время, например об огнестрельном оружии он в курсе. И вполне логично, что его с должности не гонят — это ж надо в маггловские мире более-менее разбираться, Пожирателям оно не в масть. А в Орден феникса Волдеморт после смерти Дамблдора вряд ли особо верит, в смысле в их возможности к противостоянию. То есть - тысяча галеонов это тысяча монет? И никаких монет в пять-десять и больше галеонов? Тогда выигрыш должен весить... ну, если даже одна монета весит, скажем, 10 грамм (как монета в 1 фунт стерлингов), то это уже десять кило! |
|
 |
|
|
Танда Kyiv
10 кг вполне подъёмно) 2 |
|
|
Raven912автор
|
|
ALEX_45
Танда Kyiv 10 кг вполне подъёмно) — Твой выигрыш, — сухо сказал он, вынимая из кармана внушительный мешочек с золотом, и кладя его на тумбочку. — Тысяча галлеонов. https://potter4.bib.bz/glava-36-puti-rashodyatsyaВ аглицкий оригинал мне лезть лень и недосуг. Но в русском тексте, как мы видим, 1000 галеонов помещается в карман одеяния министра и перемещается одной рукой. |
|
|
|
|
ALEX_45
Танда Kyiv 10 кг вполне подъёмно) Для Фаджа? Да и Гарри так просто его тягал... Ну, разве что чары облегчения веса наложены. Кстати, я тут накопала - золотая монета диаметром в дюйм из чистого золота 999 пробы весит 15 г (толщина - пара мм). Так что тысяча монет - уже 15 кило. И при этом Фадж "— Твой выигрыш, — сухо сказал он, вынимая из кармана внушительный мешочек с золотом, и кладя его на тумбочку. — Тысяча галлеонов." 3 |
|
|
|
|
Raven912
ALEX_45 https://potter4.bib.bz/glava-36-puti-rashodyatsya В аглицкий оригинал мне лезть лень и недосуг. Но в русском тексте, как мы видим, 1000 галеонов помещается в карман одеяния министра и перемещается одной рукой. В оригинале тоже в кармане: ‘Your winnings,’ he said shortly, taking a large bag of gold out of his pocket, and dropping it onto Harry’s bedside table. ‘One thousand Galleons. |
|
|
|
|
Raven912
Как вариант - мешочек с расширением и облегчением веса. Хотя есть мнение, что это банальный косяк многоуважаемой кем-то Ро... Ярик Ну, значит, на мощностях самих кастеров паразитируют. К тому же там всё равно фигня какая-то с этими призраками вышла... Если мы про 4 том, то там крайне странный ряд кастов вылезает из палки Волди. Например, не отображается каст по мелкопоттеру в 1981. |
|
|
|
|
Танда Kyiv
Может, там сплав какой раза в три-четыре легче, на золото только похожий... Потому что иначе это просто лапки. И всё тут. 1 |
|
|
|
|
Алекс Воронцов
Raven912 Как вариант - мешочек с расширением и облегчением веса. Хотя есть мнение, что это банальный косяк многоуважаемой кем-то Ро... . Ну вот если только чары. Или монеты все-таки больше, чем в один галлеон. Скажем, в 10 галлеонов - таких монет нужно будет всего-то сотня, это уже вполне тянет на таскаемый в кармане мешок. |
|
|
|
|
Танда Kyiv
Или у кого-то лапки и беда с банальной арифметикой... 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
