| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Тема: Добро пожаловать
Честно говоря, я и сам не могу припомнить, почему я решил создать этот блог. Скорее всего, от нечего делать. Хотя нет... Была какая-то другая причина. Никак не могу припомнить...
Ах да! Видите ли, я всегда мечтал о таком месте, где волшебники со всей Британии могли бы собираться вместе и делиться друг с другом новостями, не опасаясь неприятных последствий. (Дело в том, что я наложил чары анти-слежения на URL, поэтому, что бы ни произошло, все блоггеры в полной безопасности.)
Так что — независимо от того из Хогвартса вы или нет — пожалуйста, не стесняйтесь и оставляйте свои сообщения. Пожалуй, я начну:
Вчера был первый день нового семестра. Это был прекрасный день: тенистые аллеи в красно-золотом одеянии листвы...короче, идеальный осенний день.
Он представлялся мне абсолютно обычным, и, во многом, таковым он и был. Все шло так, как шло веками: первокурсники заполнили Большой Зал, как всегда, напуганные мыслями о том, что их ждет. Во многом, этому способствовало появление призраков, хотя, конечно, решающую роль сыграли байки отпрысков некоторых чистокровных семей, которые сочли забавным нагнать страху на своих младших товарищей, выдумав какое-то таинственные Вступительные Экзамены. (Да-да, Фред и Джордж Уизли, я знаю что вы наговорили первокурсникам на эту тему. Тролль... Неплохая идея, хотя чуточку жестокая).
Необычной же была группка первокурсников: ведь среди них был Гарри Поттер. Ах, как хорошо я помню день, когда мы доставили его в дом родственников... Его появление в Большом Зале произвело настоящий фурор... Каким-то образом его шрам был заметен даже под челкой. Несмотря на свою известность, он выглядел таким же напуганным и неуверенным, как и остальные дети.
Как я и предполагал, шляпа определила его в Гриффиндор. Любой волшебник, который смог прожить с такими самодовольными магглами, как Дурсли, и остаться в живых, наделен либо необычайной храбростью, либо необычайной глупостью.
Сразу видно, что он весьма талантлив. Я надеюсь, год пролетит для него незаметно; клянусь Мерлиновой бородой, ему просто необходим год веселья и отдыха.
Отправлено: Альбус Дамблдор
____________________________________________
Тема: УРА!
С НАМИ ПОТТЕР!
Спасибо, шляпа! Спасибо за Поттера! ПОДАВИСЬ, Слизерин!
Да кстати, советуем не заходить в мужской туалет на третьем этаже. Не спрашивайте почему. Просто поверьте нам на слово.
Отправлено: Фред и Джордж Уизли
____________________________________________
Тема: Мальчики...
Фред и Джордж!
Это я, ваша мама. Может, всё-таки объясните, почему людям не стоит заходить в мужской туалет на третьем этаже? Надеюсь, вы его не взорвали? Если взорвали, то не удивляйтесь, получив от меня миленький Громовещатель очень скоро...
К слову, как там Рон? Как следует за ним присматривайте! Он такой хороший мальчик... Надеюсь, он будет хорошо себя вести.
Слушайтесь во всем Перси, и не вздумайте забыть, что я сказала про туалет!
Желаю удачи,
Ваша любящая мама
Отправлено: Молли Уизли
____________________________________________
Тема: Ма?
Ой, ма, а как ты попала на этот сайт? То есть, как ты о нем узнала? Тебе Дамблдор сказал, что ли?
Ой, подожди... Дамблдор ведь говорил вчера что-то о том, что скажет родителям...
В любом случае, туалет мы не взрывали. Честно. Это был просто один прикол, который немного вышел из-под контроля, но ничего страшного не случилось. Единственным человеком, который не обратил внимания на наше предупреждение, оказался Перси, но он в порядке. Чуточку перенервничал, но на нем ни царапины.
Возникает вопрос: если он не обращает внимания на наши предупреждения, почему мы должны обращать внимание на него?
Ох... правильно... он же староста. Мы почти забыли с тех пор, как он упоминал об этом КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЛЕТА!!
У Рона всё отлично. По крайней мере, он последовал нашему совету, касающегося мужского туалета.
Не волнуйся за нас,
Фред и Джордж.
Отправлено: Фред и Джордж Уизли
____________________________________________
Тема: Потрудитесь объяснить...
Что значит «чуточку перенервничал»? Что там было в этом туалете? ЧТО ВЫ ОПЯТЬ НАТВОРИЛИ?
Если из-за этого вас исключат, вы пожалеете, что остались в живых!
Помяните мое слово,
Мама
Отправлено: Молли Уизли
____________________________________________
Тема: Извини!
Мамочка, только, пожалуйста, не посылай нам Громовещатель! Мы же сказали, что Перси в полном порядке. ЧЕСТНО! Все, что мы сделали — сменили оформление одного из туалетов! Просто одна из новых декораций оказалась чересчур правдоподобной. А Перси просто трус раз так испугался...
Пожалуйста, не убивай нас!
Твои любимые, Фред и Джордж.
Отправлено: Фред и Джордж Уизли
____________________________________________
Тема: ?
ЧЕРЕСЧУР ПРАВДОПОДОБНОЙ? Тот гигантский паук был НАСТОЯЩИМ!
Очень надеюсь, что мама вас всё-таки убьет.
Перси
Отправлено: Персиваль Уизли
____________________________________________
Тема: Но мы же извинились!
Но все остальное-то было поддельным! Откуда, скажите, пожалуйста, мы могли знать, что этот тарантул был голодным?
Если тебе от этого лучше станет, мам, мы получили взыскание на следующие две недели — отработку у Филча. Теперь довольна?
Отправлено: Фред и Джордж Уизли
____________________________________________
Тема: Что тут скажешь!
Не прошло еще и недели с начала семестра, как вы уже выкидываете опасные для жизни номера! И это мои собственные студенты! Вы заслужили все, что Филч заставит вас делать!
Отправлено: Минерва МакГонагалл
____________________________________________
Тема: Хм.
Всего лишь две недели? Вы заслужили большего...
Отправлено: Персиваль Уизли
____________________________________________
Тема: Да ладно тебе!
Ты ж не ранен! И УСПОКОЙСЯ! Ты ведь наш БРАТ! Ты что, правда, думаешь, что мы намеренно пытались тебя убить?
Отправлено: Фред и Джордж Уизли
____________________________________________
Тема: ИМХО
Лично я вовсе не удивлен, что вы напросились на неприятности прямо с начала года. Вы жалуетесь на отработку у Филча. Уверяю вас, что, если бы вы были на моем факультете, наказание было бы намно-о-ого хуже.
Я, может быть, и не ваш декан, но я вас предупредил: я не буду с вас глаз спускать. Что бы вы ни сделали, будьте уверены, я узнаю об этом.
В последний раз предупреждаю: я слежу за вами.
Отправлено: Северус Снейп
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
olbrat Онлайн
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
