| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Мои...Мысли
[Гарри Поттер]
В последнее время Малфой выглядит каким-то усталым...
Даже очень усталым.
Он даже перестал подшучивать и издеваться над нами, гриффиндорцами (если, конечно, не считать фразу «заткнись» за ругательство).
Что я могу сказать? Это радует.
Комментарии:
Ещё бы не радовало! Надо почаще организовывать ему свидания с боггартами: они оказывают на него положительное влияние...
Рональд Уизли
* * *
Видимо, мы были правы, когда предположили, что он увидел Филча в одних трусах...
Фред и Джордж Уизли
* * *
Интересно, как долго он будет находиться в таком состоянии...
Гермиона Грейнджер
* * *
Надеюсь, что, по крайней мере, до следующего года!
Рональд Уизли
* * *
Было бы неплохо...
Гарри Поттер
____________________________________________
Дневник Преподавателя Зельеварения
[Северус Снейп]
Очередной учебный год подходит к концу. Всё, что я могу сказать... ПОЧЕМУ ОН ДЛИЛСЯ ТАК ДОЛГО?
Что? Почему так пессимистично? Что ж, попробую объяснить свои чувства путём составления списка самых душещипательных неприятностей, приключившихся в этом году:
1. Близнецы Уизли открыли для себя ещё больше дурацкой маггловской музыки, которую они беспрестанно использовали, чтобы вывести меня из себя.
2. Дамлдор так и не запретил слушать маггловскую музыку в стенах замка.
3. Я не получил место учителя Защиты от Тёмных Искусств.
В довершении всего, ещё и с Драко приключилась эта история с боггартом... А главное: он так и не рассказал никому (даже мне), во что же превратился этот злосчастный боггарт.
Успокаивает лишь то, что этот год скоро закончится. Впереди целых три месяца отдыха от этого кошмара.
Скорее бы...
Комментарии:
Тебе что, надоело преподавать Зельеварение?
Помона Спраут
* * *
Честно тебе скажу: меня гораздо больше прельщает место преподавателя Защиты от Тёмных Искусств.
Северус Снейп
* * *
Ты опять ноешь по этому поводу? Каждый год одно и то же...
Минерва МакГонагалл
* * *
Тебе разве не понравилась песенка про летучую мышь из Преисподней?
Филиус Флитвик
* * *
Естественно, нет! Ещё меньше мне понравилось твоё замечание, Минерва.
Северус Снейп
* * *
Ну, мне тоже много что не нравится. Например, твои постоянные жалобы на судьбу.
Минерва МакГонагалл
* * *
Ладно вам, прекратите спорить... Минерва, ты же сама всегда делаешь замечания всем, кто выясняет в блоге личные отношения...
Помона Спраут
* * *
Это распространяется только на ОБЩИЙ блог.
Минерва МакГонагалл
____________________________________________
Передо Мной Все Трепещут
[Драко Малфой]
Снейп никому ничего не сказал. Я имею в виду, что он ничего не рассказал отцу. В замке-то все уже знают эту злосчастную историю с боггартом...
Слава Мерлину, учебный год вот-вот подойдёт к концу. Невозможно описать, как унизительно я чувствовал себя все эти дни... Мне приходилось постоянно слышать за своей спиной заговорщицкий шёпот и насмешки. Когда я проходил мимо компании Поттера, я отчётливо слышал смешок Уизли...
А два дня назад меня угораздило завопить во сне! Не очень громко, но и этого хватило, чтоб разбудить Теодора. У него всегда был жутко чуткий сон.
«Ещё один боггарт, Драко?» — спросил он. Было темно, но по его голосу я понял, что он ухмыляется.
Я велел ему заткнуться и, натянув одеяло на голову, попытался вновь заснуть... Однажды мама с папой обсуждали при мне какое-то зелье, позволяющее спокойно спать без сновидений. Кажется, оно называется «Сон без Снов». Оригинальное названьице, правда? Ассоциируется с песнями BackstreetBoys, но я бы не отказался от порции...
Сейчас 3.37 утра. Я так и не смог заснуть... Сижу на своей постели, пишу в блоге и мечтаю о «Сне без Снов»...
Ненавижу боггартов.
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
Wave Онлайн
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
olbrat Онлайн
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
