↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 612 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~79%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 105

Прим. автора: Надо же, я только получила анонимный (типа) отзыв, и поскольку ответить на него не смогу, то отвечу здесь: я В КУРСЕ, что в книгах драмионы в принципе не было. Знаю, что в этом фике несколько отхожу от канона. В описании этой истории я классифицировала ее как "умеренное AU" . Так что прошу прощения, что не полностью придерживаюсь сюжета книг, но мне нравится именно такая трактовка.


GooGooDollsНавсегда: Дрейк?

ЗовиМеняЭ: Привет, Миона.

GooGooDollsНавсегда: Привет. С Орденом и всеми остальными я все уладила...

ЗовиМеняЭ: Хорошо...

GooGooDollsНавсегда: Сказали ждать их в переулке за кофейней на Чаринг Кросс в 2.37 ночи 10 июня.

ЗовиМеняЭ: Ладно… просто аппарировать туда?

GooGooDollsНавсегда: Да. А еще попросили надеть пижаму, на случай, если разбудишь родителей, когда будешь пробираться обратно домой или еще куда-нибудь.

ЗовиМеняЭ: Понял.

GooGooDollsНавсегда: И (Грюм просил меня оговорить это отдельно) никого с собой не бери, потому что он об этом узнает.

ЗовиМеняЭ: Я и не собирался...

GooGooDollsНавсегда: Я тоже так не думаю, но сам понимаешь... чтобы просто убедиться...

ЗовиМеняЭ: Хорошо. Я буду там.

GooGooDollsНавсегда: Кстати, как прошел день рождения?

ЗовиМеняЭ: Полагаю, хорошо. Но могло быть и лучше.

GooGooDollsНавсегда: Ой. Извини...

ЗовиМеняЭ: Мне подарили крутую "Молнию" и столь же крутые часы. Но маму, похоже, интересует только одно, понимаешь?

GooGooDollsНавсегда: Ага. Это и правда грустно... особенно когда тебе исполнилось семнадцать и все такое.

ЗовиМеняЭ: Ага.

GooGooDollsНавсегда: Ладно... увидимся на встрече.

ЗовиМеняЭ: Увидимся. Погоди — ты же там будешь, да?

GooGooDollsНавсегда: Конечно. Сказала родителям, что перед отъездом домой я на несколько дней поеду в гости к друзьям — и на самом деле не солгала — так что я там буду.


Пиииинннннгвиииииннннныыыы...

[Пингвины смешные]

 

Хм... привет.

  

Он придет!

GooGooDollsНавсегда

  

Придет? Прекрасно! Сказала ему место, время и все остальное?

Лунатик 57

  

Ага! И он сказал, что будет там!

GooGooDollsНавсегда

  

Ты ведь не рассказывала ему, где мы на данный момент встречаемся, верно?

Всегда Начеку

  

Нет. Зато велела никого с собой не брать, как вы и просили.

GooGooDollsНавсегда

  

Отлично.

Всегда Начеку

  

Эй... а мы приглашены?

Горькохлоркин

  

Разумеется! Как минимум потому что собираемся в вашей квартире.

ЛюбительМагглов 18

  

Здорово! Эй, Фред, у нас ведь найдется чем перекусить, верно?

Горькохлоркин

  

Конечно! Какая пижамная вечеринка без закусок?

Фервенюгин

  

Это не пижамная вечеринка, а встреча Ордена Феникса с возможным союзником.

Всегда Начеку

  

Как скажете. Я в том смысле, что если несколько людей в пижамах собираются вместе, то это называется пижамной вечеринкой.

Фервенюгин

  

Грозный Глаз прав... это гораздо серьезнее, чем вы себе представляете...

ЛюбительМагглов 18

  

Ой, да ладно тебе, папа! Мы ПОНИМАЕМ, насколько это серьезно.

Горькохлоркин

  

Мы просто думали, что если у нас будет чем перекусить, то это поможет Малфою быстрее расслабиться.

Фервенюгин

  

Аргумент...

Пингвины Смешные

  

Хорошо. Но никаких съедобных Черных Меток!

ЛюбительМагглов 18

  

Мы и не собирались их ставить на стол...

Горькохлоркин

  

Они все равно никому не нравятся.

Фервенюгин


Человек-Невидимка

[Зови Меня Э]

 

Сегодня вечером встречаюсь с членами Ордена.

Надеюсь, все пройдет хорошо.

Гермиона очень обрадовалась, что я приду... поэтому полагаю, мне не стоит слишком волноваться... но все же это может оказаться ловушкой.


К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

Встреча Ордена состоялась вчера ночью — или, если точнее выразиться, сегодня утром. Я в полном восторге, хоть и устала.

До 2.34 мы с Грюмом ждали за кофейней, и следующие три минуты показались самыми длинными — даже длиннее ЗОТИ с профессором Снейпом. Боялась, что Драко не явится, да и Грюм все посматривал на часы, но в итоге ровно в 2.37 он был на месте.

"Привет," сказала я.

"Привет." Подумала, что в мантии с капюшоном поверх пижамы он хоть и смотрелся несколько непривычно, но все же не так несуразно, как мы с Грюмом в пижамах и тапочках посреди темного переулка.

"С ним никого нет, верно?" шепнула я Грюму, в ответ отрицательно покачавшему головой. Потом обратилась к Драко: "Какое прозвище ты мне дал, чтобы посмеяться над "Вон-Воном" и "Лав-Лав"?" (Министерством рекомендуется, чтобы при встрече все задавали друг другу вопрос, ответ на который известен только им, чтобы убедиться, что это не Пожиратель Смерти (или кто-нибудь еще) под Оборотным Зельем).

Он улыбнулся. "Великолепная Миона."

Я тоже не смогла удержаться от улыбки. "Пойдем." Взяла его за руку, а Грюм — меня, и вместе мы аппарировали в квартиру Фреда и Джорджа над их магазином. (Хотя Драко об этом не знал. Для верности мы отдернул все занавески и поменяли местами все, что могло бы ему подсказать, где мы были. На этом настоял Грюм.) Свечи освещали лица мистера и миссис Уизли, Рона, Фреда, Джорджа и Люпина. Все сидели на полу и были одеты в пижамы. Посередине стояли тарелки с закусками, но, похоже, никого не интересовали.

"Привет," сказал мистер Уизли.

"Добро пожаловать на -"

"-неофициальную-"

"пижамную вечеринку Ордена Феникса!" сказали Фред и Джордж. Мельком взглянула на Драко. Как и я, он улыбался. Хотя Грюм уже отпустил мою руку, я все еще держала Драко, пока вела к свободному месту на полу по соседству с Роном.

Могу сказать, что он все еще нервничал, поэтому я сжала его руку, перед тем как ее отпустить окончательно.

"Возможно, ты знаешь, что послужило причиной этой встречи," сказал мистер Уизли то, что мы все уже знали.

"Вы хотите, чтобы я вам помог, после чего вы поможете мне. Я здесь затем, чтобы вы сказали, что мне нужно для этого сделать."

"Да. Хотя это совсем не так сложно, как ты думаешь."

"Все мы хотим одно и того же," вклинился Люпин.

"Ага," Поддакнул Джордж, "Хотим, чтобы Фил умер!"

Никогда не видела Драко в таком замешательстве. "Фил? Кто это-"

"Да прекратите вы когда-нибудь его так называть?!" шикнула миссис Уизли. "Это достаточно оскорбительно — "

"Не оскорбительно, а прикольно! И не похоже на его настоящее имя — "

"Нет, это еще хуже! Почему бы вам просто не называть его Сами-Знаете-Кто , как все остальные?"

"Потому что Фил смешнее!"

Драко уже начал собирать этот паззл, соотнося одни прозвища с другими, а потом сопоставил последнее (Фил) с внешностью СЗК. Начал улыбаться, а потом прикусил губу, чтобы не рассмеяться. Его приглушенный смех стал решающим доводом.

"Видишь, мама? Он думает, что это смешно!"

"Вы просто несносны!"

Миссис Уизли вздохнула, и конфликт был исчерпан.

"Мы все хотим смерти СЗК," продолжил Люпин. "Полагаю, и ты в том числе."

Драко не спорил.

"Так что если поможешь нам, то при этом достигнешь и своей цели. Фил умирает, и все счастливы."

"Кроме Фила," вставил Фред.

Молчание. "Но... как насчет моей семьи? Если я выступлю против него-"

"Разве кто-то сказал, что он должен об этом знать?" спросил Фред.

"Ты так описал задание," вклинилась я.

"Но-"

"При малейших признаках беды мы укроем тебя и твою семью."

Он надолго замолчал, обдумывая сказанное. И в конце-концов спросил: "Что мне будет нужно сделать?"

"Ты отлично разбираешься в блогах и делаешь их скрытыми," сказал Грюм.

"На пятом курсе ты создал НБ, и Жаб — то есть Амбридж — так и не обнаружила его," заметил Рон.

"То есть вы хотите, чтобы я сделал для вас нечто подобное?"

Мистер Уизли кивнул. "Только более безопасное. Мы представляем себе что-нибудь с Патронусами"

"Я не умею создавать Патронуса."

"Могу тебя научить," сказала я. "В блоге-Невидимом, пока ты будешь работать над новым."

Он сперва помолчал, а затем кивнул.

"Сделаешь?"

"Ага."

Я обняла его.

Встреча продолжалась до тех пор, пока мы не обсудили детали — кто станет админом и всякое такое — и как мы обеспечим его безопасность. Когда разошлись, было уже почти 4 утра, и на вид Драко нервничал заметно меньше. Более того, он выглядел счастливым. Я остановила его прямо перед уходом.

"Ты сказал, что у тебя был плохой день рождения... поэтому хочу подарить тебе." Вручила ему открытку. "Это не иллюзия, не магия и не что-то в этом роде..." Умолкла, как только он открыл ее и засмеялся. (Это была просто маггловская открытка, на лицевой стороне которой была изображена старушка, говорившая "Дорогая старая милая тетушка Эдна (а также все ее 4 фута 9 дюймов и 95 фунтов) хочет пожелать тебе очень счастливого дня рождения!". А надпись внутри гласила " Так что не вынуждай дорогую старую милую тетушку Эдну прийти сюда и пнуть тебя под задницу!". Также я положила туда немного галлеонов.)

Он обнял меня. "Спасибо. Ну... полагаю, увидимся позже."

"Увидимся онлайн."

"Ага."

Он улыбнулся — абсолютно искренне — и дезаппарировал.

Глава опубликована: 14.05.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх