↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 612 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~79%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 097

Доброго здоровьица

[ОдинПротивЦелогоМира]

 

Я... Не знаю, что сказать, кроме того, что теперь чувствую себя ПО-НАСТОЯЩЕМУ виноватым.

Когда Рон и Гермиона подкараулили меня после вчерашней отработки, я выяснил, почему она была так расстроена в последнее время.

"Гарри" спокойно сказала она, — "ты уже узнал, почему Драко плакал?" Что-то в ее тоне меня обеспокоило.

"Ты имеешь в виду... перед тем, как он был ранен? Нет... Не узнал."

Она глубоко вздохнула, села на одно из кресел в гостиной и сделала мне знак оставаться на месте. Надолго уставилась на свои руки. "Прежде всего... ты был прав... насчет того, что он присоединился к Сам-Знаешь-Кому."

Это известие меня нисколько не обрадовало. Она продолжила "Он на днях рассказал мне об этом в больничном крыле."

"Он рассказал тебе?"

"Ага. Рассказал мне." Ее голос звучал сдавленно. "Он не хотел... изначально не хотел к нему присоединяться... а теперь... " Следующие слова она прошептала "Хочет покончить с собой."

Минуту я просто сидел. "Ты... ты уверена?"

"Узнала у Плаксы Миртл. Она читала его блог в процессе написания . Он говорил что-то о... самоубийстве... и когда я разговаривала с ним..." Она заплакала, и Рон, сидевший рядом, взял ее за руку.

Тишина. "И чего ты от меня хочешь?" спросил я. "Почему ты мне это рассказываешь?"

"Хорошо," сказал Рон, "Мы рассказали моему отцу, что Драко нужна помощь — папа думает, что они его выкрадут в конце года. Но сейчас нам нужно обеспечить его безопасность, если понимаешь, что я имею в виду ."

"Убрать все, чем он может воспользоваться?"

"Ага. Так что... Нам нужно одолжить Кикимера." Должно быть, я выглядел обескураженным, так как Рон пояснил: "Он идеален для этого задания — стоит тебе приказать ему слушаться нас, как он сделает это..."

"И, похоже, ему нравится Драко," сказала Гермиона.

"Ага," сказал Рон, едва улыбнувшись. "Верно." Очередная заминка. "Так что?"

Я кивнул. "Конечно. Можете его одолжить."

Перегнувшись, Гермиона обняла меня одной рукой. "Спасибо."

 

 

Доброго здоровьица

[ОдинПротивЦелогоМира]

 

Сегоня я разрешил Рону и Гермионе одолжить Кикимера. Вот что произошло:

Гермиона предложила сделать это сразу после завтрака. Таким образом, Слизерин опустеет, так как все будут на занятиях/завтраке (мы точно не знали, сколько времени это займет), и у Кикимера будет больше шансов остаться незамеченным. Так что перед началом завтрака я позвал его, приказал слушаться Рона и Гермиону, после чего отошел и стал наблюдать. Все это его по-настоящему разозлило — пока Гермиона не рассказала, что именно от него хочет.

"Кикимер спасет жизнь Драко Малфоя?" Это прозвучало так, словно мы давали ему бесплатные билеты на концерт или вроде того.

"Да. Спасешь."

"Что Гермионе Грейнджер требуется от Кикимера?" Перевод: Как я могу получить эти билеты, Гермиона?

"Когда все уйдут, отправляйся на Слизерин и найди комнату Драко. Не попадайся никому на глаза и оставайся незамеченным. Поройся в его вещах, найди что-то, чем он может воспользоваться, верни все на свои места и принеси мне то, что найдешь. Буду ждать в женском туалете на четвертом этаже. Помни, тебя не должны увидеть."

Кикимер кивнул, а потом аппарировал. Позже, когда Гермиона нас нашла (после завтрака и первого урока), она несла маленькую, наполовину пустую бутылочку с прозрачной жидкостью.

"Яд," тихо сказала она. Мы с Роном просто кивнули. "Если бы не Кикимер. его бы долго пришлось искать."

Мы долго смотрели на бутылочку. "И что нам теперь делать?" спросил Рон.

Гермиона: "Каким-то образом его нейтрализовать."

Я: "Мы даже не знаем, что он из себя представляет."

Гермиона: "Можем выяснить."

До сих пор пытаемся решить, стоит ли нам спросить об этом Слагхорна.


Пиииинннннгвиииииннннныыыы...

[Пингвины смешные]

 

Бла бла бла

 

Отлично, все здесь? Грозный Глаз? Ремус?

Любитель Магглов18

  

Я здесь.

Лунатик 57

  

И я.

Всегда Начеку

  

Хорошо... еще кто-нибудь?

Любитель Магглов18

  

Семья Тонкс стоит у меня за спиной...

Лунатик 57

  

Думаю, этого достаточно.

Любитель Магглов18

  

Что обсуждаем? Младшего Малфоя?

Всегда Начеку

  

Да. Не знаю, как преподнести это, чтобы не прозвучало бестактно, но, в общем, он, сам того не желая, присоединился к СЗК, и теперь думает покончить с собой.

Любитель Магглов18

  

Ужасно! Бедный парень...

Лунатик 57

  

Уверен, что это не ловушка?

Всегда Начеку

  

Ловушка? Почему?

Лунатик 57

  

Гермиона убеждена, что это не ловушка, и лично я ей верю.

Любитель Магглов18

  

Как она это выяснила?

Всегда Начеку

  

Судя по всему, Плакса Миртл (одно из привидений) прочла у него из-за плеча, что он подумывает о самоубийстве (Драко, по словам Миртл, в целях сохранения анонимности вел блог в туалете). После того как Гарри случайно на него напал, Гермиона пошла в больничное крыло и он, хоть и не сразу, рассказал ей о том, что присоединился к СЗК . По словам Рона, это ее действительно огорчило.

Любитель Магглов18

  

Хммм... Грейнджер обычно хорошо чувствует ложь... и в данном случае она, похоже, права. У тебя есть какие-нибудь идеи, Артур?

Всегда Начеку

  

По правде говоря, да. Думал, что мы можем похитить его в конце года — на выходе из Хогвартс Экспресса. Так что, если он лжет, мы захватим в плен Пожирателя Смерти.

Любитель Магглов18

  

А если не лжет, то сбежит от СЗК. Отличная идея!

Лунатик 57

  

Возможно... Как думаешь, почему он хочет стать предателем?

Всегда Начеку

  

Предателем? Грозный Глаз, у него и без того достаточно переживаний!

Любитель Магглов18

  

Так, мысли вслух. Мы могли бы прибегнуть к помощи нашего агента в стане врага, если понимаешь, о чем я.

Всегда Начеку

  

Верно, но сперва нужно посоветоваться с ним.

Любитель Магглов18

  

Конечно.

Всегда Начеку

  

Поговорю об этом с Гермионой. В то же время я голосую за то, чтобы мы придерживались плана с похищением.

Любитель Магглов18

  

Отлично звучит.

Лунатик 57

Глава опубликована: 20.04.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх