↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 580 975 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~75%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 115

Доброго здоровьица

[ОдинПротивЦелогоМира]

 

Отлично. Мы выяснили, кто такой Р.А.Б. (парень, который нашел крестраж СЗК и заменил его фальшивкой) и кто ему помогал.

Р.А.Б. — Регулус Блэк, брат Сириуса. Вероятно, присоединился к СЗК во время первой войны, но потом понял, что совершил большую ошибку, и попытался искупить свою вину. Каким-то образом узнал о крестражах… и велел Кричеру помочь ему достать медальон.

Все, что могу сказать… бедный Кричер!

Мы отдали ему медальон, и полчаса его потом успокаивали. Он так был нам благодарен за фамильную вещь Блэков! А еще стал гораздо любезнее.

Завтра мы с Роном и Мионой собираемся проникнуть в Министерство. Надеюсь, отыщем Жабридж, а еще надеюсь, что медальон у нее.


Ненавижу Жабридж

[Поедатель Пирожков]

 

Это все, что могу сказать, после того, что мы вчера увидели в Министерстве.

План был следующий: Оглушить или еще как-нибудь вывести из строя трех работников Министерства, за которыми мы наблюдали, выпить Оборотное зелье с их волосами и проникнуть в Министерство, где можно было найти Жабридж и украсть у нее крестраж. Ну, эта часть прошла в соответствии с планом — мы пробрались в Министерство незамеченными, нашли крестраж и вышли обратно. Однако, без проблем не обошлось.

Я принял облик парня по имени Редж Кроткотт, жена которого, судя по всему, была магглорожденной. Это важно, поскольку теперь Министерством фактически управляет СЗК, достаточно значимые должности занимают Пожиратели Смерти, а магглорожденных привлекают к суду только за то, что их родители магглы. Только и всего.

Разумеется, Жабридж была в центре событий; по словам Мионы, она — одна из тех, кто отвечает за «суды». Гораздо больше это напоминало «давайте посадим несчастную магглорожденную в центре зала и обвиним в краже волшебных палочек, потому что мы можем».

Тем не менее, когда мы вошли, нас догнал парень по имени Яксли (потом Гарри сказал мне, что он — Пожиратель Смерти) и стал орать на меня. В его кабинете висела туча, а из нее шел дождь. Поэтому мне было нужно пойти туда и от нее избавиться. А затем последовала фраза, заставившая меня почувствовать себя последним подонком:

"Кроткотт, вы хотя бы осознаете, что сейчас я иду вниз допрашивать вашу жену? И вообще я крайне удивлен, что вы сейчас не сидите рядом в ожидании допроса и не держите ее за руку. Уже списали со счетов как безнадежную, верно? Пожалуй, разумно. И в следующий раз обязательно женитесь на чистокровной".

Я лишь что-то промямлил в ответ; чувствовал себя так, словно стоял в нескольких ярдах позади него, пытаясь прийти в себя. То есть мы только что отправили настоящего Реджа Кроткотта в больницу со рвотой как раз в тот день, когда его жену должны были допрашивать? Сказать, что я чувствовал себя последней сволочью было не сказать ничего. К сожалению, Яксли еще не закончил.

"И всё же, если бы мою жену обвинили в грязнокровии, — хотя, разумеется, женщину, на которой я мог бы жениться, даже и заподозрить в такой мерзости было бы невозможно, — а главе Отдела обеспечения магического правопорядка требовалось бы срочное исполнение какой-либо работы, то я бы из кожи вон лез, Кроткотт, чтобы её сделать. Вы меня поняли?"

"Да," прошептал я, мечтая одновременно и придушить его, и ударить себя по голове чем-нибудь тяжелым.

"Тогда займитесь ею, Кроткотт! И если через час мой кабинет не станет совершенно сухим, статус крови вашей жены, возможно, вызовет сомнения даже более серьёзные, чем сейчас."

Мы с Гарри и Гермионой повернулись к лифту. Гермиона дала мне кое-какие подсказки, и мы разошлись в поисках Жабридж и крестража.


К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

 

Как только мы проникли в Министерство, я рассчитывала сразу отправиться на поиски Амбридж. Но пока ждали Рона (который застрял в туалете), мы с Гарри увидели монумент.

Помните бывшую скульптуру на входе в Министерство — с волшебником, ведьмой и домовым эльфом? Хотя она и не лучшая из тех, что я видела, новая однозначно была худшей.

Она изображала пышно одетых ведьму и волшебника, сидящих на чем-то вроде резных тронов. Но когда подошла ближе, то увидела, что троны фактически сделаны из сплетенных тел магглов. На своем "заслуженном месте" они выглядели гадкими и глуповатыми. На постаменте были высечены слова "МАГИЯ ВСЕСИЛЬНА". Чем дольше я смотрела на скульптуру, тем сильнее ощущала, что меня стошнит, прямо здесь в Министерстве Магии.

Так что я отвела взгляд.

Глава опубликована: 05.07.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх