| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Типа...Вот мой блог
[Рональд Уизли]
Меня Локхарт просто бесит. Сегодня он вздумал дать нам контрольную, посвящённую...самому Локхарту! Можете себе представить? Но самое смешное, что он так сильно огорчился, что никто не читал его "замечательные афтобеографии"! (Не уверен в правильном написании слова "афтобеография"... Поправьте меня — не люблю выглядеть глупее Крэбба с Гойлом.)
Зато Гермиона не сделала ни одной ошибки! Стоит ли мне переживать по этому поводу?..
Комментарии:
Я вот переживаю.
Гарри Поттер
* * *
Как вам не стыдно! Если бы вы хотя бы пролистали его чудесные книги, то написали бы контрольную гораздо лучше! Неужели вам не интересно читать про все эти подвиги, которые он совершил! Да, он их совершил, не спорьте. Не верите мне — спросите его самого!
Гермиона Грейнджер
* * *
О, конечно, ЛОКХАРТ самый надежный источник в данном вопросе!
Рональд Уизли
* * *
Я тоже не очень доволен профессором Локхартом. Я вынужден согласиться с тобой, Рон; есть вероятность, что он нет тот, за кого себя выдаёт. Кстати, правильно будет "автобиографии", а не "афтобеографии".
Персиваль Уизли
* * *
Уж мы-то знаем, что грамматика — самая важная вещь в мире.
Фред и Джордж Уизли
* * *
Он сам ПОПРОСИЛ его поправить! Ему стыдно писать так же неграмотно, как Крэбб с Гойлом! (Они, кстати, обновили блог. Наверное, так и не додумались, что его можно заблокировать, а Малфой почему-то не спешит им помогать).
Персиваль Уизли
* * *
Ого! Приятели-дуралеи обновили блог!!! Как МИЛО с их стороны!
Фред и Джордж Уизли
____________________________________________
Мысли Крэбба и Гойла
[Винсент Крэбб и Грегори Гойл]
нам очинь нравица языг чята. патаму шта ни нада пользаваца граматикой и арфаграфией.
вопщем мы будим и дальши им пользоваца в нашим блоги.
плоха толька што нам ни разришают пользоваца им на уроках.
самае главнае што нашь блог самый папулярный. навернае людям нравяца наши мысли и иддеи.
з другой стараны пачиму та никто ни каментит их. эта странна
нам нравица визти блог
нам нраица интирнет
Комментарии:
Комментариев пока нет.
____________________________________________
Мои...Мысли
[Гарри Поттер]
Вау.
Вот и все, что я могу сказать, после прочтения последней записи в блоге Крэбба и Гойла. (Ну, кроме того, чтоб поржать, конечно).
Знаю, что они корешаться с Малфоем, но блог у них такой прикольный! Дает мне почувствовать себя умным даже рядом с Гермионой!
Комментарии:
Их блог РЕАЛЬНО поднимает самооценку.
Рональд Уизли
* * *
Да их блог кого угодно заставит почувствовать себя умным!
Гарри, ты чувствуешь себя глупым рядом со мной? Мне так жаль... Я не хотела, чтобы ты так чувствовал себя из-за меня...
Гермиона Грейнджер
* * *
Нет, я не чувствую себя глупым рядом с тобой...просто...менее умным, чем ты.
Гарри Поттер
* * *
Гермиона такая умная. Рядом с ней просто невозможно чувствовать себя иначе, Гарри.
Рональд Уизли
* * *
Ты это потому говоришь, что тебе нужна моя помощь в домашнем задании?
Гермиона Грейнджер
* * *
Да.
Рональд Уизли
* * *
Ну, что ж. Такой сомнительный комплимент всё же лучше, чем ничего.
Гермиона Грейнджер
____________________________________________
Дневник Преподавателя Зельеварения
[Северус Снейп]
Новый учебный год. Вот радость-то.
Очередной школьный год означает еще один год с близнецами Уизли и их внушающей ужас «музыкой». Честно говоря, то, что они слушают, вряд ли можно назвать музыкой...
С каждым днём всё больше учеников вступают в клуб фанатов маггловской музыки...
Мне срочно нужно овладеть искусством вызывания Чар Вечной Тишины. Жаль, что таковых не существует...
А если бы и существовали, Дамблдор был бы против...
Комментарии:
Северус, неужели ты до сих пор не смирился?
Минерва МакГонагалл
* * *
Видимо, ты не последовал моему совету и так и не послушал "Лестницу в небо". Так же очевидно, что ты проигнорировал и предложение Минервы послушать музыку Within Temptation... Что ж, дам тебе ещё один совет. Послушай-ка Goo Goo Dolls. Они невероятно талантливы! Их музыка такая расслабляющая и спокойная... Мне очень нравится их творчество.
Филиус Флитвик
* * *
Ты же знаешь: он не последует твоему совету, Филиус...
Минерва МакГонагалл
* * *
Впервые ты совершенно права, Минерва. У меня никакого желания нет слушать Goo Goo Dolls.
Северус Снейп
* * *
Я же говорила!
Минерва МакГонагалл
* * *
Ну, что ж. Попробовать-то стоило.
Филиус Флитвик
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
