↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 580 975 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~75%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 135

Невидимый Блог — Невидимка 2.0

Настоящие мужчины носят килты

[Странник В Килте]

 

Теперь я официально стал членом ОД. Почему? Сам того не зная, помог одному из его членов.

Вот как это произошло: Амикус Кэрроу в добровольно-принудительном порядке предложил мне наказать провинившегося ученика. Полагаю, что до сегодняшнего момента он не делал этого, потому что думал, что мне понравится, но что-то убедило его в том, что мне претит сама идея пыток. Даже не знаю, что это могло быть; подозреваю,отец проболтался. Каковы бы ни были причины, меня вынудили подписаться отрабатывать Круциатус на каком-то несчастном магглорожденном.

Знал, что не смогу этого сделать, еще до того, как оказался на месте. Весь день думал, как этого избежать, но в квиддич не играю и на дом много не задали. Симуляция внезапной болезни могла не сработать, а еще обоим Кэрроу известно, что гриппом я болел несколько недель назад и сегодня утром отлично себя чувствовал.

Когда вошел в карцер, к стене уже была прикована девушка. Помню, что подумал: «Отлично. Девушка. Я должен пытать девушку. Да еще и симпатичную». А она была именно ТАКОЙ — с коротко подстриженными каштановыми волосами и голубыми глазами. (Потом узнал, что ее зовут Астерия).

План оказался настолько прост и пришел в голову столь внезапно, что я засмеялся. Понял, что Астерия уставилась прямо на меня, поэтому объяснил.

"Извини," шепнул я, оглянувшись по сторонам, чтобы убедиться, что в углу не прячутся Кэрроу. "Хм, я не любитель пытать девушек — хорошо, вообще не люблю пытать, но девушек особенно — так что .. как тебе, если я буду просто орать «Круцио», а ты — кричать?"

Судя по всему, она была удивлена, но в знак согласия кивнула. Так что этим мы и занимались, когда вернулся Амикус. Полагаю, звучало реалистично (Астерия хорошо сыграла), потому что, когда Амикус наконец пришел, на его лице была та самая жуткая улыбочка, при виде которой его хочется придушить.

"Отлично, Теодор!" В его голосе звучало неподдельное удовольствие. Я улыбнулся, потому что он освободил Астерию и грубо велел ей возвращаться в свою гостиную.

На обратном пути Драко поманил меня в туалет Миртл. Все трое — он сам, Миртл и Астерия улыбались.

"В чем дело?" спросил я.

"Ты принят."

"Ку… — погодите, вы имеете в виду ОД??" Драко кивнул.

"Тери только что мне рассказала о том, что ты сделал — -"

"Написала лидеру, и он сказал, что ты принят!" закончила Астерия.

"Здорово! Сп-пасибо!"

Мне дали пароль от раздела ОД в НБ, и рассказали, кто есть кто. Никогда бы не догадался, что Э — это Драко, но учитывая, что он — двойной агент, в этом есть смысл.

Знаю, что подвергаю себя опасности, но не могу сдержать улыбку.


Я ТАКОЙ бестолковый!

[Бестолковый]

 

Тео не мог выбрать лучшего времени для вступления в ОД. Не потому что дела идут лучше, и принимать новых членов стало несколько менее опасно. Напротив, ситуация неуклонно ухудшается, и нам необходим слизеринец — любимчик Кэрроу, который может использовать свои связи, чтобы помочь кому-то еще. Как раз то, чем они с Драко занимаются.

Честно не знаю, что бы мы без них делали. Понимаю, что, возможно, это прозвучит слащаво и сентиментально, но я правда не знаю, что бы мы делали, если бы они не помогали нам. Конечно, у нас есть Макгонагалл, но Кэрроу она не нравится, либо ей не доверяют. Она не сможет имитировать Круциатус, или тайно охранять членов ОД и магглорожденных, изображая, будто пытает их. (Казалось бы, невозможно, но как объяснил Драко: «Когда Кэрроу поблизости, мы слегка над вами издеваемся — так, чтобы вы поняли, что мы притворяемся. Пока мы вас оскорбляем, Кэрроу будут думать, что так вам и надо, и оставят вас в покое»).

Итого: рад, что не все слизеринцы — сволочи.


Дневник Ребенка Хогвартса

[Я Спешу]

 

Недавно говорила, что мне нравится Драко Малфой. Это по-прежнему так. Даже лучше. Думаю, я тоже ему нравлюсь!

Мы до сих пор общаемся, когда бы ни увиделись в туалете Миртл (на самом деле, даже стали планировать эти встречи), и почти каждый вечер разговариваем онлайн. Они с Тео задумали нечто очень полезное (и забавное). Когда видят в коридоре членов ОД, начинают нас «оскорблять». То есть обзывают, хотя нам известно, что нас не хотят обидеть и сами они об этом в курсе. Кэрроу с остальными слизеринцами подумают: «О,так им и надо» и оставят нас в покое.

Ну, при Кэрроу Драко обычно ограничивается «мерзкой грязнокровкой» и «грязнокровкой». Хотя, когда они не слышат, говорит что-то вроде «Твои волосы пахнут арахисом» или «Мои промокшие туфли воют на луну». ОЧЕНЬ сложно удержаться от смеха, когда он так делает.

Как раз сегодня утром, Алекто подслушивала, поэтому он сказал «мерзкая грязнокровка». Притворилась обиженной. Но когда она оказалась вне пределов слышимости, шепнула в ответ «Я принимаю душ чаще, чем ты». Он обернулся, улыбнулся мне и ушел.

Мы беззастенчиво флиртуем.

Глава опубликована: 15.10.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх