| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Блог, который нельзя называть
[Только для Пожирателей Смерти]
СквозьОгоньИПламя: Здрасте.
СлизеринскийКорректор: Здравствуй. Чем занимаешься?
СквозьОгоньИПламя: Учебой. Домашней работой. Все в таком духе. А вы?
СлизеринскийКорректор: Директорскими обязанностями.
ТемныйЛордПодСоусомСюпрем*: Всем привет!
СлизеринскийКорректор: Вижу, вы сменили ник, Беллатрикс.
ТемныйЛордПодСоусомСюпрем: Да. И как вам?
СлизеринскийКорректор: Хм...
ОтецПожирателяСмерти: Смени.
ТемныйЛордПодСоусомСюпрем: Почему?
СквозьОгоньИПламя: Что на десерт, тетя Белла? Торт с сюрпризом "Темный Лорд"?
ТемныйЛордПодСоусомСюпрем: Что? Ты о чем вообще?
ОтецПожирателяСмерти: Твой ник напоминает бутерброд, Белла.
ТемныйЛордПодСоусомСюпрем: ЧТО?! НЕТ!
СквозьОгоньИПламя: По-моему, напоминает.
ТемныйЛордПодСоусомСюпрем: Нет!
СлизеринскийКорректор: Да.
СквозьОгоньИПламя: Из-за вас я даже есть захотел.
ТемныйЛордПодСоусомСюпрем: (вышел)
СквозьОгоньИПламя: Она ведь не советуется с тобой и мамой, когда выбирает такие ники, верно, пап?
ОтецПожирателяСмерти: Нет.
СлизеринскийКорректор: И мне так кажется.
СквозьОгоньИПламя: Может, ей стоит начать...
ОтецПожирателяСмерти: Может быть.
Наш маленький уголок интернета
[Только для членов ОД]
Бестолковый: Какой ник был у нее на этот раз?
ЗовиМеняЭ: ТемныйЛордПодСоусомСюпрем.
Бестолковый: Ух ты...
СДВГРулит: Похоже на бутерброд.
ЗовиМеняЭ: Снейп так и сказал. А когда я спросил, что на десерт, она разозлилась.
Бестолковый: Ну, МЕНЯ это рассмешило...
СДВГРулит: А я до сих пор смеюсь.
Бестолковый: Так что, Шизатрикс, поздравляем! Ты до смерти рассмешила членов ОД!
ЗовиМеняЭ: Хм, только ей этого не говори...
ЯСпешу: ТЕМНЫЙ ЛОРД ПОД СОУСОМ СЮПРЕМ! КТО ЗАКАЗЫВАЛ ТЕМНОГО ЛОРДА ПОД СОУСОМ СЮПРЕМ?
ЗовиМеняЭ: А, ну да... Сегодня у нас фирменное блюдо... а к нему торт с сюрпризом "Темный Лорд"...
ЯСпешу: И кивающая головой фигурка СЗК.
ЗовиМеняЭ: Это САМЫЙ ЗЛОВЕЩИЙ обед, о котором я когда-либо слышал. Хотя Тетушке Шарики-За-Ролики он бы понравился...
ЯСпешу: Ужас.
ЗовиМеняЭ: Так и есть.
Величайший блог в истории Вселенной!
Горностай: КАКОЙ у нее ник?
Сокол: ТемныйЛордПодСоусомСюпрем.
Горностай: Ух ты...
Сова: Не ожидал такого от Беллатрикс...
Сокол: Рядом с СЗК она удивительно дерганая.
Мартышка: Ужас.
Сокол: Ага. Это точно.
Медведица: Похоже на бутерброд.
Шимпанзе: Пряный бутерброд с курицей.
Мартышка: На ржаной булке. Нет, на ароматном хлебе! Очень ароматном!
Шимпанзе: ООО! ООО! С заправкой из сыра с плесенью!
Мартышка: С помидором и салатом!
Шимпанзе: Мерлин... как же я проголодался!
Мартышка: Мы ОБЯЗАНЫ сделать такой бутерброд!
Медведица: Представляете, что бы она почувствовала, если бы узнала, что рассмешила членов Ордена и подала им идею бутерброда...
Сокол: Не слишком хорошо. Но этот бутерброд должен быть ОБАЛДЕННО вкусным!
*Прим. переводчика: Слово "supreme" означает как "верховный, главнокомандующий", так и "соус сюпрем". В результате, по замыслу Беллатрикс ее ник должен был звучать как "Главнокомандующий Темного Лорда" а получилось то, что получилось))). Равносильно тому, что в чате кто-то назвался бы Наполеоном, а его стали троллить, что он торт или коньяк;)
Прим. автора: Медведица — это миссис Уизли. Просто ей подходит...
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
