| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Мои...мысли
[Гарри Поттер]
Никак не могу заснуть.
Правда, ещё только 10 часов, но я подозреваю, что меня ждёт бессонная ночка: не очень-то приятно кости сращивать... Всё из-за этого Локхарта тупого.
Если бы с моей рукой было всё в порядке, я бы его придушил немедленно. С другой стороны, если бы с моей рукой всё было в порядке, мне не за что было бы его душить...
Жаль, никого из моих друзей нет в онлайне. Спят уже, наверное... Ужасно неудобно одной рукой печатать. Чёрт, не могу поставить восклицательный знак...
Проклятый Локхарт...
Комментарии:
Прости, что не навестили тебя вчера вечером. Мадам Помфри сказала, что тебе нужен покой. Кстати, что там случилось с Колином Криви?
Гермиона Грейнджер
* * *
Бедняга Колин...
Гарри Поттер
* * *
И это всё, что ты можешь нам сказать? «Бедный Колин»? Теперь я буду думать, что Малфой его убил...
Рональд Уизли
* * *
Я только что выяснила, что он жив... Его можно будет вернуть к жизни, когда подрастут мандрагоры профессора Спраут.
Гермиона Грейнджер
* * *
Ребят, мне нужно кое-что вам рассказать... Скорее бы мадам Помфри меня выписала...
Гарри Поттер
____________________________________________
Дневник Юной Гриффиндорки
[Джиневра Уизли]
Поверить не могу. Колина заколдовали!
Мы вместе сидели на Чарах... Он был таким милым! Слишком много болтает, правда... А теперь он лежит в больничном крыле... Я навещала его. Все говорят, что он жив, но по его виду этого не скажешь...
Мне очень страшно...
Комментарии:
Всё будет хорошо, Джинни. Его вылечат, как только будет готово зелье из мадрагор...
Рональд Уизли
* * *
Не бойся, Джинни. Всё наладится.
Персиваль Уизли
____________________________________________
Мемуары шутников
[Фред и Джордж Уизли]
Перси страшно зол на нас.
«Из-за чего же? — спросите вы. — Какая шутка была столь прекрасна, что Перси пригрозил, что обо всём напишет матери?»
В общем, это и шуткой-то не было. Не понятно, зачем он так орал на нас... Мы просто хотели развеселить нашу младшую сестрёнку: больно уж печальный у неё вид... Откуда мы могли знать, что её после этого буду мучать кошмары? Многим нравится, когда мы покрываемся мехом и выпрыгиваем из-за статуи в тёмном коридоре...
Джинни, — если ты читаешь это — прости нас, пожалуйста! Мы, конечно, уже тысячу раз извинялись, но ещё один раз лишним не будет. Мы не подумали о том, что ты можешь принять нас за чудовище, напавшее на Колина. Если мы можем что-нибудь сделать для тебя, чтобы загладить вину, обращайся, ладно?
Комментарии:
Хорошо, что вы хоть извинились. Это ваш первый разумный поступок за всю жизнь.
Персиваль Уизли
* * *
Всё в порядке... Просто не делайте так больше...
Дженевра Уизли
____________________________________________
Тема: Дуэльный клуб
Дуэльный клуб начинает свою работу прямо здесь, в Хогвартсе! Всех студентов, интересующихся захватывающим искусством самозащиты, я буду ожидать в Большом Зале сегодня в восемь часов вечера.
Отправлено: Гилдерой Локхарт
____________________________________________
МилашечкаПанси: драко, идёш сёня в клуб?
ГордыйЧистокровный: О НЕЕЕТ! Почему ВСЕ так безграмотно пишут в чате?
МилашечкаПанси: эт так и называеца: язык чата.про100 так печатать удобно.
ГордыйЧистокровный: Но это так раздражает.
ГордыйЧистокровный: НЕУЖЕЛИ так сложно напечатать две буквы вместо одной!
МилашечкаПанси: забей.идёшилинет?
ГордыйЧистокровный: Да, я иду. Аты?
МилашечкаПанси: Ага.крэб+гойл идут?
ЙаКрэбб: йа точна пайду. а ты грэг?
ЙаГойл: типа да.
МилашечкаПанси: крута! увидимся там.
ГордыйЧистокровный: Нас Локхарт учить будет?
ОбожаюСвоюКошечку: панятийя ни имею.вазможна.
МилашечкаПанси: надеюсь, что нет.
ОбожаюСвоюКошечку: ну он типа..семпотный.
ГордыйЧистокровный: Может быть, но он противный! Благодаря ему мы изучаем не ЗОТИ, а Локхартоведение. Надоело, учить, что и когда он совершил!
МилашечкаПанси: да ладна. зато зоти стала лехше.
ГордыйЧистокровный: Тупее она стала.
ОбожаюСвоюКошечку: расслапься. дуэльный клуп не можэт быть скушным.
МилашечкаПанси: ага.встретимся в зали, милисента.
ОбожаюСвоюКошечку: ты щас куда?
МилашечкаПанси: дамашку делать. макгонагал меня к эгзаменам ни дапустит, если я ни буду делать дамашку.
ОбожаюСвоюКошечку: бидняга.
МилашечкаПанси: ланно, пака.
ГордыйЧистокровный: Пока, Панси.
____________________________________________
Передо мной все трепещут
[ДракоМалфой]
Ненавижу, когда люди безграмотно пишут.
Не знаю, почему, но это выводит меня из себя.
Самое ужасное, что остальным слизеринцам, похоже, нравится, этот так называемый «язык чата» (или «изыгчята» — версия Крэбба с Гойлом).
Не поймите меня неправильно. Я люблю всё, что связано со Слизерином. Это единственный приличный факультет в Хогвартсе и всё такое, но меня бесит, что мои единомышленники не знают элементарных орфографических правил!
Что ещё мне не нравится в слизеринцах? Мне не нравится, что Панси и Милисента постоянно слушают этих BackstreetBoys... Такой ОТСТОЙ! Ненавижу эти сладенькие мелодии и глупые слова... Тьфу!
Сегодня явно не мой день.
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
