| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Мемуары шутников
[Фред и Джордж Уизли]
Нас заставили снять Вопящие Чары. Сказали, что «учителей это раздражает» и что «у Поттера достаточно неприятностей и без музыкального сопровождения его входа в классы»... (Отгадайте, кому принадлежат вышеупомянутые цитаты. Подсказка: её фамилия начинается на «Мак» и кончается на «Гонагалл»).
Но мы даже не рассчитывали, что Чарам позволят продержаться целый день! Так что мы довольны.
Комментарии:
Сам-то я не возражал... Проблемы возникали только тогда, когда я под музыку входил в подземелья...
Гарри Поттер
* * *
О да. Это было ужасно. Снейп никогда тебе этого не забудет.
Фред и Джордж Уизли
* * *
Надеюсь, что всё-таки забудет...
Гарри Поттер
* * *
Конечно, это было ужасно! Думаете, Гарри НРАВИЛОСЬ, что все заранее знали, что он приближается?
Джиневра Уизли
* * *
Ой, Джинни! Ты так сформулировала, будто он и впрямь Наследник Слизерина...
Фред и Джордж Уизли
____________________________________________
Изменник крови и тем горжусь
[Персиваль Уизли]
Я переживаю за Джинни.
Это не имеет никакого отношения к тому, что 1) её обучает профессор Снейп, 2) я её старший брат, а все старшие братья должны переживать за младших сестёр, 3) в Хогвартсе нападают на студентов.
Хотя последний пункт, может, и не так уж маловажен... Дело в том, что она очень изменилась: выглядит такой бледной (куда подевался её здоровый цвет лица?), тихой (хотя слова «Джинни» и «тихая» могут стоять рядом, только если их разделяет частица «не») и утомлённой. Когда я пытаюсь серьёзно поговорить с ней о её состоянии, она только бормочет, что с ней всё в порядке, и ускользает то в туалет, то в спальню, то в библиотеку... Смотря, что ближе.
Может, мне стоит написать об этом маме? (Она никогда не читает Блог Хогвартса, несмотря на то, что я ей настоятельно советовал это.) С другой стороны, мне не хочется, чтобы она беспокоилась понапрасну... Кроме того, они с отцом сейчас в Египте... Я собирался поехать с ними, но передумал, потому что кто-то же должен 1) приглядеть за Джинни, 2) приглядеть за Роном, 3) приглядеть за Фредом и Джорджем, 4) поддержать учителей в эти нелёгкие времена, 5) убедиться, что с Джинни всё нормально. Я упомянул Джинни дважды, потому что о ней я беспокоюсь в два раза больше, чем обо всех остальных пунктах...
Надеюсь, с ней всё хорошо...
Комментарии:
Да, Джинни в последнее время очень странно ведёт себя.
Рональд Уизли
* * *
Мы пытались взбодрить её, но...не получилось.
Фред и Джордж Уизли
* * *
Помню, помню. Вы напугали её до смерти!
Персиваль Уизли
* * *
Ну, не до СМЕРТИ...
Фред и Джордж Уизли
* * *
В любом случае, это ещё больше расстроило Джинни...
Персиваль Уизли
* * *
И ты ВСЁ ЕЩЁ злишься на нас из-за этого? С тех пор ведь два месяца прошло!
Фред и Джордж Уизли
* * *
Да я ВСЁ ЕЩЁ злюсь на вас из-за этого! И два месяца с тех пор ещё не прошло! Кого вы пытаетесь обмануть?
Персиваль Уизли
* * *
Перси, я в полном порядке!
Джиневра Уизли
* * *
У меня есть основания полагать, что ты лжёшь мне.
Персиваль Уизли
* * *
Я НЕ лгу тебе. Я действительно отлично себя чувствую!
Джиневра Уизли
____________________________________________
Дневник Юной Гриффиндорки
[Джиневра Уизли]
Я нормально себя чувствую! Это правда!
Не знаю, почему Перси мне не верит.
Со мной всё хорошо, Перси. Честно.
Комментарии:
Что-то мне не верится...
Персиваль Уизли
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
