| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Размышления Новенькой
[Гермиона Грейнджер]
Ненавижу Предсказания.
Такое ощущение, будто величайшее удовольствие профессора Трелони — запугивание людей так называемыми "предвестиями смерти". Например, сегодня она предсказала, что 16 октября произойдёт то, чего Лаванда Браун "боится больше всего". Конечно, она заранее предсказала, что Невилл разобьёт чашку. Будто бы кто-то сомневался... Она предсказывает только очевидные события! Каждый знает, что у Гарри есть смертельный враг: CЗК! А Грим...Это всего-навсего собака! Зачем делать из мухи слона? Тем более, я уверена, что это была не собака вовсе. Больше похоже на бегемота! Просто в нашем учебнике нет ни слова про бегемотов...
Если так будет продолжаться, я перестану посещать этот предмет...
Теперь о хорошем. Мне понравилась Нумерология. Это гораздо полезнее, чем Предсказания. И кстати, профессор Вектор не увлекается запугиванием студентов.
Комментарии:
В кабинете Трелони такая атмосфера, что постоянно хочется спать...
Гарри Поттер
* * *
Мне тоже.
Рональд Уизли
* * *
И тебе ничего не угрожает, Гарри.
Гермиона Грейнджер
* * *
Профессор Трелони думает иначе...
Гарри Поттер
* * *
Плевать на её предсказания, с тобой НИЧЕГО НЕ СЛУЧИТЬСЯ.
Гермиона Грейнджер
* * *
Будем на это надеяться.
Гарри Поттер
____________________________________________
И почему я такой неуклюжий?
[Невилл Лонгботтом]
Защита От Тёмных Искусств вновь стала увлекательной!
Сегодня профессор Люпин учил нас расправляться с боггартом, который прятался в старом платяном шкафу. (Боггарты — это что-то вроде призраков, которые принимают обличие того, чего вы боитесь больше всего на свете. Ну вы, наверное, и так знаете...)
Я, например, больше всего на свете боюсь профессора Снейпа (он очень устрашающий, особенно когда склоняется над тобой и начинает издеваться). Когда боггарт принял облик Снейпа, профессор Люпин посоветовал мне представить его в одежде моей бабушки (шляпе с чучелом и всё такое) и выкрикнуть заклинание ("Риддикулус!").
И знаете что?
Это сработало. Снейп оказался одетым в платье моей бабушки! Я ещё никогда так не смеялся...
Комментарии:
Это было ЗДОРОВО!
Рональд Уизли
* * *
В жизни не видел ничего смешнее!
Гарри Поттер
* * *
Жаль, мы этого не видели...
Фред и Джордж Уизли
* * *
Не повезло вам. Это было КРУТО!
Гарри Поттер
____________________________________________
СлизеринскийКорректор: Римус?
ВоюНаЛуну: Северус?
СлизеринскийКорректор: Может, объяснишь, чем вы там занимались на вчерашнем уроке Защиты?
ВоюНаЛуну: Я учил студентов расправляться с боггартом. Они довольно быстро справились.
СлизеринскийКорректор: Меня интересует то, КАК вы с ним расправлялись.
ВоюНаЛуну: Обычный "Риддикулус". Ничего опасного.
СлизеринскийКорректор: А ты ещё тупее, чем я думал... Я ИМЕЮ В ВИДУ публичное унижение моей персоны!
ВоюНаЛуну: А, ты об этом. Просто действие заклинания.
СлизеринскийКорректор: БОГГАРТ ПРЕВРАТИЛСЯ В МЕНЯ, И НА МНЕ БЫЛА СТАРУШЕЧЬЯ ОДЕЖДА!
ВоюНаЛуну: Успокойся.
СлизеринскийКорректор: Я НЕ СОБИРАЮСЬ УСПОКАИВАТЬСЯ!
ВоюНаЛуну: ПЕРЕСТАНЬ ОРАТЬ И УСПОКОЙСЯ!
СлизеринскийКорректор: ПОЧЕМУ я должен успокаиваться?
ВоюНаЛуну: Я думал, тебе будет приятно, что кто-то боится тебя больше всего на свете.
СлизеринскийКорректор: ...
ВоюНаЛуну: Если бы я был на твоём месте, я посмеялся бы вместе со всеми.
СлизеринскийКорректор: Может, тебе напомнить, что ИМЕННО Я изготовляю зелье, позволяющее тебе...быть в форме?
ВоюНаЛуну: Причём тут это?
СлизеринскийКорректор: ...
ВоюНаЛуну: Послушай. Мне жаль, что так получилось, но это, правда, не моя вина!
СлизеринскийКорректор: Это именно ТВОЯ вина! ТЫ подучил мальчишку выставить меня полным дураком!
ВоюНаЛуну: Я просто выполнял свою работу: учил его избавляться от боггарта! Он сказал мне, чего боится больше всего, и я научил его избавиться от этого. Если бы он больше всего боялся...например...Дамблдора, то я посоветовал бы ему то же самое!
СлизеринскийКорректор: А если бы он больше всего на свете боялся ТЕБЯ?
ВоюНаЛуну: Я посоветовал бы ему то же самое, но я очень сильно сомневаюсь, что МЕНЯ кто-то боится больше всего на свете!
СлизеринскийКорректор: Ты пытаешься уйти от ответа!
ВоюНаЛуну: Так мы ни к чему не придём.
СлизеринскийКорректор: Я надеюсь, что в будущем это не повторится.
ВоюНаЛуну: В последний раз повторяю: я ни в чём не виноват.
СлизеринскийКорректор: (вышел из сети)
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
