| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Тема: Квиддич!
Не забывайте, что финал совсем скоро! ТРЕНЕРУЙТЕСЬ УСЕРДНЕЕ!
Отправлено: Оливер Вуд
____________________________________________
МойПапаМаггл: В последнее время Гарри посвящает всё своё время тренировкам...
ЯПишуПирожкиПравильно: И правильно делает! В этом году мы порвём Слизерин!
МойПапаМаггл: Ты уверен?
ЯПишуПирожкиПравильно: Было бы неплохо.
МойПапаМаггл: Будем надеяться на лучшее...
ЯПишуПирожкиПравильно: Если мы не выиграем, то Оливер, наверное, разревётся.
МойПапаМаггл: С чего ты взял?
ЯПишуПирожкиПравильно: Просто в этом году он заканчивает школу. Так что... Теперь или никогда.
МойПапаМаггл: А... Это тебе Гарри сказал?
ЯПишуПирожкиПравильно: Ага.
____________________________________________
МилашечкаПанси: привед, милисента.
ОбожаюСвоюКошечку: привед, панси. драко вирнулся с тринирофки?
МилашечкаПанси: неа.
ОбожаюСвоюКошечку: жалка.
МилашечкаПанси: скучяю па ниму.
ОбожаюСвоюКошечку: надеюсь, мы выиграим.
МилашечкаПанси: я тожа. грифендору в этам гаду лутше ни выигрывать.
ОбожаюСвоюКошечку: да. эта была бы глупа.
МилашечкаПанси: точна.
ОбожаюСвоюКошечку: можит дажи харашо што драко ни в анлайни. некто ни бубнит пра арфаграфию.
МилашечкаПанси: ты прова. ни панимаю што он так носетца с этай арфаграфией.
ОбожаюСвоюКошечку: вотвот. арфаграфии нефик делать в чяти.
МилашечкаПанси: нефик? забавнае слово...
ОбожаюСвоюКошечку: мне тожа нравица.
МилашечкаПанси: а ищо он ни любит bakstreetboys. ни панимаю пачиму.
ОбожаюСвоюКошечку: он щитает што ани тупыи.
МилашечкаПанси: эта тупа. bakstreetboysкрутыи.
ОбожаюСвоюКошечку: и сэксуальныи.
МилашечкаПанси: точна.
____________________________________________
Тема: ПОБЕДА!
УРА! МОЛОДЧИНА, ПОТТЕР! МЫ СМОГЛИ ВЫИГРАТЬ КУБОК В МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ГОД УЧЁБЫ В ХОГВАТСЕ! НЕ ЗНАЮ, КАК ТЕБЯ БЛАГОДАРИТЬ!
Отправлено: Оливер Вуд
____________________________________________
Тема: Не за что...
Собственно, в предыдущей теме уже написано то, что я хотел сказать...
МЫ ВЫИГРАЛИ!
Отправлено: Гарри Поттер
____________________________________________
Передо Мной Все Трепещут
[Драко Малфой]
Мне неохота готовиться к экзаменам. Именно поэтому я и решил обновить свой блог.
Я обзавёлся замечательным маггловским изобретением. Называется «наушники». С их помощью я могу слушать маггловскую музыку так, что никто об этом не догадается. Это очень удобно, когда не хочешь, чтоб твои родители и однокурсники об этом знали. (Стоп... Кажется, я только что назвал маггловское изобретение «замечательным»... Может, мне стоит обратиться к врачу?)
М-да, вот в такие моменты я жутко радуюсь, что мои родители не имеют доступа к моему блогу... Пользуясь этой возможностью, я заявляю: маггловская музыка чудесна (Бритни Спирс, BackstreetBoys, NSync и прочая попса, конечно, не считаются, потому что их песни... ну...тупые). Музыка волшебников не идёт с маггловской ни в какое сравнение. Некоторые магглы поют о том же, что и наши артисты (сравним, к примеру Селестину Уорбек и Бритни Спирс (если бы моя мама это увидела, она бы сошла с ума: поставить Селестину в один ряд с Бритни!)), но слова и музыка в маггловских песнях всегда гораздо талантливее! Наверное, я немного путано объясняю... Но, короче говоря, музыка магглов круче!
Ладно, пора мне возвращаться к подготовке к экзаменам... Придётся покинуть блог... Но ведь никто не заставляет меня перестать слушать музыку! В прошлом году, готовясь к экзаменам я всё время слушал маггловскую музыку, и сдал всё гораздо лучше, чем обычно...
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
