↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 580 975 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~75%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 036

ЯПишуПирожкиПравильно: Привет, Гарри! Экзамен по ЗОТИ не показался тебе немного странным?

МальчикКоторыйВыжил: Ну да... Больше аттракцион напоминало.

ЯПишуПирожкиПравильно: Точно.

МальчикКоторыйВыжил: Я всё ещё не могу поверить, что боггарт Гермионы принял вид несделанной домашней работы...

ЯПишуПирожкиПравильно: Я тоже! Я думал, её заботят вещи посерьёзнее...

ЯБезумен: Кстати, вы знаете, что случилось с Малфоем во время экзамена?

МальчикКоторыйВыжил: Неа, а что?

ШутникПоЖизни: Насколько мы знаем, у него возникли проблемы с боггартом...

ЯБезумен: Говорят, он даже разревелся.

МальчикКоторыйВыжил: Ого.

ЯПишуПирожкиПравильно: Интересно, во что превратился его боггарт...

ЯБезумен: Никто не знает. Он об этом не распространяется.

ЯПишуПирожкиПравильно: Может, он принял вид Гарри, ставшего Старостой школы?

МальчикКоторыйВыжил: Ржунимагу! Или Гермиону в той же роли!

ШутникПоЖизни: Или профессора МакГонагалл в роли своей мачехи...

ЯБезумен: Или Филча в одних трусах.

МальчикКоторыйВыжил: МАМОЧКИ!

ШутникПоЖизни: Да уж, это даже представить страшно...

МальчикКоторыйВыжил: Ладно, если я вам понадоблюсь, я буду в ванной комнате: надо хорошенько умыться, дабы прогнать эту неблагоприятную картину из своего сознания...

ЯПишуПирожкиПравильно: Думай о хорошем! Думай о хорошем!

____________________________________________

Мысли Крэбба и Гойла

[Винсент Крэбб и Грегори Гойл]

драко никаму ни гаврит ваш то привратился иго богарт.

дажи нам.

а вот мы при виде богарта ни разривелись.

дажи никапли ни изпугались.

значид драко хлюпек.

Комментарии:

Заткнитесь.

Драко Малфой


* * *


Трус. Я даже не собираюсь писать, что он это заслужил — все и так это знают.

Ханна Аббот


* * *


Настоящий трус.

Чжоу Чанг

____________________________________________

Противостоящий Злу

[Римус Люпин]

В последнее время меня часто спрашивают, что случилось с Драко Малфоем. Считаю своим долгом ответить на этот вопрос. Но прежде всего, хочу сказать, что сейчас с ним уже всё в порядке. Он просто слегка испугался.

Итак, вот, что произошло: я решил устроить третьекурсникам необычный экзамен — полосу препятствий; чтобы пройти через неё, им необходимо было перейти вброд болото с гриндилоу, преодолеть цепочку канав, полных красных колпаков, справиться с фонарником и, в конце концов, забравшись в дупло старого дуба, сразиться с боггартом.

Конечно, кто-то справлялся с заданием лучше, кто-то хуже. И, кстати говоря, для большинства студентов боггарт представлял самую сложную проблему. Иными словами, Малфой не единственный, у кого возникли трудности. Просто он среагировал...громче всех.

Нужно отдать ему должное, все остальные препятствия он преодолел блестяще, но как только он залез в дупло всё пошло наперекосяк.

Пробыл он там больше минуты, поэтому я уже было собрался вмешаться, но тут он выпрыгнул из дупла, бледный, как покойник... Выпрыгнув, он пулей побежал по направлению к замку, но я, заметив, что он плачет и решив, что нельзя отпускать его в таком состоянии, задержал его.

Он вопил, чтобы я отпустил его, но я отказался сделать это, пока он не расскажет мне, что с ним произошло в дупле. Однако он так и не признался.

Сейчас он, должно быть, уже пришёл в себя.

Комментарии:

Мне он тоже ничего не рассказал. А Дамблдор дал вам разрешение на проведение таких опасных мероприятий?

Северус Снейп


* * *


Естественно. Такой способ проведения экзамена заслуживает всяческого одобрения. Третьекурсникам немного практики не помешает. И Люпин совсем не виноват в том, что Малфой так отреагировал на боггарта.

Альбус Дамблдор


* * *


Я понятия не имел, что всё может так обернуться.

Римус Люпин


* * *


С мальчиком всё будет хорошо.

Альбус Дамблдор


* * *


В любом случае, я позабочусь, чтобы отец Драко был проинформирован об этом инциденте.

Северус Снейп


* * *


Нет! Только не это! Не говорите отцу! Я отлично себя чувствую!

Драко Малфой


* * *


Ты уверен? В Министестве должны знать, что Люпин использует своих учеников, как подопытных кроликов.

Северус Снейп


* * *


Во всём виноват только я, и не стоит так беспокоиться об этом, ведь со мной уже всё в порядке!

Драко Малфой

____________________________________________

Передо Мной Все Трепещут

[Драко Малфой]

Перед тем, как ты начнёшь дразнить меня за то, что я не сладил с этим тупым боггартом, я расскажу тебе, во что именно он превратился (я решил рассказать тебе это только потому, что ты — блог, и никто кроме меня не имеет права просматривать тебя).

Боггарт принял обличье моей мамы. Она была мертва. А рядом стоял отец. Он сказал, что в её смерти виноват я...

Я ничего не мог с этим поделать... Так что, дорогой блог, когда кто-нибудь в твоём присутствии обзовёт меня трусом или хлюпиком, вели им заткнуться.

Ненавижу боггартов.

Надеюсь Снейп ничего не скажет об этом отцу... Хоть бы не сказал, хоть бы не сказал...

Глава опубликована: 09.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх