| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Типа...Вот Мой Блог
[Рональд Уизли]
Все было не так уж плохо.
Видел Перси. Его повысили, и теперь он личный ассистент мистера Крауча. Но настроение мне испортило не это.
На балу была Гермиона. С Крамом. С Виктором Крамом! Чемпионом от Дурмстранга! Соперником Гарри по Турниру Трех Волшебников. Практически смертельным врагом! А она собирается встречаться с ним?!
Более того, Падме было скучно. Она все просила меня потанцевать с ней, но у меня совсем не было настроения. Так что она просто сидела и дулась на меня, а потом пошла танцевать с кем-то другим. Кажется, ей не понравилась моя придурочная парадная мантия.
Ненавижу балы.
Комментарии:
И я.
Гарри Поттер
____________________________________________
Мои...Мысли
[Гарри Поттер]
Этот бал... Не знаю, с чего начать...
Все прошло неплохо. Правда, Парвати злится на меня. Думаю, ей было скучно. Но не моя вина, что я НЕ УМЕЮ танцевать!
Хорошо хоть, что Гермиона неплохо повеселилась с Крамом. Мне вот было невесело.
Комментарии:
Ты просто обязан был с ней потанцевать! Балы для того и нужны — чтобы танцевать!
Гермиона Грейнджер
* * *
Не расстраивайся, Гарри. Я вот тоже не умею танцевать. Все боялся, что меня вытолкают оттуда в шею за то, что наступаю всем на ноги.
Невилл Лонгботтом
____________________________________________
Размышления Магглорожденной
[Гермиона Грейнджер]
В отличие от Гарри и Рона, отлично провела время.
Никогда раньше не была на балах волшебников... Если честно, ни на каких балах раньше не была. Большой Зал был украшен великолепно: стены были покрыты серебристым инеем (не настоящим, наколдованным), а потолок увешан гирляндами плюща. Вместо факультетских столов всюду расставили маленькие столики.
Виктор очень хороший. Все рассказывал мне про Дурмстранг, расспрашивал про Хогвартс. Это очень умиляет, потому что у него не получается правильно произнести мое имя и он называет меня «Герми-а-ни». Почти похоже, лол. Мы танцевали и вообще веселились, пока не прискакал Рон и не заявил, что я «братаюсь с врагом»! Никакой он не враг! И кому есть дело до того, что он из Дурмстранга?!
Извините, наболело. В остальном, меня все устроило.
Комментарии:
Можешь называть это, как тебе нравится. Я называю это «братанием с врагом»! Потому что так оно и есть!
Рональд Уизли
* * *
Все совсем не так! И говорить не о чем!
Гермиона Грейнджер
* * *
О, защищаем старину Вики?
Рональд Уизли
* * *
НЕ СМЕЙ НАЗЫВАТЬ ЕГО ВИКИ! ОН ВИКТОР! И да, я готова его защищать!
Гермиона Грейнджер
* * *
Эй! Крэбб и Гойл обновили блог!
Гарри Поттер
* * *
Ох, Гарри! Ты же не думаешь, что я снова клюну на эту удочку?
Гермиона Грейнджер
* * *
Нет, правда! И знаете что... Кажется, Малфой провел вечер еще хуже, чем я...
Гарри Поттер
____________________________________________
Мысли Крэбба и Гойла
[Винсент Крэбб и Грегори Гойл]
привед рибятачки.
бал был абалденен.
хатя у нас так и ни паявилась партнераф.
это нас апичалило.
фсе остальноя была класна.
а вот драко нипанравилась.
судя па иво павидению.
панси на ниво разабидилась.
уш ни знаим чиво он ей нагаварил што она так растроилась.
сиводня она уже ни злилась.
а фчира злилась.
плакала и убигала.
патом вазращалась.
интиресна што там у них праизашло...
Комментарии:
Парни, вы даже не представляете, как я вам благодарен за то, что вы рассказали об этом всей школе.
Драко Малфой
* * *
абращайся.
Винсент Крэбб и Грегори Гойл
* * *
Это был сарказм!
Драко Малфой
* * *
што азначаит сарказм?
Винсент Крэбб и Грегори Гойл
* * *
Это когда ты говоришь что-то, чего на самом деле не чувствуешь, в ироничной манере. Перевожу: Он обиделся, что вы рассказали всем о его неудачном свидании.
ЧжоуЧанг
* * *
ну парни! вот уж спасибо!
Панси Паркинсон
* * *
Оооо... Неудачи в любви, Драко?
Теодор Нотт
* * *
Если вы не перестанете так поступать, то честное слово, я отпишусь от вашего блога.
Седрик Диггори
* * *
как так? как мы паступаим?
Винсент Крэбб и Грегори Гойл
* * *
Вы разбалтываете всем про то, что ваш друг хотел бы сохранить в секрете. Это низко.
Седрик Диггори
* * *
...Спасибо, Седрик...
Драко Малфой
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
