↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 580 975 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~75%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 055

Размышления Магглорожденной

[Гермиона Грейнджер]

Даже не верится.

Вообще-то я против насилия, но в данный момент я готова убить Риту Скитер.

Вы спросите, что она натворила на этот раз? Снова опросила слизеринцев и накатала статью о том, как я охмурила Виктора, при этом разбив Гарри сердце! Ей лучше не попадаться мне на глаза...

Всем, кто поверил в эту чушь: между нами с Гарри ничего нет. Я люблю его, как брата. Так что если бы я встречалась с ним, это был бы жесткий инцест! С братьями не ходят на свидания!

Комментарии:

Может, ты и не ходишь, а для Риты это в порядке вещей...

Фред и Джордж Уизли



* * *


ФУ!!!!!

Гермиона Грейнджер



* * *


Никогда не ненавидел ее так сильно, как сейчас...

Гарри Поттер



* * *


Поддерживаю.

Рональд Уизли

____________________________________________

Лучшая на Хаффлпаффе

[Ханна Аббот]

Только что прочитала свежую статью Риты Скитер о Гарри Поттере.

Думаю, она привирает. Конечно, на балу Крам выглядел по уши влюбленным в Гермиону Грейнджер (Я не знаю, о чем они там шептались, но заметила, что он от нее глаз не отводил.), однако особой ревности со стороны Гарри я не заметила. Он почти не смотрел в их сторону. И знаете, что забавно? В отличие от Гарри, Рон весь вечер просидел, вперившись в них глазами. Особенно довольным он не выглядел.

Кроме того, и Гарри, и все его друзья очень рассердились, когда прочитали статью. Особенно Гермиона.

Комментарии:

Рад, что ты не веришь в этот бред, Ханна. Не всегда просто распознать ложь.

Седрик Диггори



* * *


Скажи! Когда я прочла статью, я такая: «Че? Гарри не влюблен в Гермиону...»!

Сьюзен Боунс


* * *


Я тоже распознал ложь...

Джастин Финч-Флетчи

____________________________________________

Чемпион из Хаффлпаффа

[Седрик Диггори]

Простите за грубость, но если вы верите в писанину этой Риты Скитер, то вы мудак.

Да. Мудак. У этой женщины совершенно нет принципов: она готова пойти на все, что угодно (включая клевету) ради красного словца. Не вникал в детали взаимоотношений Гарри Поттера и Гермионы Грейнджер да и не собираюсь, но точно уверен, что Гермиона не смогла бы так подло поступить с другом. Не стала бы она встречаться с Крамом в разгаре бурного романа с Гарри.

Клевета Скитер представляет такую опасность, потому что в ее основе всегда лежит что-то реальное: она знала, что Гарри и Гермиона лучшие друзья и сочла возможным чуть-чуть преувеличить теплоту их отношений. Лучшее, что можно сделать в данной ситуации, — не читать ее «статьи». Тогда не придется ломать голову, лжет она или говорит правду. Не придется переживать впустую.

Берегитесь этой женщины. При встрече не говорите ей НИ СЛОВА. Даже фразу «Без комментариев» она использует против вас. Просто пройдите мимо.

Комментарии:

Так ты...не поверил ей?

Гарри Поттер


* * *


Конечно, нет! Она лгунья!

Седрик Диггори



* * *


Ох, спасибо, Седрик! Хоть кто-то не верит в то, что я «вероломная и беспринципная особа»

Гермиона Грейнджер

____________________________________________

Я ни в чем не виноват

[Драко Малфой]

Просто прочти новое название моего блога, Миртл. Это правда! Я НЕ ВИНОВАТ!

Можешь еще раз перечитать статью: там нет ни единой ссылки на меня... Меня даже не было поблизости, когда она брала эти интервью... Это Панси виновата! Она выдумала все эти щекотливые подробности отношений Поттера и Грейнджер!.. Зачем? Откуда же мне знать. Спроси у НЕЕ!.. Хорошо, я сам спрошу... Подожди минутку.

____________________________________________

ГордыйЧистокровный: Панси, ты здесь?

МилашечкаПанси: привед драко.

ГордыйЧистокровный: Что за детский сад с этой статьей?

МилашечкаПанси: ты а статье про грейнджер?

ГордыйЧистокровный: Ну да.

МилашечкаПанси: а што с ней ни так?

ГордыйЧистокровный: Я имею в виду... Ты знаешь, что я имею в виду!

МилашечкаПанси: а вот и нет.

ГордыйЧистокровный: Послушай, ну зачем ты выдумала эту ерунду про Грейнджер?

МилашечкаПанси: патамушто захотела.

ГордыйЧистокровный: А зачем тебе это?

МилашечкаПанси: че пристал?

ГордыйЧистокровный: ПОТОМУ ЧТО МНЕ ИНТЕРЕСНО, С КАКОГО ПЕРЕПУГУ ТЫ РАСКРИЧАЛА НА ВЕСЬ СВЕТ, ЧТО ПОТТЕР ЯКОБЫ ВТЮРИЛСЯ В ГРЕЙНДЖЕР, А ОНА ЕГО ПРОДИНАМИЛА!!!

МилашечкаПанси: ни смей на миня арать!

ГордыйЧистокровный: Прости. Ты ответишь на мой вопрос?

МилашечкаПанси: ни за што! орать на миня вздумал.

ГордыйЧистокровный: Панси, прошу тебя!

МилашечкаПанси: (вышла из чата)

Глава опубликована: 12.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх