| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Невидимый-Блог-Невидимка
ОдинПротивЦелого Мира: Слышали новости про Дамблдора?
ЗовиМеняЭ: ДА! Поверить не могу, что Жабридж тут теперь за главную!
ОдинПротивЦелогоМира: Да уж... Это идиотизм!
ЗовиМеняЭ: Эх...
ЛюблюЛошадок14: И что теперь будет с Хогвартсом?
ПоедательПирожков: Ничего хорошего не будет.
____________________________________________
Люблю Пирог
[Поедатель Пирожков]
Сегодня рассекретили ОД. Кто-то донес Жабридж. Кто-то из подружек Чжоу Чанг. Черт...
Как ни странно, среди тех, кто на нас напал не было Малфоя. Там было несколько его дружков, но сам он не показывался. Э говорит, дело в том, что Малфой приболел. Но сдается мне, такие мелочи его бы не остановили. Даже если бы его настиг чешуйчатый лишай, он бы первый прибежал посмотреть на наше поражение. Но почему-то там его не было.
Как бы то ни было, с ОД теперь покончено.
____________________________________________
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда]
Сегодня произошло нечто очень странное.
Иду я, значит, по коридору, никого не трогаю. Вдруг, откуда ни возьмись, — Малфой и Панси Паркинсон aka Инспекционная Дружина. Я от неожиданности так на них и уставилась, за что Панси тут же сняла с Гриффиндора пять баллов. Потом еще пять баллов за мою нечистокровность. Еще столько же за вечно растрепанные волосы (как будто я и так не переживаю по этому поводу). И еще три просто за то, что я ей не нравлюсь. Я хотела было возразить, но подумала, что потеряла уже достаточно баллов.
Довольная собой, Панси прошла мимо, Малфой же, не сдвинувшись с места, смотрел на меня извиняющимся взглядом.
— Начисляю все обратно, — прошептал он и побежал догонять Панси.
Рассказала о произошедшем Гарри и Рону. Они не знают, что и думать.
____________________________________________
Человек-Невидимка
[Зови Меня Э]
Последние дни только и думаю о том, как бы выйти из Инспекционной Дружины так, чтобы Жабридж не затаила на меня обиду. Когда она предлагала мне стать дружинником, едва ли она догадывалась, что я вытворяю за ее спиной. Я про блог-невидимку, конечно. Эх... Ее предложение никак нельзя было отклонить: она бы точно что-то заподозрила. У меня просто не было выбора. Теперь все в моем блоге терпеть меня не могут, не подозревая, что я читаю все их инсинуации. Как быть? Посоветовался с Миртл — говорит, надо во что бы то ни стало выйти из Дружины.
Пока же занят тем, что устраняю ущерб, нанесенный другими дружинниками. Кажется, на днях стал виновником сердечного приступа Гермионы Грейнджер. Надо было ВИДЕТЬ выражение ее лица, когда я начислил ей баллы, снятые Панси.
____________________________________________
Да столкнутся страх и трепет
[Страх и Трепет]
В последнее время и про себя, и в блоге называю Амбридж не иначе, как Жабридж. Сегодня чуть было не бросила это прозвище ей в лицо
Ей взбрело в голову, что все студенты должны посоветоваться со своими деканами по поводу будущей профессии. Будто бы это разумно — принимать такие решения в пятнадцатилетнем возрасте! Однако выяснилось, что многие из них уже сделали свой выбор. Фред и Джордж Уизли мечтают об открытии собственного магазина, а Гарри Поттер хочет стать Мракоборцем. Во время беседы с ним Жабридж вела себя так, что мне хотелось ее придушить.
Жабридж начала выдумывать разнообразные доводы, почему Гарри не сможет достичь успеха в этой профессии: что он недостаточно умен, что он не справится с ответственностью, что у него слишком низкие оценки... Как же мне хотелось свернуть эту жабью шею... Я пообещала Гарри, что добьюсь того, чтобы он стал Мракоборцем, какую бы цену мне ни пришлось за это заплатить. И я сдержу обещание.
____________________________________________
Горькохлоркин: Отгадайте, кого сегодня выгнали из Инспекционной Дружины!
GooGooDollsНавсегда: Кого же?
ПоедательПирожков: Крэбба и Гойла, «патаму шта ани тупыи»?
Фервенюгин: Неа. Драко Малфоя!
ОдинПротивЦелогоМира: МАЛФОЯ вышибли из Дружины?
ЗовиМеняЭ: Так и есть :D
Бестолковый: Вау...
GooGooDollsНавсегда: Это правда? Может, это какой-то новый коварный план от Жабридж?
ЗовиМеняЭ: Нет. Его выгнали. Такие дела.
ПоедательПирожков: За что?
ЗовиМеняЭ: Спросил бы у него самого.
ОдинПротивЦелогоМира: Шутишь? Он же его убьет на месте.
ПоедательПирожков: Ну-у-у...
Бестолковый: Ну-у-у...
GooGooDollsНавсегда: Не убьет.
____________________________________________
ЯПрочлаИсториюХогвартса: Малфой?
ЧерезОгоньИПламя: Да, Грейнджер?
ЯПрочлаИсториюХогвартса: Привет.
ЧерезОгоньИПламя: Привет.
ЯПрочлаИсториюХогвартса: Я просто...хотела спросить...
ЧерезОгоньИПламя: За что меня выгнали из Инспекционной Дружины?
ЯПрочлаИсториюХогвартса: Ой... Не забывай, что Амбридж может читать этот чат...
ЧерезОгоньИПламя: Я нашел способ морочить ей голову. Если она будет просматривать этот чат, то увидит, как я сообщаю тебе, что задали по Древним Рунам.
ЯПрочлаИсториюХогвартса: И ты знаешь, как это делается?
ЧерезОгоньИПламя: Ага. Хоть это и не самые легкие чары, я кое-чему научился. Но только они будут действовать не очень долго.
ЯПрочлаИсториюХогвартса: Круто. Но мы отвлеклись...
ЧерезОгоньИПламя: Ах да, ИД. Амбридж мне никогда особенно не нравилась, но я не мог отказаться, когда она предложила мне место в Дружине. С тех пор я все пытался найти способ оттуда вылететь. И вот во время собеседования с деканом по поводу будущей профессии мне представилась такая возможность.
ЯПрочлаИсториюХогвартса: Так вы тоже подверглись этой процедуре?
ЧерезОгоньИПламя: Она якобы ратует за равенство. Короче говоря, во время разговора со Снейпом я сказал, что в будущем мечтаю совершить ограбление века, украсть миллиарды галлеонов и заставить общественность трепетать при звуке имени Драко Малфоя, Полуголого Пирата.
ЯПрочлаИсториюХогвартса: o.0
ЧерезОгоньИПламя: Вот и Амбридж так же отреагировала. Спросила, какая половина меня будет голая. Я ответил, что в зависимости от настроения.
ЯПрочлаИсториюХогвартса: o.0
ЧерезОгоньИПламя: Поймав подозрительный взгляд Снейпа, я сказал, что пошутил и вообще-то мечтаю создать лекарство от уродства. А потом спросил у Амбридж, не хотела бы она стать моей первой пациенткой.
ЯПрочлаИсториюХогвартса: ТАК И СПРОСИЛ?
ЧерезОгоньИПламя: Да :D Она обалдела и немедленно выгнала меня из ИД.
ЯПрочлаИсториюХогвартса: Ого...
ЧерезОгоньИПламя: Сказать такое ей в лицо — просто наслаждение.
ЯПрочлаИсториюХогвартса: Могу представить! Кстати, спасибо за то, что вступился за меня на днях...
ЧерезОгоньИПламя: Не за что.
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
