| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Тема: Квиддич!
Всем членам команды Гриффиндора нужно сегодня явиться на тренировку! Так как Кэти еще в Больнице Св. Мунго, Дин будет ее заменять. Думаю, мы хорошо себя покажем в этом году — состав отличный и нужна лишь практика.
Отправлено: Гарри Поттер
Тема: Что за...
Почему ты так уверен в этом, Поттер? Разумеется, ПОЛАГАЕШЬ, что у тебя хорошая команда, но у меня был опыт игры в квиддич. Почему не взял меня вратарем?
Отправлено: Кормак Маклагген
Тема: Что за...
Я выбрал тех, кто, на мой взгляд, лучше всего подходит для команды, Маклагген. Если есть вопросы по этому поводу — пиши в личку или поговорим в реале.
Отправлено: Гарри Поттер
Тема: RE: RE: Что за...
Я просто высказываю свое мнение...
Отправлено: Кормак Маклагген
Тема: Что ж...
Что ж, будем благодарны, если ты ПЕРЕСТАНЕШЬ его высказывать.
Отправлено: Джиневра Уизли
Человек-Невидимка
[Зови Меня Э]
Сегодня будет матч по квиддичу, но я туда не иду. Сказал всем, что заболел, и хотя это не моя вина, они разозлились.
По правде говоря, не знаю...Вполне хорошо себя чувствую, но утром не смог встать с постели. Меньше всего на свете хотел играть в квиддич, поэтому просто сказался больным.
С Исчезательным Шкафом все так же плохо. Все равно что пытаться собрать в стадо миллион кошек по ту сторону Атлантического океана, не применяя к ним Империо. (Как бы то ни было, не думаю, что вам УДАСТСЯ подчинить миллион кошек. Даже если получится, то, держу пари, это будет достаточно сложно.)
А еще я не хочу его чинить. Каждый раз когда принимаюсь за дело, мотивация сразу улетучивается. Ловлю себя на том, что просто сижу, уставившись на кучу хлама, бывшую волшебным шкафом. Даже смотреть на него противно. Напоминает о том, какой я подонок.
Ненавижу свою нынешнюю жизнь.
Тема: Отличная игра!
Замечательная работа, народ! Мы сделали это!
Отправлено: Гарри Поттер
Тема: Оооо
Пытаешься подбодрить Уизли, верно, Поттер? Нет, погоди — Короля Уизли! Уизли — наш Король!
Отправлено: Панси Паркинсон
Тема: Рон
Он хорошо играл, Паркинсон. Мог бы и лучше, если бы не ваши дурацкие ПЕСЕНКИ!
Отправлено: Гермиона Грейнджер
Тема: Квиддич
Кстати, ВАШ ловец даже на поле сегодня не вышел! Наш играет ВСЕГДА и лучше чем Малфой!
Отправлено: Джиневра Уизли
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда]
Рон хорошо сегодня играл . Мог бы и лучше, если бы не Паркинсон. Р-р-р...Я реально начинаю ее ненавидеть.
Самое лучшее в Роне то, что он не жульничал. Посудите сами — за завтраком Гарри сделал вид, что подлил Феликс Фелицис в его тыквенный сок, и после этого все пошло на лад: погода была отличной, Малфой заболел...и все в таком духе. Так как употребление ФФ на играх и соревнованиях является незаконным, я очень расстроилась. Но, как выяснилось, Гарри только притворился, что дал ФФ Рону.
Чувствую облегчение и злость одновременно.
Облегчение — потому что у Гарри не будет неприятностей из-за жульничества. Злость — потому что Рон на меня обиделся и впоследствии на вечеринке стал на моих глазах флиртовать с Лавандой Браун! Потом они поцеловались. Я ушла до этого момента (но знала, что он произойдет). Спряталась в ближайшем незапертом классе и заплакала — пока не вошли Рон и Лаванда. Наколдовала стаю напавших на него птиц и убежала.
Может быть, не стоило этого делать...но я была так расстроена! Кажется, сейчас снова заплачу...Наверное, стоит выйти, пока не начала.
Прим. автора: Кстати, в HPL не содержится нужных вам подробностей, так что все ошибки объясняются именно этим.
 |
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
 |
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
 |
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
 |
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
 |
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
 |
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
