↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 580 975 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~75%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 089

Доброго здоровьица

[ОдинПротивЦелогоМира]

Рон в больничном крыле.

Сегодня был его день рождения. При распаковке подарков обнаружилось, что туда, должно быть по ошибке, попало несколько Шоколадных Котлов, которые дала мне Ромильда. Рон съел один из них и тут же заговорил о Ромильде — какая она классная, как сильно он хочет, чтобы она обратила на него внимание и так далее. Потащил его в кабинет Слагхорна за противоядием. (Она подмешала в сладости любовное зелье, от которого оно и требовалось ).

Слагхорн быстро вернул Рона в нормальное состояние. Потом предложил нам это отметить это бокалом медовухи, которую собирался подарить Дамблдору...и так случилось, что она была отравлена. Я запихал безоар Рону в глотку — как писал ПП — и мы отвели его в больничное крыло. Похоже, он идет на поправку.

Если бы не ПП, Рон бы сейчас был мертв.

Надеюсь, с ним все в порядке.


К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

Рона отравили.

Это был несчастный случай...И, кажется, с ним будет все в порядке...но позже.

Гарри вовремя дал ему безоар...так что он поправится.

Не могу больше печатать. Слишком трясутся руки.


Человек-Невидимка

[Зови Меня Э]

Сегодня Рон чуть не погиб по моей вине.

Причина в отравленной медовухе, которую, как я полагал, Слагхорн должен был подарить Дамблдору. К несчастью, ее выпил Рон, и, если бы не Гарри, то умер бы. Гермионе было бы куда больней, чем сейчас, и в этом бы тоже был виноват я.

Хотел бы я не видеть лицо Мионы, когда услышал о Роне. Она не знала, что это сделал я — и это было хуже всего. Плакала, обнимала меня, и в промежутках между всхлипываниями говорила, как тревожится за Рона и боится, что он умрет. Чувствовал себя предателем, потому что был всему этом причиной.

Весь день думал о том, как поступить в этой ситуации, и принял решение. Я купил больше яда, чем было нужно для выполнения поручения, и остатка мне будет достаточно.

Это наилучший выход из положения. Пострадали два невинных человека — чуть не умерли — и все по моей вине. Если я провалю это задание, то он убьет маму, так что из-за меня умрут уже трое. Убрать из этого уравнения меня — и никто не пострадает.

Видимо, прощайте...


Человек-Невидимка

[Зови Меня Э]

Я струсил.

Написав пост вчера вечером, я сидел в спальне и рыдал как ребенок, пока в конце концов не набрался смелости это сделать. Но каждый раз когда пытался — не хватало духу. Я струсил.

Под конец, должно быть, плакал в подушку, потому что проснулся с головной болью, все еще сжимая в руках бутылочку с ядом. Спрятал ее, пока никто не увидел. Вопросов мне не задавали.

Думаю, Миона поняла, что что-то не так. Забавно: я хотел рассказать ей обо всем, а не только о вчерашнем вечере. Она то и дело спрашивала,и меня тянуло признаться, однако просто попросил оставить меня одного. Думаю, я ее обидел, но по крайней мере она перестала задавать вопросы.


Прим. автора: Как и после смерти Сириуса, причина столь краткого поста Гермионы кроется в том, что она расстроена. Недостаток деталей в постах Драко также является следствием его ранимости, а не малоэмоциональности.

Кстати, когда он сказал "Мне не задавали вопросов", то подразумевал "Никто не спрашивал, что случилось, почему сегодня я такой грустный, или что-то в этом роде". В его теперешнем состоянии излишне все это писать.

Глава опубликована: 22.03.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх