![]() | Саруман ушел в метал, или Другая эпоха От Dart Lea |
![]() | Безымянный арт От Malexgi |
![]() | Синичка От natoth |
![]() | Inktober 2022 Day 16. Fowl От Viola ambigua |
![]() | Ужин чемпионов От Malexgi |
|
Хрюкотали зелюки 8
17 ноября 2026 |
|
30 произведений
11 октября 2026 |
|
2 макси
26 сентября 2026 |
|
Легендарный комментатор
8 июля 2026 |
|
9 лет на сайте
11 апреля 2026 |
|
#Хрюкотали_зелюки #обзор
Обнимашки по ГП. Время переработки Ау "все живы", но автор, видимо, не фанат Люпина и потому отослал его - под какими-то явно надуманными предлогами - подальше, чтобы устроить Тонкс служебный роман с Кингсли. В тексте присутствует энца, где оба персонажа уединяются "помыться". Оба не столько моются, сколько предаются самоудовлетворению, но зато потом, опять встретившись, становятся застенчивыми и милыми, а не аррр жЫвотными. В переводе нашла достаточно странностей, чтобы собсно чувствовался перевод, а также мест, где переводчик, похоже, переводил не в ту сторону (например, в каком смысле Тонкс "складывает что-то для дела"?? Это точно не продолбанное устойчивое "подготавливает"?), но это нужно с оригиналом сличать для надёжности. Единственная и неповторимая Классическая классика: низкорейт драмиона, Панси тут свой парень и вингман (ну как это по-русски, когда друг тебя сватает налево и направо?), Драко - влюбленный дурачок, Гермиона для разнообразия молчит по причине использования тропа с котиками. Перевод больмень, прямая речь, по крайней мере, не раздражает. Гермяуни - это мило, но что такое "наспех сооруженное одеяло"?.. Луна и море Здесь этого почему-то нигде не указано, но фик явно из одной серии с тем, где Гарри делал Возвращение домой. Разве не? Та самая прогулка Поттеров на ночной пляж, что была описана в письме Джеймса, и даже упомянутые сапоги красные резиновые - вот они. Фики можно было объединить в серию, почему не?? Сама история, конечно, с надрывом, потому что мы-то знаем, что будет дальше, но симпатичная. Перевод опять же норм, в этот раз даже не спотыкнул нигде. Мнемоцелин Абсолютно вне контекста у Тео отношения с Гермионой, и даже внезапная амнезия не может заставить его про нее забыть. Все не похожие на себя как янимагу, по сути ожп с омп общаются, как по мне, и вызывает вопросы само положение происходящего во времени и сюжете канона... да и в пространстве... Unspecified setting в лучшем виде, короче. Ну зато крайне ванильно и сладенько. Переводено норм, разве что перевод слова stick (?) как палка заставил на минуту призадуматься. Ванды мелкие же, не? Прутики? Палочка выбирает волшебника, волшебник выбирает ведьму Это какой-то лыр про платишки. И палочки. И, простите, карамельные локоны. Вся такая принцесса Астория идёт выяснять, почему лорд Поттер ничего не ответил ее отцу, а лорд Поттер такой лорд, что вежливо поясняет, почему, ну а потом все счастливы. В процессе на тридцать килобайт расписаны все детали одежек, интерьера и, омг, сколько лет и кто готовил древесину для палочки Астории. Перевод включает в себя шедевры типа таких: Астория не удостоила шепот даже взглядом. не ответил на вашу переписку Когда собственное имя мягко легло на его губы Я почему-то сомневаюсь, что проблемы в понимании оригинала. Мне кажется, это или переводчик перечитал трешовых лыров, или его нейросетка перечитала трешовых лыров. Кстати, если окажется, что сам фик написан после 25 года, вообще не удивлюсь.При этом и автор, и переводчик пытались в стиль. Просто ну такой вот стиль получился. Романтическая чуткость чайной ложки Автор пишет пай, почему-то перераспределив перед этим Грейнджер на Когтевран. Зачем это было сделано, я е оч поняла, но, каюсь, читала не супер внимательно. А все потому что хотя автор пишет вроде как норм, переводчик нишмог. Он старался, но он нишмог. В тексте оч много диалогов, и в них всегда оч чувствуется, когда переводчик старается переводить, вместо того чтобы писать диалог на другом языке. В итоге получается... неразговорно. — Гарри. Ну кто отвечает "иду" на такое предложение? 🙄 Почему ааа?— Да? — В субботу ты идешь со мной в Хогсмид. — Иду? — Да. — А-а. А когда за столами начали скандировать "Целуйтесь", это чо вообще. Три слога против одного в оригинале сложно голосить! Увы, в переводе таких диалогов подстрочник убивает собсно диалог. Или вот, "смешная" переделка финта Вронского на Кривонского... Что было в оригинале? Wrongsky? Надеюсь, нет, а то получается ну ваще надуманно. Нет бы Врунский... Чтоб созвучно и правда похоже на ошибку. Ну да авось я не права и там реально какой-нибудь другой не-Вронский. Ну мб это я уже придираюсь с разгона, не знаю. Сам фик милашный, люди в нем не злые, ну и очень хорошо. На этом все, всем спасибо. Свернуть сообщение - Показать полностью
4 Показать 12 комментариев |
|
#Хрюкотали_зелюки #обзор
А теперь бугагашки по ГП. Алфавит В ау, где все живы и дружат, потому что автор предлагает плюхнуться во флафф, Джеймс Поттер занимается с сыном. В основе шутки, как заботливо пояснил переводчик, слово fuck, которое выучил ребенок. Шестилетний. Типа впервые его услышал, да. Слово переведено как "капец", потому что, сами понимаете, русский мат - это вам не жалкий английский аналог, и он сразу поднимает рейтинг с G до NC-17. Но ведь обратное верно: эти факи Гарри должен был слышать сплошь и рядом, потому что, ну, их оч вольно используют в английском. Прям в праймтайм на телевидении могут ляпнуть, и запикивать никто не будет. Так что ладно бы Гарри было два года или там три... Опять, что ли, автор детей только в кино наблюдал? Но в целом нормчик переведено. Вопросы только к оригиналу. Брокколи и искусство сочинять небылицы Вот тут уже детей воспитывает Гарри, и дети эти гораздо более реалистичные - нормальные здоровые коварные манипуляторы, так что родителям приходится поднапрячься, чтобы их переманипулировать. Что, кст, и впрямь сомнительный метод, так как потом придется учить тех же детей замечать логические ошибки в спорах и вычислять демагогов вроде бати. А то, знаете ли, это оружие обоюдоострое и фашисты тоже ели огурцы!! Перевод хорош, я даже нашла оригинал хех, чтобы проверить кое-что, и... Да. Хорош. И речевые характеристики сохранены, и ритм - все отл. Выше Ожидаемого Тут у нас гриффиндорские шутки ниже пояса, пов Снейпа. И есть, как по мне, одна проблемка: выбор фичка. Для связности: в амероангл с его любовью обвешивать людей ярлыками есть так называемые jocks и nerds - качки и И вот вроде хороший перевод (пусть и слетает йумор от игры слов - blue balls в англ имеет дополнительный смысл, это устойчивое, гугланите), но вот эти чисто американские хиханьки без знания контекста лишены глубины. Ибо кнонный Снейп оч даже болел за свою команду: у них, у англичан, несколько иные принципы для деления общества. У русских читателей ситуация ещё трагичнее, потому что у нас принято, что талантливый человек должен быть талантлив во всем, чтоб и швец и жнец, а убогий - убог везде, и с дележкой людей потому опять же другие принципы получаются... В общем, не в ту ЦА фичок кмк. И я даже не представляю, что сделать переводчику, чтобы все это несчитываемое считалось. Что-то я увлеклась, простите. Ещё одна, куда более серьёзная ошибка тётушки Мардж Аж 50кб хорошего перевода про постканон: Гарри и Джинни пришли на свадьбу Дадлика. "Розыгрыши" в стиле близнецов, туалетный юмор и дополнительный буст подзабытой ненависти родственников друг к другу. Дадли с невестой хотели как лучше, но они оба не оч умные, вилимо. Благодаря переводчику читается очень легко, но из-за автора в итоге думаешь "ну и зачем я это все прочел". Реально все, вообще все в фике как будто отупели относительно канона, и это этого тяжко и досадно. Ну зато перевод норм, да. С привкусом корицы Типа юмор про Дафну и Гарри, но на самом деле это просто, ну, прегет про Дафну и Гарри. Где смеяться, я так и не поняла. Дафна прописана как суровая нордическая дева, строгая, справедливая и знающая себе цену (ну да, она работает за еду, но цену знает же!) Перевод с первых строк обнадежил, а потом пошли косяки, причем именно переводческие. К примеру, "у меня сейчас череп треснет" что должно было значить? Что у Гарри сильно болит голова? А то получилось, что да. А мерно болтался - это мерно покачивался? В общем, надо лучче подбирать слова... А началось-то отлично! С точностью до буквы Простенький, милый и оттого, на мой вкус, и впрямь немного смешной фик про юных мародеров. Совсем юных, второй курс, и они тут ни над кем не ржут, а просто вместе хулиганят, причем даже не слишком опасно для себя. Макгонагалл тоже тут молодая (относительно) и еще не уставшая, не переставшая интересоваться делами учеников. Может, это просто потому что она еще до войн и тд... Любопытно было почитать ее мнение о всей веселой компашке. Перевод впечатлений не оставил - ни в плюс, ни в минус. Видно, что перевод, но читать это не мешает. Даже не знаю, что сказать. Свернуть сообщение - Показать полностью
6 Показать 3 комментария |
|
#Хрюкотали_зелюки #обзор
Дальше поехали - страдашки по ГП. В защиту Рона Про Рона, ессно, и почему-то написано, что это ангст. Я ангста не заметила (опять), это хк и, может, даже флафф, причем он где-то в прошлом, а нынче Рон с нежностью вспоминает славную молодость. В тексте автор с помощью верного Гарри утешает Рона, а заодно тыкает пальцем в лицемерных ронохейтеров. Сам фик хорош, перевод - яннп, опять, что ли, в последнюю минуту делали? Там феерические "решения, о которых потом ненавижу себя" в количестве - ощущение, что переводчик забывал переключаться между языковыми матрицами и потому делал ошибки в понимании и оригинала, и перевода. Ых. Возвращение домой Показать полностью
4 |
|
#Хрюкотали_зелюки #обзор
Все начинают сверху, а я снизу начну. Лучшая часть Оридж страшилка, по содержанию - классический сюжет с неведомой хтонью, которая преследует героиню с целью ее подменить. Прям как в песне Формалин, только с пов живой девушки и нагнетанием ужаса и отвращения вместо формалиновой тревожки и деперсонализации. Перевод гладенький, не запомнился ничем... Кроме имени, как я предполагаю, автора, с непонятной целью указанного прямо в теле фика. Причем указано имя с ошибкой, а в обсуждении было упоминание текста с реддита... Который типа не найдут. 😁 Ну ладно, поехали дальше. Расходный материал (сорок восемь болтов и чашка кофе) По Аве Мария (и мы все уже знаем, кто тут у нас фанат этого фандома, привет!) Текст и правда грустный, тут шапка не врёт: персонажи оказываются в ситуации, когда проблему не решишь, остаётся сделать то что должно и слабо надеяться на лучшее... Но надежда эта не оправдается. Перевод на четверку, но не совсем гладкий - в авторском тексте присутствуют явно инородные конструкции, а вот в прямой речи, наоборот, трудно заметить обещанную иностранность. Кмк, вот это классическое для англ "лучшее/худшее, что было (глагол) в жизни", как и прочие морщинки недоверия, надо жечь напалмом нахрен. Но все равно читается неплохо. when you found me Душещипательный текст по Унесённым призраками, и я таки опять подозреваю, что знаю переводчика. Фик оч хороший, неторопливый и задумчивый ровно в стиле канона, но вот перевод, да, надо допилить. Причем не только переводчику, но и бету потом позвать, а то запятые разгулялись не по-русски. Вполне неплохо удалась перевочику авторская речь, а вот прямая как-то не оч. Видно, что надо подобрать слова получше (в еде ощущаются чувства? Вода обволакивает? Ну... Я понимаю, что автор пытался сказать, но кхм). Доброе утро, Найт-Сити Бугагашка про кривую и забагованную игру киберпанк и персонажей, которые пытаются в ней жить. Написано весело, переведено тоже весело... ну, или тут у нас сверху ещё один уровень постиронии и переводила толковая сетка по команде "сделать весело". Нынче ничему удивляться невозможно, хехех. Отсылочки у матрице, опять же, добавляют ирреальности. Но вот беты не хватает ну просто не сказать как. Не иначе в дедлайн делано - банально отвалившиеся абзацы как бы намекают. Логика старого солдата Заявлено как ангст по Доктору Кто, но я бы сказала, что это скорее херт комфорт. Потому что Доктор, страдающий от своих же тяжёлых решений, попал прямо по адресу к тому, кто может его утешить. Перевод выглядит стилизованным, такой вот с налетом старомодности, и не исключаю, что это был передан дух оригинала. Но увы, пруфов не имею 🙄 В остальном перевод... Ну норм. Но не совсем гладенький, я бы фразы поперестраивала в некоторых местах. История вполне приятная получилась, тем не менее. Добрая, несмотря на содержание. Там, где нет короля А вот тут действительно ангстовая история по этому сериалу с драконами и блондинами. Атмосферный и оч в духе канона фик про жизнь на продуваемом всеми ветрами острове, среди предстальства, лжи и разврата... и, как водится, без любви. Ну то есть полный Мартин. Перевод понра, стилизован хорошо, слова подобраны какие следует, мне зашли качественно вывязанные фразы. И если где и есть косяки, они легко прощаются за счёт всего остального. Дело для папы Фик по Звёздному пути, повседневность и флафф, и вот тут перевод не похвалю - он прям сразу квадратный идет. И даже грамматические ошибки встречаются, эвона как. Мб дедлайнил переводчик? Не знаю. По содержанию фик - ну, такой обычный, про жизнь, про семью, про отношения между людьми (пусть даже в каноне не все "люди"). Вполне себе спокойный и позитивно настроенный. Но вот дочистить его надо, да. Как-то так вышло, что я мать года Юмористический фик по Бэтмену и его неожиданно большой семье. Суть в том, что этот мрачный хмырь, выросший в унылом особняке, решил, что дальше будет жить весело и в большой компании, но пов не его. Читается поначалу оч туго, в тексте много рефренов, мб в оригинале они и были легче в чтении, но увы. Приходится превозмогать. Потом постепенно текст разгоняется. Тоже допилить как-то, чтобы текст не отпугивал с первых строк? Не знаю. На этом на сегодня все, все мелкие номинации прочитаны, спасибо за внимание. Свернуть сообщение - Показать полностью
7 Показать 13 комментариев |
|
#Дорогами_Средиземья_3 дотопали до конца. Вот последний #обзор
Пленник Изенгарда Кажется, это первая на конкурсе работа с хорошими темными. Саруман у автора не только умный, прогрессивный и предусмотрительный, он ещё и толерантный и милосердный. Разумеется, неизбежным следствием становится Саруман прозревает, что люди без магии пойдут в технологию, ему нужна экономическая независимость Изенгарда, он спешит влиться в новый мир, а с собой берет пасынков судьбы - благодарных орков. Гэндальфу, конечно, этого не понять, он видит в орках только зло, а в Сарумане - нового предателя идеалов. Если честно, это такой очень нашенский, современный взгляд, что даже мило. Мы живём плодами индустриализации, для нас заводы и шахты с рабочими местами - это хорошо, пусть даже пострадает экология. Толкин, выросший во времена, когда ещё существовали работные дома и детский труд, в стране, где леса свели чуть ли не начисто, повидал больше мрачных сторон индустриализации, чем человек наших дней. Он бы не проникся жалобами на то, что орчатам надо кушать. Он вообще удивился бы, про каких таких орчат речь. Но фик интересный, пусть даже пов отрицательного персонажа неприятен. Рыбка моя Фик-провокация: бессюжетная зарисовка про жизнь некого персонажа, которого в тексте зовут Горлумом. От канонного Горлума в нем ничего нет - ни ненависти к солнышку, ни любви к сырой рыбе, ни, конечно же, его прелести. Зато тут много подобных описаний процесса рыбалки, ее результатов, процесса готовки, его результатов, процесса ночёвки, его резу... эээ. Извините, но вот такой это был фик. Больше сказать мне про него нечего. Король под горой У автора было спецзадание, автор его исполнил. Из-за того, что указанные в задании персонажи если и встречались, то точно не конфликтовали, получилось сложновато их того, столкнуть. Поэтому автор свёл все к банальной ошибке. Да, один персонаж сгубил другого не потому, что кто-то из них плохой, а потому, что не обладал полным видением картины и, ну, принял решение на неверной основе. Написано, тем не менее, с чувством, вполне кинематографично, но остаётся ощущение досады, что вот такая глупая смерть. Саруман ушел в металл, или Другая эпоха А на закуску, закрывая номинацию - действительно добрая и смешная работа. Трандуил и Саруман остались жить в людском мире, а чтоб не поехать крышей со скуки и не зря лелеять красу волос (Трандуил) и получить власть, которая и не снилась его отц... предшественникам (Саруман), идут в шоу-бизнес. И там, в закулисье, встречаются, общаются и... решают объединиться. Потому что бессмертные должны держаться друг друга, конечно же! Шуточки про Люциуса и прочие отсылки к реалу порадовали, как и то, что Трандуил сумел сохранить немножко своего леса. И пока эти двое тут, не переведется волшебство, пусть и не всегда доброе, в нашем мире. На этом с фиками я закончила, давайте, чтобы два раза не вставать, сразу про стихи. Их всего-то три штучки. Искупление Тяжеловатое стихотворение про армию призраков, которую позвал Арагорн. Тяжеловатое потому, что ну слишком много мест, где сталкиваются согласные ("треск кости") и это трудно читать вслух, а ещё для ритма автор перетасовывал порядок слов ("Поверженный враг, подгонял его страх, бежал — искупили дурной мы обман") - и это уже затрудняло понимание текста. Не, при желании можно и научиться читать с выражением и далее петь, а на втором прочтении уже и смысл находится сразу, но вот, есть проблемки. Тем не менее, стихотворение вполне содержательное, законченное, все, что, надо, в нем есть. Песнь о Маглоре Очень музыкальное про Маглора. Автор взял сложный размер - четырехстопный ямб. Считай, на классику замахнулся - Мцыри, Парус и прочее у Лермонтова в том же размере. И, надо сказать, вытянул. Да, не все мне тут нравится, кое-где предложения вывернуты наизнанку, но в таком размере и впрямь можно чем-то пожертвовать, и, что главное, речь все равно живая. Плюс тут не напихано спотыкательных согласных. Стихотворение получилось очень эмоциональное и при этом лёгкое. Утренняя прогулка хоббита и кого он там встретил Два ноунейма встречаются в лесу и сближаются на почве любви к вкусной еде и интересным словам: хоббит и великан, необычная парочка. Смущает немного то, что стихотворение написано лимериками (вот автор заморочился!), а потому по привычке ждёшь панчлайна. А его нет. В общем, получается вот такой анекдот: Купил мужик шляпу, а она ему как раз. Пирожок без начинки.Но зато все заявленное в шапке есть: и аппетитный флафф, и драббловая незавершенность, и кроссовер с неизвестным мне фандомом. Пожалуй, неплохо вышло. Но все же из всех трёх мне больше всего зашёл Маглор. Вроде никого не забыла. Свернуть сообщение - Показать полностью
9 |
|
Хьюстон, Хьюстон, у нас проблемы! У меня реал, голова болит и поиск со мной не дружит, так что я вкину #обзор оч без фанатизма только на четыре перевода #Дорогами_Средиземья_3.
Отважное сердце Сперва по самому переводу. В тексте встречаются странненькие штучки вроде такого: Удивительное потрясение, которое он испытал после прекрасного отношения Фарамира То есть Фарамир уже перестал относиться, и это Пина шокировало.опутали его с такой же жестокостью, как и путы Углука Звучит как будто это одновременно происходит (из-за неудачного выбранного союза).великие капитаны Ну, про это уже говорили.Штучки эти создают впечатление, что русский переводчику не родной, но он старается. Но, так как я сомневаюсь, что ощущение не обманывает, буду грешить на то, что кое-кто перечитал нерусского и просто подзабыл, как свой язык работает. По содержанию - фик хороший, мирный, про послепобеды. Уже не первый такой на этом конкурсе (и не последний), что меня сильно радует. Просто два персонажа поговорили о жизни, а один ещё про себя подумал - и все эти мысли были хорошие. Или, если короче, Пин и Фарамир друг друга хвалят - за дело - и очень хорошо, а то они оба недохваленные. Цена жизни короля Вот, второй фик про после победы, но уже не такой радостный. Перевод отличный, одобряю полностью, перейдем к содержанию. Я старательно не читала спойлеры, но таки главный из них есть в шапке: никто не умер. Из-за этого у меня сразу возникло подозрение, что загадочный ноунейм работает на короля - госбезопасность ищет неблагонадежных (оказалось, это не так, а ведь интрига тоже была бы ничо так). Мысли у гг, тем не менее, вполне типичны для вышеуказанных элементов: для себя он насквозь невиноватый, как каждый первый преступник. Не мы такие, жизнь такая и т.д. Кончается все снова хорошо, насколько это возможно. Если честно, тут опять шапка напророчила и сюрприза не получилось. Неплохой фик, такой немножко мрачный и реализмом отдает, как сочинения Перумова. Наверное, виновата серая мораль. Непрошенные советы Пока читала, с каждым абзацем крепла в убеждении, что автор сего - фанат Локи, причем не какого-то, а марвеловского. Местный Феанор обладает абсолютно всеми чертами характера этого персонажа: спец по магии и тонне прочих вещей, советы которого, тем не менее, очень-очень никому не нужны, потому что все в курсе его рагнарекоорганизационных способностей, скандалящий со всей семьёй, но любящий ее где-то глубоко и потому никогда не ленящийся за нее убивать, этот... Феанор ещё и склонен к розыгрышам. Это прям. Добило. Я сходила проверила - и да, так и есть, автор писал по Тору. Многа. Знаете, есть популярный фик про Локи, который стал привидением и преследовал Таноса со своими подколками, пока тот не задолбался того до полного поражения? Вот, примерно такие же вайбы у этого фика. Перевод хороший, но беты ему не хватает. Или бете времени не хватает. Короли севера Ещё один текст о том, что было после победы. В этот раз - скорее нейтральный, созерцательный даже. Тут дан взгляд человека со стороны на политику, потому что в Средиземье она тоже бывает и потому что именно она приходит, когда последнее сражение кончается и начинают разбираться, кому достанутся доходы от войны, а кому - расходы. И вот этот момент прям в сердечко: И героем его тоже не делает, кто бы что ни говорил. Он просто человек. Обычный человек - обувка в дырах, кожанка заношена, дома трое по лавкам, а все хозяйство сгинуло, как треклятый дракон. Потому что, как известно, воевать за короля - это красиво, но гораздо опаснее человек, которого дома ждут жена, дети и ипотека.И, ну да, переводчик, как вы поняли, ваш перевод мне не зашёл. Вы усложняяте текст даже там, где он у автора простой, а где он и у автора посложнее - там вообще тушите свет, что получается. И как только у вас клавиатура согласилась назвать вот это пальто?! Тем не менее, фик интересный. Бард тут очень хороший и проницательный, побольше бы таких. В целом все фики в этом наборе понравились, такие вот дела. Свернуть сообщение - Показать полностью
2 Показать 2 комментария |
|
#Дорогами_Средиземья_3 и очередной #обзор
Вчера было про любовь, сегодня начнем про все остальное. Всего остального, разумеется, больше, чем одной любви, так что в один пост не уложусь, проду ждите завтра. Итак, джены по сильму. Их три штучки, не очень крупных, и все три вызвали в меня вопросы, и ни один до конца не понравился. Поясняю. Золотая тьма Тут нужен скрин оглавления. Вот так оно выглядит: ![]() Что оно есть, что его нет - без разницы, все равно ткнуть не во что. Показать полностью
110 Показать 4 комментария |
|
#Дорогами_Средиземья_3 и #обзор про любовь!
Гетных фичков всего шесть, три по ВК, три по Сильму. Странным образом они разделились ещё и по тональности: любови по ВК словно обречены на счастье, а в сильме - строго наоборот. Начнем с вкшных. Сказание о кольце Ощущение, что написано в стиле вольного перевода той самой песни Галадриэль. Помните? Долгие годы бессчетны, как крылья деревьев, долгие годы проходят, как быстрые глотки сладкого меда в высоких залах на дальнем Западе под синими сводами Варды, где звезды подрагивают от песни, которую поет ее царственный голос. А тут:...золотой лес — светлый, мирный и тихий под вечерним небом; небо это переливалось, как перламутровая раковина — золотое солнце скрывалось в розовато-голубых облаках. И никаких отныне туч и молний над Дол-Гулдуром! Нет больше чёрных башен… Способствует и то, что тут пов Галадриэли, и то, что она рассказывает про любоооовь. Канонную, Арвен и Арагорн. Тут вообще все очень канонно: и таймлайн, и персонажи, и упомянутое колечко - все автор не придумал, так оно и было уже написано. Из нового тут разбор эмоций действующих лиц, ради чего автор порой на время меняет пов. Есть, кстати, проблемка: во всех пов и у всех персов одинаковый стиль речи, все та же песня Галадриэль с золотом, метафорами и многоточиями. (Я серьёзно, золото за 56кб упомянуто 28 раз!)И, ну да, много-много эмоций. В шапке указан ангст, но лично мне текст показался скорее флаффным: в кадре все вполне счастливые. В целом лирично и няшно, но длинновато, кмк. Без кожи Краткое содержание: Мерри и Пин вносят простые жизненные радости в лырную депрессию Эовин и Фарамира. Депрессия у них, если помните, из-за назгулов (потому что у Толкина даже дементоры эпичнее и вообще цари), но у хоббитов устойчивость - чем автор и пользуется. Пока двое влюбленных канонно лежат тряпочками и бродят привидениями, Мерри и Пин заходят поболтать про жизнь и угостить яблочками. Нет, конечно, хоббиты тоже переживают, но у них нормальные, здоровые переживания на тему "сейчас бы домой и чайку, но завтра опять воевать, эх, как бы не опозориться". Тем временем у Эовин и Фарамира постепенно возрождается интерес к жизни (и друг к другу), и автор с удовольствием иллюстрирует, как символично вокруг начинает светить солнышко и оживает подпорченный пожарами и короноваными дементорами сад. Симпатично. Пока горит свеча Очень странное ау с оборотнями-барсами (их там целая семья), ожп с "необычной внешностью" и не менее необычными (для вк) способностями и каким-то слегка "с раёна" Глорфинделем. В целом от текста впечатление йашное - он простой, наивный и до того дерзко в себе уверенный, что аж завидно. Да-да, я б тоже так хотела, но стесняюсь. В основе сюжета явно кинон, тут даже есть Торувиэль с ее настоящей любовью, и вот ей достался фиксит небольшой - есть кому утешить ее после битвы. Эльфы не похожи на Толкина совсем. Вообще. Тут скорее что-то рпгшное, мне так показалось. Оч трудно выбрать в этом разделе, все работы такие... С плюсами и минусами, и неясно, что перевешивает. По сильму, как было сказано выше, написали про любовь трагическую. Вспоминай меня без грусти Тут очень странный пейринг - Гэндальф и Галадриэль. Естественно, сразу сказано, что формировался этот пейринг во времена, когда бессмертному Гэндальфу ещё не надо было маскироваться под дедушку ради престижа. И точно так же сразу сказано, что это будет любовь безответная, точнее воспитательно-формировательная, чтоб Олорин облагородился страданиями: Галадриэль, как мы знаем, канонно выбрала совсем другого, и тут рельсы канона ведут ровно куда надо. Галадриэль тут вообще очень... рельсовая женщина. Прямая. Если сказала, что кто-то плохой, то все, будет ждать, когда испортится. Если сказала, что не любит, то все: к этому вопросу не возвращаемся. Ощущение, что у нее по жизни вот так на все есть мнение, и его не перешибешь. Зато Гэндальф, который тут ещё Олорин, не тот знакомый нам язвительный дедуган, а наивный и мягкий парнишка. Эх, скучновато без его двусмысленных подколок... Вместо этого - песенный, с то и дело начинающим качать ритмом текст. По-философски и своеобразно. Горький пепел любви Мелочная шоппц Лютиэн, оказывается, не любит Берена. Это было так, мимолётное учлечение. По крайней мере так она пишет своему бывшему: мол, всегда тебя любила, а это была ошибка (!), ну вот головокружение от успехов случилось. И тут же, даже не переводя дыхания: Лютиэн таааак не нравится быть смертной! Локти кусает, что, мол, не того мужика выбрала, чтобы бессрочно наслаждаться эльфийски острым зрением и прочими плюшками. То есть сразу же возникает ощущение, что не бывший ей нравился, а комфортная эльфийская жизнь. Но вот, что имела не хранила, теперь плачет. Хорошо хоть, прямым текстом на шею не вешается. По комментарию автора, в тексте отпшка для этого перса. Понять и простить нишмагу, я из тех, кто верит, что Лютиэн была покруче и покрупнее. Впрочем, это не так больно все, потому что и фик крошечный, на 6кб всего. И, наконец, то, что мне искренне зашло - Судьбой начертано В настоящем времени, с брутально высоким стилем а-ля Беовульф, так что аж олдскулы свело. Я два раза перечитала шапку, чтобы убедиться в полном отсутствии канонной смерти, но так и есть: это полномасштабный фиксит грустной истории Турина и Финдуилас. Фиксит настолько глубокий, что даже характеры у обоих стали лучше (вот, к примеру, Финдуилас, которая канонно разлюбила жениха, потому что его покалечило, тут, наоборот, держалась за него до последнего, да сам ушел. Почти жена декабриста). Что ещё важнее, тут про жизнь после фиксита, про фундамент того самого долго и счастливо: как сойдутся, как притрутся друг к другу эти два ярких (а они тут яркие) персонажа, какая их ждёт судьба, что об этом думают окружающие и прислушаются ли герои к их мнению - в общем, все те ужасно важные вещи, которые авторы часто опускают, словно не зная, что делать со счастливыми победителями, и уводя их за занавес. Нет, здесь после победы (ну, условно, по сравнению с каноном можно считать и победой) все только начинается, и, словно Артур наоборот, Турин ставит в истории точку, оставляя кровожадный меч на холме. Война для персонажей кончилась, но жизнь только начинается. Оч понравилось. Спасибо за чтение и привет тем, кто добрался до конца простыни :D Свернуть сообщение - Показать полностью
9 Показать 2 комментария |
|
#Дорогами_Средиземья_3 #обзор
Начну с того, что первое в списке выпало, а дальше как пойдет. Сразу предупреждаю: будут спойлеры в опасных количествах и имха в количествах ещё более угрожающих. Сказ о том, как Глорфиндель проснулся Всеславуром - почти 30кб кроссовера с русскими народными сказками. Заявлено как тоже сказка, причем смешная, и, как я понимаю, многим реально зашло. Но, как вы уже догадались, не мне. Сейчас поясню почему. Основной идеей автор вложил, что "имя - не просто набор звуков, и если переименовываешь персонажа во Всеславура, то он непременно поменяет арфу на гусли, наденет рубашку с русской вышивкой и потребует на обед борща)))". Да, это цитата. Ну и весь фик автор эту идею проталкивает, для смеха втыкая в текст, стилизованный то под "Хоббита", то под "Федота-стрельца", просторечия типа "здрасти" и "утоп". В итоге получается нечто вроде "Острова Русь". Там тоже персонажи повторяют сказочные сюжеты, находясь под внешним воздействием. Читается довольно легко, разве что прыжки стиля и блошки сбивают с ритма. Что лично меня расстроило: основная идея, что адаптация и калькирование - зло, которое надо срочно высмеять. Не могу тут с автором согласиться. Иначе ведь так и будем звать Бродяжника Страйдером, чтобы он не дай бог не попросил махорку вместо трубочного зелья. Хотя стоп, надо же говорить пайп-вид! Так что тут важнее чутье переводчика, а не жёсткие принципы, я так считаю. Маленький, но очень даже законченный кроссовер с Престолами - Восьмое пекло. Тут тоже автор обыгрывает имена и характеры, но в совершенно другом ключе. Два Сэма, таких похожих и разных, из разных, но похожих миров встретились. При взгляде на них не скажешь, что они герои - ни тебе сияющих очей, ни суровых подбородков, да и фигурой оба не сказать чтоб удались. Кто-то даже посмеётся. Но история все расставила по местам, проявив их внутреннюю силу: упорство и верность, каких и главным-то героям не досталось. Хотя, конечно, бывают и у них тяжёлые моменты, когда так хотелось бы услышать что-то вроде: — Эй, Сэмуайз Гэмджи, не вешай нос! Ты носитель своего имени, а Сэмы просто так не сдаются. В каноне, конечно, Сэм на Роковой горе справился сам. Как-никак, это было не первое его испытание, просто предыдущие были не такими заметными. "Я знаю, что нам предстоит очень долгая дорога и ведет она во тьму, но назад я не могу повернуть. Я должен пройти до конца", - так он сказал в самом начале, и хотя множество раз, даже тогда, на границе знакомых ему двадцати миль вокруг Шира, мог бы повернуть назад, он так этого и не сделал. Он один в этой истории проделал полностью весь путь и не оступился.Другой Сэм тоже прекрасен, но про него автор и сказал больше. Так что читайте, оно хорошее. Напоследок, раз уж мы тут про кроссоверы, скажу про странную штуковину, которую приволокли во внеконкурс: Закон Света и Тьмы, больше 800кб безвкусной нейросеточной жвачки. Сюжет, боюсь, тоже не сам автор придумывал, но таки обозначу: два магических мира, Толкина и Роулинг, столкнулись, пободались, в итоге сформировалась новая власть и установила диктатуру с контролем мыслепреступлений. В принципе, в свете распространяющегося по миру контроля за информацией звучит актуальненько, но, вот честно, от духа обоих канонов не осталось ничего, а до омерзительности классических антиутопий автор (или как их называют? Вайб-райтеры?) не дотянул. Если честно, особенно разозлила манера оставлять "подзаголовки" в главах. Прям. Нет слов. Свернуть сообщение - Показать полностью
8 Показать 5 комментариев |
|
#детективное_агентство и последний #обзор
Дальше будет номинация, в которой "основную роль играют холодный рассудок, дедукция и чистая логика". Текстов тут всего два, и оба почему-то преисполнены чувств. Первый, оридж на 50кб, даже так и называется: Одержимый. Сперва я читала и радовалась, что хотя бы в расследовании этот сумасшедший, пов которого тут даётся через главу с пов детектива, не участвует. А потом дочитала и такая: ах вооооот оно что. Да, там есть спокойно работающие персонажи, но психи в конечном итоге оставили более сильное впечатление. Автор погружает читателя в действие постепенно и качественно, в этих описаниях можно утонуть (особенно когда идёт упомянутый пов Одержимого). Концовка открытая, и там, уже в третий раз за этот конкурс, оказывается, что многие вокруг гг в курсе, что происходит, просто... Ну, не вмешивались. Это создаёт тяжёлое впечатление. Да, в этой истории преступник и впрямь по-взрослому плохой. Мало таких работ на конкурсе было. Читается отлично. Второй, почти на 80кб - СЛОН - по фандому "Братья пилоты", это который "Следствие ведут колобки". И я сперва воспринимала этот фик так же, как мультик - с элементами юмора, благо автор первую главу дал отличной стилизацией под оригинал. Даже голос из мультика в голове зазвучал. Но потом начался реальный мир, и сразу стало грустно и тревожно. У гг в жизни все очень плохо, и он... Да, он тоже мстит за своих женщин. Так нынче принято, видимо. Разумеется, холодным и чисто логичным его в этом деле назвать трудно, но автор описывает гг как крутого профессионала, который, даже лишившись чинов и власти, способен влиять и действовать. Такого мы уже видели в фике по Кальмару: немолодой и несчастный, но сильный и добрый персонаж. Сюжет мультика я не помнила, потому не смогла угадать, куда завернет автор. Развязка детективной линии показалась странноватой, но это было не очень важно. Главный персонаж слишком уж запал в душу, следила в основном за его развитием. Последнее - детективы по Гарри Поттеру. Помучившись с выбором, проголосовала за первый, очень крупный - Дело Малфоев: Серебряный след. Текст не столько детектив, сколько мистика, густая и насыщенная даже для вселенной Гарри Поттера, где по школе ходят призраки и помогают раскрывать преступления. Здесь автор навертел не просто скелетов в малфоевском шкафу, а целый культ в гробнице, что ли. С непонятными древними богами. Впрочем, все это оказывается... А, нет, пожалуй не буду раскрывать вотэтоповороты. Скажу лишь, что история опять начинается с мертвой женщины, правда, ее ни автору, ни персонажам как будто и не жаль. Так что в этот раз не мстят за нее, а так, использовали для растапливания сюжета. (Люциус показался самым живым персонажем, между прочим, хотя его пов только в начале.) Степень вины Очень здоровенный! Действие идёт сразу после победы в седьмой книге. Пов - Рон Уизли, который вместе со всей семьей тяжело переживает смерть брата. Гарри втягивает его в поиски уползшего Снейпа (исключительно с целью помочь, тут у нас не башинг), и Рон идет, потому что дома ему тяжело. По ходу сюжета главное развитие остаётся именно там - в эмоциях Рона. То, как он постепенно справляется с потерей, то, как это происходит с его семьёй. Дорога эта неровная, как и должно быть. Пока Гарри упрямым гриффиндорским лбом пробивает стены, чтобы нанести добро и причинить справедливость, Рон совершает и свои ошибки... но не фатальные, к счастью. Кончится все хорошо. Не очень понравился стиль (в частности, слово "дружище" какое-то... Как перевод слова mate). Да и сам детектив оказался скорее лишним - никому не нужное расследование получилось. Ну, зато Рон отдохнул. И, наконец, последний текст, средней крупности и очень, очень мрачный: Цинизм. О том, как все пойдет, можно догадаться по шапке - плохо пойдет. Опять у нас все начинается с женского трупа, опять гг, он же ГП, пытается разобраться... И ничего не выходит. Вплоть до того, что в итоге Гарри, как два выше упомянутых несчастных, но сильных перса, теряет все: работу, а потом и семью. Правда, тут Гарри теряет семью иначе и, казалось бы, в меньшей степени... Но нет. В итоге этот гг, слишком добрый и справедливый для заданного автором мира, потерял больше всех. И мир стал ещё темнее, потому что победившее зло больше некому искоренить, да и добро какое-то... Кали юга, а не фик. Написано великолепно, подозреваю, что работа победит. Спасибо всем авторам большое за этот конкурс, многие работы очень понравились, почти все - хотя бы зацепили. Все это было не зря! Свернуть сообщение - Показать полностью
9 Показать 4 комментария |
|
#детективное_агентство #обзор
Долгая дорога Элл 100кб кроссовера двух незнакомых мне фандомов - Мыслить как преступник и Гримм. Втянулась не сразу: местами косячит язык, и автор выдает фразы, от которых моя внутренняя гамма тормозит как танк (то есть как об бетонный забор): "ожидать встречи с маньяком-серийником, который обижает женщин", "хмурясь из-за стёкол очков", "единичные, многочисленные, которые случаются каждый день" - ну вот такое. Вроде и понятно, но ых. Потом начался собственно детектив, и там меня тормозило другое. Например, один из следователей на месте преступления хватает вещдок, а ему на это: — Фу, руки помыть не забудь, — попросила Элл. А что, так можно было?? И потом ещё немного нереалистичное про трупы, которые всю ночь лежат и не оставляют следов... И вот эта странная шутка:Говорю с людьми, нервничаю, ем. Выручает то, что часть этих людей мëртвые, а во мне не так сильны гены предков-каннибалов. Говорит с мертвыми! Ишь.Но потом поперло, сюжет зашевелился, шутки стали смешными - а вот не буду спойлерить, шутки должны быть внезапны. Убийца, конечно, сами знаете кто, тут ничего внезапного, но мне оч понравились взаимоотношения персов. Есть впечатление, что в каноне эти две женщины довольно одиноки, а тут они сдружились, и это греет. Зверь из Хэмпшира А вот это мой фаворит в номинации! Тоже почти сто кб - по Шерлоку Холмсу. Стилизация абсолютно великолепная, прям пищу, какая она классная. Тот самый то романтичный, то практичный Ватсон, тот самый то цепкий, то изумительно тактичный Холмс - прекрасно передана и их речь, и характеры. Сюжет тоже классический для фандома - преступник-мститель, маскировка под мистику (да, в тексте даже есть прямые отсылки к "Собаке"). Если честно, больше всего удовольствия получила не от самой детективной части, там все прозрачно (да, прям с первых наводящих вопросов Холмса выбираешь главного подозреваемого), а от новой встречи со знакомыми персонажами. И особенно ценно, что тут пов - не следователь, что вообще редко на этом конкурсе, так что почти до самого конца читатель не знает наверняка, как там движется мысль следователя. Красивое. Реальный Кальмар Грустная и небольшая история по "Игре в кальмара". Пов человека снаружи - как кто-то, не находящийся в центре всего этого шоу, воспринимает загадочное исчезновение людей (и не менее загадочное появление денег). Если кратко - тяжело ему приходится, этому человеку. Автор красиво дал характер гг и передал его жизнь. Он все потерял, казалось бы, но в нем ещё много жизненной силы, и тратит ее в том числе на помощь окружающим, людям тоже бедным и усталым от жизни. Собственно, за расследование он тоже берется безвозмездно - из этого желания помочь. Хороший текст и неожиданно лёгкий, обнадёживающий конец (хоть и не Хэ): я ждала чего-то намного мрачнее. Сразу скину третью номинацию, про исторические сеттинги. Там два маленьких текста и один побольше и пожестче. Первый, про Заброшенный театр - рпфшный, по Стрей Кидс. Не понравился ничем, увы. Текст не выбечен, то и дело теряются энтеры (может, ошибка автоформатирования? Не знаю, но раздражает). Завязка в лоб: ой, смотрите, труп! Расследование тоже прям на месте, стремительно, сразу успешно и непонятно. Потом вдруг откуда-то выскакивает Мистика и делает экшон! Откуда она взялась, почему?? В шапке ни слова про мистику, в тексте - тоже ни слова с ее объяснением. Потом главный злодей сам себя раскрывает, и все это так быстро и невразумительно... И вдруг - все, конец. В общем, я бы почитала такой же текст, но чтоб там сперва подготовили, нагнали жути (впечатление от заброшенного здания - это хорошо, но мало), потом ввели потихоньку эту мистику, потом пояснили ее. А то так и осталась она висеть в тексте массовой галлюцинацией. Второй мелкий - оридж Убийство в пансионате. Если честно, он показался мне похожим на ту историю со стилизацией под Англию из прошлого поста. Тоже начинается с хорошей завязки, знакомства с характерами, а потом вжух - и все раскрылось не особо настроенной на это дело тетенькой. И она, в отличие от мисс Марпл, даже не сказала ничего мило-глубокомысленного. Не, ну ясно, что в 18кб много не засунешь, но все же... Какой-то этот преступник простак, сразу сам признался. Ему б буквально язык за зубами минутку подержать - и был бы фик в три раза длиннее, хехе. Этого ожидаешь от пацана, как был в весёлом фичке по Люпену, а тут... Ещё и персонаж-следователь как будто введен только затем, чтобы позвать тётеньку, которая все порешает. И чтобы показать кота. Разочаровывает. Последний, большой, нцшный, с матами - Про уродов и людей. Все оч даже исторично, точнее, тут заметно, что автор хотел разобраться в этом историзме. Особенно на моменте с платьями: я тоже видела кучу обзоров про то, как тетеньки в кино носят эти платья на голое тело и почему это фу, но есть и другие похожие моменты. Тот же мат - дань канону, как я поняла, но он какой-то недокрученный. Не то чтобы мало его, просто не изобретательный, как будто автор в жизни не балуется плохими словам, а вот тут пришлось, поэтому обычно говорит одно плохое слово и фсе, хватит. Словно даже два просочетать - подвиг. Но вот содержание реально взрослое, и опять много мертвых женщин, и опять надо за них... воздать (да что ты поделаешь, на этом конкурсе как будто все взялись карать мужчин за женщин!). И самые сильные впечатления в тексте оставляет не преступник, который и так ясно, что гад, а внезапное предательство, с которым столкнулся гг. В этом месте, видимо, один из людей перешёл в ранг уродов у него на глазах. Хороший текст, пойду голосну за него. Остальное тоже прочла, чуть позже запишу и принесу. Там есть классное. Свернуть сообщение - Показать полностью
2 |
|
#детективное_агентство #обзор
Азы и узы Большое по Семейке Аддамс! Написано, что читать можно без знания канона. Я прочла без знания канона и, знаете, туговато. Сцена почти не задана, героев насыпали сразу ворохом. Много имен, очень мало описаний, в итоге только карточками в пустоте представляешь дочь-сын-отец-мать-дядя-дядя-ээ тетя?.. Или бабушка? И все, запуталась, распутывайся. Я так недавно пыталась китайский сериал посмотреть, там на меня в первые же десять минут вывалили дюжину имён (тоже китайских): вот это главный дядя, это его жена, это его вторая жена, это любимая жена, это дочь от любимой, это от главной, а это сын? Нет, это бастард от служанки, не тупи, а это тетя со стороны отца и главный охранник, а это... АааааАааааАа! Ну, кое-как с этими воображаемыми карточками продралась. Детектив немного ненастоящий: почти все вокруг гг уже знают тайну, а ей не говорили, потому что она была маленькая. Теперь доросла, и можно всех спрашивать. Но при этом, видимо, все в этом фандоме не как в жизни, так что гг, конечно, ждёт вотэтоповорот или два, ну зато в конце даётся мораль, как полагается в хороших детских книжках.Если не считать вышеупомянутого впечатления от груды имен и общей внефандомной непонятности, читается хорошо, ровно, да и мораль очень полезная для жизни. Рекомендую тем, кто знаком с фандомом. Где моя детка, упырь? Пребольшой кроссовер, сверхи/упыри, пардон, дневники вампира. Предупреждаю сразу: юмор вообще-то люблю, но тут не зашло. Каноны почти не знаю, так что не в курсе, действительно ли сверхи настолько беспомощные на фоне всесильных вампиров. Ощущение, что указанный юмор состоит в основном в том, что вампиры непробиваемые, а их противники - какие-то однозадачные слабачки. Может, конечно, меня чувство юмора подводит, но улыбнуться захотелось только в том месте, где один персонаж сидит-грустит, что у него нет друзей. Внезапный такой Чебурашка. Хотя! Да, была пара кадров, как из фильмов Тарантино, и с движением в сторону вот такого вот юмора. К сожалению, без Тарантиновых по мощи цитат. Детективная линия есть, но тоже почти теряется за вампирским выпендрежем, кто сильнее и коварнее. Огорчает и то, что противники ггшек не разбираются в собственных способностях и не умеют делать свою работу. Даже финальная "победа" происходит благодаря этому. Как будто гг, ну, сьюхи. Эх. А ведь видно, автор старался придать всем персонажам жизни, показать их личностями. Гнилое яблоко Ориджинал некрупный. И скажу так: зря! Автор пытался сделать стилизацию под старый английский детектив, но есть проблема: старые книги медленные. А тут текст - почти сплошь диалоги, да не такие, как у Конан Дойля, где внутрь одной реплики персонажа может быть всунута целая ГЛАВА, а коротенькие, по несколько слов. В итоге все исторические отсылки, все эти Мери, Джейн, сэндвичи и дилижансы разбиваются о стремительный темп повествования. Как будто детектив проходит в интернете где-нибудь, в виде чата. Ещё в одном месте кольнуло... Автор описывает гг, как исключительно положительную старушку. Но в конце она с увлечением рассказывает в присутствии родственников убитого, какой этот убитый был плохой человек. И это как-то... Хуже, чем бестактно. Не ожидала я такого от славной леди! А родственники... Ну, они не отреагировали. Сидели как будто и думали: ну да, такой он был гад, сам виноват. И это тоже было неоч. В целом мне больше понравилось начало истории, где рассказ ещё шел спокойнее, не разогнавшись до стремительных допросов, и был очень даже... английским. Про возраст, и про воспитание, и про что прилично говорить. Диалоги гг с окружающими там хороши, да даже само описание персов доставляет удовольствие. Портрет императрицы, или следствие ведет вор Некрупное по Люпену 3. Про фандом знаю только потому, что у нас его на конкурсы носят. И прям понравилось мне, что в этот раз принесли. Детектив тут, собственно, короткий, но зато двухслойный, и слово "Юмор" в шапке совсем не соврало. Тут и игра слов (про Жигана порадовало), и завирущий персонаж с залихватскими оправданиями, и тьма чисто русских отсылок к фильмам - хватает всего. Где посмеяться найдется, написано легко и с умением. А главное, читатель с самого начала, как стартует клюквенно-сахарный русреал с водкой и медведями, догадывается, что пойдут герои стричь, а уйдут стрижены. Но вот как именно это произойдет - главный сюрприз этой истории. Чуть не забыла на радостях: в названии после или надо с большой буквы. Как "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" Потерянная во льдах Некрупное по Звездным войнам Канон тут, пожалуй, лучше знать, чтобы быстрее понимать, что происходит между персонажами. Без знания придется потом мысленно возвращаться и думать "ах вот оно что": некоторые вещи автор объясняет в конце, при этом они влияют на сюжет с самого начала. Сам сюжет коварен: в ключевых местах использован ненадежный рассказчик, словно не только преступник пытается сбить со следа служителей закона, но и автор - читателей. Персонажи прописаны живыми, может, даже слишком - их человеческие страсти не слишком красивы и, как показано в тексте, могут вести к преступлениям. В целом чтение интересное, но немного мрачное. Пока, пожалуй, это первый в номинации детектив, в котором преступники - действительно преступники, а не тайные защитники или неудачники-дилетанты. Даже странно. Снежная королева Оридж средней крупности, русреал в духе иронических детективов. Сочетание серьезности проблем с легкомысленной подачей сбивает с толку, но в то же время затягивает: до последнего не верится, что в такой мимимишной обстановке возможны реальные преступления. Судя по всему, автору не хватило времени, чтобы отшлифовать концовку, и там случилась путаница в персонажах (и внезапный гет). Но это уже второстепенный для сюжета момент, основная детективная линия к тому времени уже докрутилась. Произошло это очень киношно - на чистой удаче и с пафосными фразами, но таки добро победило... И потом даже усомнилось слегка, стоило ли оно того. Необычный рассказ, не похож на то, что водится на фанфиксе. ...Вот, это был первая, самая богатая на тексты номинация конкурса. Я так-то уже много что прочла, но не знаю, успею ли докомментить. Посмотрим. Свернуть сообщение - Показать полностью
1 |