Название: | Old Soldiers Never Die |
Автор: | Rorschach's Blot |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2784825/1/Old-Soldiers-Never-Die |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Константин69 рекомендует!
|
|
Алекс Воронцов рекомендует!
|
|
Немного наивно, но очень весело, легко и при этом довольно логично.
Мерлин дал магам представление о силе и слабости... а полковник Кольт всех уравнял. |
inka2222 рекомендует!
|
|
Перевод не читал, но читал оригинал - совершенно офигительный фик, от одного из лучших ангоязычных авторов ГП фанфиков. Очень рекоммендую.
|
arviasi
В общем-то хватит маленькой такой канонерки с шестидюймовками... |
arviasi
«Террор» поднимут и восстановят... 1 |
Godunoff
Трансфигурируют)) |
1 |
Куда пропал?
|
Ну теперь добби точно доволен
|
Там где Добби, там и Винки. Это неравноправие. У солдат подружек точно не будет.
|
Вы ещё о боевых пикси не знаете! Могут появится..а Хагрид фельдмаршал..😁🕳️
|
Гермиону в генералы!
1 |
А Добби в шеф адъютанты..
|
ХРЕНЬ !
|
Энто аглицкий юмор...
|
Princeandre
A может рюцкий? У Вас пo правописанию твёрдая "2" в школе была? |
arviasi приятно что остались ещё таки поборники словесности,но обидно что им не доступны жанры юмора и иносказания. Не надо отрываться от народа,в своей академичности. 😁🍷а школу я окончил в СССР.5 хорошо и остальное отлично. Правда в жизни это мало пригодилось.
3 |
Raven912 Онлайн
|
|
Princeandre
Согласитесь, забавно бывает наблюдать, как человек, кичащийся "знаниями" демонстрирует собственное невежество? (Это я о Вашем оппонента, если что...) 1 |
Raven912 честно как то по фиг на воспитателей. Просто наслаждаюсь книгами и пишу свое мнение,стараясь не обижать других людей.
1 |
Не зашло.. Обычно работы данного переводчика интересны.. Но не эта..
1 |
Да уж..но народ рад?
|
Взмахам ритуального пальца по кнопке Enter , приношу тебе автор жертву великую, пару секунд жизни потраченной на написание этого сообщение, приди и расскажи нам о плане творения
|
Чтить классику начал и новое познать,суть интереса чтущего..
|
Спасибо.
|
Greykotпереводчик
|
|
Пожалуйста.
|
yusl Онлайн
|
|
Хорошо написали 🙂 жду продолжения истории 💖
|
Дегтя вам в стволы фузий ваших, бензинов на пороха..
|
Хохохо Гуркхи вроде так правильно называется этот народ да знаем что сие такое слышали про сей народец гордый
|
На самом деле очень интересная задумка. Уж куда лучше канонных идиотских битв на палках. Рота солдат с гратометом - и лорда нет... против пули или гранаты палка не канает. Даже волшебная.
4 |
Raven912 Онлайн
|
|
stranger267
Это если рота понимает, куда стрелять. Если же противник атакует из невидимости и немедленно уходит аппарацией - можно хоть ядреными бонбами увешаться - не поможет. А уж если захваченное под империо начальство эту роту ещё и направит куда-нибудь в дальние гребеня пингвинов выпасать... 1 |
Raven912
Это если у магов лидер толковый. А не как Риддл, тем более в версии после воскрешения - только Круцио с Авадой и знает. 1 |
Raven912
А невидимость на ИК/УФ/К-диапазон распространяется? 1 |
Raven912 Онлайн
|
|
Godunoff
А вот фиг его знает. Не сказано, как дезиллюминация организована. Может и только оптический диапазон. Может быть отвод глаз. А может и концептуальная невидимость. Но постоянно в ПНВ ходить, особенно днём - то ещё удовольствие. И заимеперенное начальство ПНВ тоже не покажет |
Raven912 Онлайн
|
|
Miresawa
Raven912 Это если у магов лидер толковый. А не как Риддл, тем более в версии после воскрешения - только Круцио с Авадой и знает. Возможно. Но изначальный пост, на который я отвечал, предполагает и возможность весьма адекватного мага, который не будет бежать грудью на пулеметы, а вполне осознает все прелести диверсионно-партизанской тактики. |
Терроризм в итоге проигрывает государству.
1 |
Raven912 Онлайн
|
|
barbudo63
Терроризм в итоге проигрывает государству. Это да. Потому как если террористы выигрывают у государства - они немедленно перестают быть террористами, и становятся благородными борцами за свободу. 2 |
Raven912 Онлайн
|
|
barbudo63
Мятеж не может кончиться удачей, в противном случае его зовут иначе. Непонятно только зачем при мизерной численности магов такие ухищрения с обоих сторон. Хватило бы обычной квартальной гопоты. Магической. А гопоте достаточно было бы местных народных дружинников. Над этим миром вообще лучше не задумываться глубоко. )) В том-то и дело, что "народные дружинники" радостно стекались под знамена "предводителя гопоты". А противостояли им полторы калеки и десяток подростков. 1 |
barbudo63
С учётом самодостаточности магов, вообще неясно как у них получилось условно демократическое государство, а не какая-то из разновидностей анархизма или феодальной раздробленности. |
Огромная благодарность переводчику как за качественный перевод, так и за ознакомление интересным фанфиком!
1 |
Оооооо..народ. мятеж есть кровь а это не надобно нам. Всякая революция есть убийства своих же граждан. И ток победители решают была ли революция благой или кровавым мятежем..
|
Легкость бытия
|
|
Опечатки бы поправить
|
Greykotпереводчик
|
|
Если речь о фразе Снейпа - это не опечатки. Он невнятно бормотал, иногда проглатывая гласные.
1 |
Самое тяжелое, каждый раз натыкаясь на фанфик, это не протянуть мысленно голосом Майне "..they only fade away"
|
Британское оружие дерьмо. Ну да, весь мир не задумывался об останавливающем действии, а ирландцы подумали.
|
Не, точно у автора нездоровое пристрастие к револьверам. Зачем думать о том, как перезарядить оружие в бою, когда достаточно просто заменить магазин?
2 |
Константин69
по большому счету тут работает правило "не хватило 6 не хватит и 36". Если дело дошло до револьвера то или ты уложишь своих 2-3 противников менее чем шестью выстрелами или, если противников больше, тебя убьют. Просто потому что одновременно с твоим первым выстрелом все противники тебя заметили и начали целится и стрелять. Большой магазин нужен для полицейских операций, где пистолет используется как основное оружие, для подавления огнем например... Ну и в современных условиях, с бронежилетами, где надо не просто попасть в силуэт, а лупить в голову... И наконец, персонажи книги- ОЧЕНЬ старые солдаты. Револьвер и ЛиЭнфилд это то к чему они привыкли. 5 |
Магия где? Где расширение обойм? Где заглушка звука? Где облегчение веса? И вообще приличные люди берут старый добрый стерлинг..
1 |
Princeandre
для 90х стерлинг недостаточно старый :) так что Стен тут вне конкуренции, но с учетом скорости магов (пока они свою аваду выговорят) и лиЭнфилда более чем достаточно, особенно в руках солдата который в Mad minute умудряется с 300 ярдов положить в голову мишени 36 выстрелов. Ну и с учетом того что эти солдаты УМЕЮТ воевать группой, в отличии от ПСов.. Думаю волшебники, которые метают свои заклинания максимум на 50 шагов, просто не умеют контролировать пространство дальше 100м от себя, даже не задумываются о том что вон та крошечная фигурка на крыше в конце улицы может убить тебя прямо сейчас! При таком раскладе бойцов можно и однозарядными берданками вооружать, у Волдика просто людей не хватит чтобы создать им проблемы... Исход всегда будет один и тот же - враги умерли не успев понять что происходит. 5 |
Princeandre
пп хорош, спору нет, но тут два момента, Это немного не те солдаты которые воевали с ПП. Им по 100 лет в 90х... Может там и есть те кто в ВоВ повоевал, но не факт. И на пенсию они точно не 10 лет назад вышли, так что Стерлинг для них - несуразная новинка. Второе. Здесь почти нет ситуаций в которых от ПП будет толк. Нет МНОГОЧИСЛЕННЫХ противников. Нет внезапных, скоротечных схваток в замкнутом пространстве. Нет таких же резких врагов которых нужно срочно опередить засыпав пулями. Есть группа плохоподготовленных бандитов вооруженных МЕДЛЕННЫМ оружием и склонным к одиночным схваткам на близких дистанциях. ну или крайне мелкими группами, человек до 5. Их раскатать вполне хватит винтовок в руках отделения. Ну плюс револьвер в руках сержанта, на крайний случай, если штык чистить не охота. Для ПП тут просто нет целей. З.Ы. Кстати, в 11 главе готовясь к штурму дома они упоминают что СТЕН у них есть, но лучше его не светить, поскольку там вокруг полиция и все такое... Берут просто револьверы. 4 |
barbudo63
УЗИ частично разрабатывались с Великобританией и имеются на складах САС. Штыки хорошо но слабо,про его вроде остановит. Кстати осилил супер плюху -Дедушка П. ,там оружия до дури. Карлик бывший белорус Попаданец,в стиле Рембо. 2 |
Miresawa
Показать полностью
С учётом самодостаточности магов, вообще неясно как у них получилось условно демократическое государство, а не какая-то из разновидностей анархизма или феодальной раздробленности. -Маги НЕ самодостаточны: канонная численность человеческого населения магАнглии - примерно пять тыщ. Нечеловеческое население подсчёту не поддаётся. Это со всеми натяжками и допущениями. Подсчитывали разные люди разными методами - и все вменяемые подсчёты выдали одну и ту же цифру - походу, Роулинг, хронически не умея в арифметику, просто срисовала какой-то депрессивный городишко, градообразующее предприятие которого давно загнулось (как и большая часть английской промышленности, так что долго искать явно не пришлось). То есть, так называемая магАнглия - это некий сильно фрагментированный городок Дальне-Зажопинск население которого пытается играться в государство. О какой "самодостаточности" там может идти речь? О пищевой? Это может быть. А в остальном - всё глухо, вплоть до того, что у них даже культуры собственной нет, от слова "вообще" - одни заимствования. Причём, обычно они сильно фрагментированы и передраны без понимания смысла - и на выходе получается дикое смешение эпох и культур (примерно как в россии 90-х, где как раз и царила похожая "культурная шизофрения" на фоне общего упадка).А что касается анархии и феодализма... Так для анархии нужна сознательность индивидуумов (в каноне отсутствует напрочь). А для диктатуры (включая феодальную) - нужны действенные репрессивные меры, позволяющие удерживать стадо в загончике. Чего в каноне тоже нет - попытки министерства в репрессии выглядят одновременно и бредовыми по сути, и жестокими не по делу, и жалкими по результату. У Дамби вообще политика "бей своих чужими руками" - своих он подставляет шикарно, а вот с чужими не срастается вообще. То есть - типичный такой глава деструктивной секты, вроде бы умный и хитрый, но крышей поехавший капитально. Ну а Волдю, пытавшегося изобразить небезызвестного адмирала Колчака (и декларируемые цели и методы весьма похожи по своей сути) - вообще дети запинали. Теоретически, канонным английским магам подошла бы настоящая демократия - штука крайне деструктивная на уровне стран (ибо при истинной демократии Партия Алкоголиков гарантировано побеждает Партию Академиков, а Партия Быдла - единолично правит, ибо всегда имеет более 50% голосов), но более-менее работающая на уровне посёлка в котором все всех знают... Но для реальной демократии, опять же, нужна сознательность электората, хоть и на порядок меньше, чем для анархии. Вот и получается, что псевдоаристоолигархическая псевдодемократия - такая себе вырожденная версия американской системы, адаптированная под зажопинский колхоз, страдающий опуханием ЧСВ - остаётся единственной реальной альтернативой, ибо править магами в каннонных реалиях невозможно от слова "вообще" - остаётся только доить и оболванивать в меру возможностей, с чем лучше всего справляется именно американская система. 3 |
Tnx!
|
Li-Ann Онлайн
|
|
какая захватывающая история, проду бы по скорее
1 |
Будет.. все будет..и шашлык
1 |
Спасибо за главу :)
2 |
arviasi
Да нет, тут всё правильно – подвесные контейнеры с «Вулканами». Нам же плотность огня нужна... |
arviasi
И? Считаете, что гондолы подвесить невозможно? |
1 |
barbudo63
Полагаю, собирали всю сверхтяжелую артиллерию с Островов. И да, бритты на самом деле имеют одну Берту в Национальном армейском музее. 1 |
hludens
Орда. Монголо-татарская. Какой-то пердимонокль. А почему не тактической боеголовкой( калибром 155мм)? При этом к тексту претензий нет, нормальный фик. |
arviasi
Интересно, как это объясняли маглам? Обычным, не из правительства? |
barbudo63
Стрельбы. Холодная война только что кончилась, пару лет назад - Война в Заливе, армейский маховик работал ещё на полном ходу. Хотя.... учитывая плотность населения на Островах, звучит не слишком убедительно |
barbudo63
Кстати. Восьмидюимовые снимали с вооружения как раз в это время 😀 |
barbudo63
ну это то просто. ГП ведь место выбирал сам? полигон военных, ну постреляли артиллеристы... учения.... |
Ракетная система Онест Джонс,тех времён,тактическая,850 осколочных бомб в боеголовке..
|
hludens
А наводить Берту как? Это не Париж. А уж доставить на место и собрать... |
Princeandre
Онест Джонс неуправляемая. А в 90-х давно на Ланс перешли. Проще было вертолетами накрыть. А как великаны вышли на эти столбы? На ... запах? Чего-нибудь? |
barbudo63
Из Берты Париж не обстреляли. Берта - "Убийца фортов". Для Парижа к концу войны конструировали Колоссаль с дальностью 120 км. Пользы от неё было ещё меньше 3 |
barbudo63
не, ну Берта то достаточно точное орудие, навести ее на поле и ждать пока там враг появится :) с ее дурной силой достаточно чтобы снаряд попал где нибудь рядышком... не дальше километра:), а ведь к ней был еще и осколочный снаряд со звездочками... И кстати она даже вполне транспортабельная, с колесами и все такое... Хотя магам доставить ее из музея проще простого, пара заклинаний и можно переносить в кармане. Одна проблема, пристрелочного выстрела нельзя сделать, противник наверное насторожится если увидит в поле дырку диаметром в 10 метров... А без пристрелочного выстрела и со 100 летними непроверенными снарядами я бы не рассчитывал ни на какую точность. Короче автор немного увлекся :) 1 |
Да, 8дм - звучит, как и Большая Берта. Странно, то в штыки ходят, то осадными молотит... Ладно, автору виднее)))
|
barbudo63
Скорее всего автор просто хочет показать превосходство презренных магглов во всех видах боя |
barbudo63
Для справки. Берту версии М, перевозили только в разобранном виде на 10 вагонах. Для сборки требовался кран 25т. Сутки рыли котлован, бетонировали, неделю застывал. Итог: 4 снаряда в час. Лупили бетонобоямии фугасами. Была полустационарная версия. А Левиоса вам нахрена? А расширение пространства? А аппарация?2 |
Ну не могут они батарею Геноцидов выкатить, ну или "Буратино", которого одного хватит, вот и извращаются.
1 |
Да берите родную Катюшу,она доступна и для продажи через Азию дешева.
1 |
Miresawa
А отдачу при выстреле? И испортившиеся снаряды? Мне как- то все равно. " ...ходы кривые роет подземный хитрый крот, нормальные герои всегда идут в обход..." Пусть хоть " Поларисом" с Трайдента - Волдеморда идет! |
Godunoff
Буратины тогда не было, Грады были))) Из будущего таскать тока наши попаданцы могут))) |
arviasi
В каком-то фике Волдика просто из снайперки Гарик снял , с километра без выпендрежа. 1 |
barbudo63
Godunoff Подушним немного, но оно с 87 года на вооружении.Буратины тогда не было, Грады были))) Из будущего таскать тока наши попаданцы могут))) |
Значит Волдика порвет объемным взрывом. Аминь.
|
barbudo63
По моему даже больше, чем в одном. И где-то долбанули КАБ ом по дворцу Малфоев, накрыв всю кодлу одним ударом 1 |
Greykotпереводчик
|
|
В каком-то фике Волдика просто из снайперки Гарик снял , с километра без выпендрежа Таких знаю три. Причём автор одного из них активно участвует в дискуссии.3 |
Вилкой их гадов,вилкой в живот..
2 |
1 |
А если вилка большая старинная и ее повернуть намотав кишки и дёрнуть,дырка одна.
1 |
Greykot
Прошу меня простить, запамятовал и извините за эту " дискуссию". Сам фанфик вполне нормальный , с интересным, по крайней мере для меня, сюжетом. Просто "битва с темными силами" , точнее, способ их уничтожения, несколько чрезмерны. Но хозяин - барин. Еще раз извините. |
Greykotпереводчик
|
|
Что чрезмерны - согласен. Видимо, решили размазать врага тонким слоем - чтоб с гарантией.
1 |
Напалмом сжечь останки...а пепел сотрут танки.
4 |
Народ сегодня что за праздник такой уже у третьего фанфика на которых я подписан сегодня вышла новая глава
По больше бы таких дней 4 |
Яматай
Побольше бы дописанных..тогда да. |
Или:
Маленький мальчик нашёл пулемёт.
Больше в деревне никто не живёт.
Жду проды в нетерпении.
"Оборону дурацкого брода" уже скачал. Это не фанфик, это книга, и искать её надо в книгах,