| Название: | The Harmony Bond |
| Автор: | brigrove |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4200568/1/The_Harmony_Bond |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Первоисточник (гет) | 84 голоса |
| Гарри Поттер и Обряд Защиты Рода (гет) | 39 голосов |
| Муженек Луны (Luna’s Hubby) (гет) | 24 голоса |
| Гарри Поттер и Огненная Дева (гет) | 22 голоса |
| Мечты сбываются или что-нибудь о любви (гет) | 15 голосов |
| Гарри Поттер и прошлое будущего (гет) | 3 голоса |
| Иной Хэллоуин (A Different Halloween) (гет) | 2 голоса |
|
bespie рекомендует!
|
|
Фанфик наполнен переживанием, счастьем, дружбой. Отношение Гарри и Гермионы, как брата и сестры, перерастают в настоящую любовь. Автор, а потом уже и переводчик смогли добавить красок в канон и сделать его живее, ярче. Фанфик очень душевный и эмоциональный. Скажем так, эмоции зашкаливают. Незнаю как другие, но я как будто открыла доя себя новый мир, смежный с Поттерианой. Все те же люди, но они представлены в другом свете, с другой стороны. И идея с перераспределением не такая уж и плоха. Также показано, что не только один факультет(то бишь Слизерин) плохой, а в каждом факультете, ломе есть такие минусы. Я искренне выражаю благодарность переводчикам и автору.
25 апреля 2016
3 |
|
|
Roksenblack рекомендует!
|
|
Как редко редко в данном пейринге попадается что-то хорошее) И прелесть в том, когда находишь... Ведь чувствуешь себя золотоискателем откопавшим настоящий золотой самородок. Спасибо.
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Для любителей семейных драм основанных на этике и психологии семейной жизни... Опять тупой инфантильный Гарри при поддержке сильной Гермионы которая тащит всю семью к счастью,получая упрёки потери и гадости и если б не друзья... Боевки и секса нет, читайте вникайте особенно те кто хочет иметь настоящую семью и любовь.
|
|
 |
carlss0nпереводчик
|
|
Цитата сообщения Klaamp от 10.01.2015 в 11:22 Хм,заранее извините за то,что скажу...Начало фика очень крутое,потом бессмыслица какая то,разделение глав происходит не по смысловой нагрузке,а по усталости автора,походу.Но читать всё равно продолжу,так как уже интересно чем кончится. Цитата сообщения Glafirinyo11 от 10.01.2015 в 17:03 Согласна полностью Цитата сообщения Шерон от 10.01.2015 в 11:56 Klaamp Уже в миллионный раз говорим, что в этом нет вины переводчиков, обратитесь к автору. я на стороне шерон |
|
 |
|
|
Цитата сообщения carlss0n от 10.01.2015 в 19:11 я на стороне шерон Это понятно! По-крайней мере, я говорю про сам фанфик. Претензии ТОЛЬКО К АВТОРУ!!! |
|
|
|
|
Флитвик потребовал вернуть два значка. Два значка? Два значка у старост пятикурсников, еще два у старост шестикурсников. И если староста факультета не стал старостой школы, то это не значит, что на седьмом курсе он перестанет быть старостой вообще.
Я понимаю, что виноват автор. Но, товарищ переводчик, вы можете оставлять свои примечания в тексте. Добавлено 11.01.2015 - 23:15: А в остальном все отлично, хороший фанфик, хороший перевод, читаю с удовольствием. |
|
|
|
|
Опять эта призрачная вина Гарри. |
|
|
carlss0nпереводчик
|
|
Цитата сообщения Arira Iom от 11.01.2015 в 23:14 Флитвик потребовал вернуть два значка. Два значка? Два значка у старост пятикурсников, еще два у старост шестикурсников. И если староста факультета не стал старостой школы, то это не значит, что на седьмом курсе он перестанет быть старостой вообще. Я понимаю, что виноват автор. Но, товарищ переводчик, вы можете оставлять свои примечания в тексте. Добавлено 11.01.2015 - 23:15: А в остальном все отлично, хороший фанфик, хороший перевод, читаю с удовольствием. да как-то завтыкал на этом моменте. тогда точно можно сказать что было шесть старост факультета, и возможно, но как по мне маловероятно, один из них был старостой школы в 92-93м от равенкло. или же флитвик подразумевал равномерное распределение значков - по два на каждый оставшийся факультет |
|
 |
|
|
Дорогой carlss0n и Шерон, а вы не можете как-то постараться исправлять косяки автора? Писать правильно а в примечаниях сказать как было в оригинале или наоборот... А ещё лучше если есть возможность попросить разрешения у самого автора на это. Не ну честно, фик и так уже чуть стал пресноватым а ещё все эти нестыковки (и логические, и обоснуя, и просто событий) типо тех же значков ну и так далее... А так то сам фик не так уж и плох. Пару раз прочитать можно...
P.S. Вины переводчика и бет в этом совершенно нет))) Ваша работа и так колоссальна! То что вы до сих пор боритесь с "фанфигом" и не бросили - восхищает. Спасибо) |
|
 |
Halleбета
|
|
Цитата сообщения Arira Iom от 11.01.2015 в 23:14 Флитвик потребовал вернуть два значка. Два значка? Два значка у старост пятикурсников, еще два у старост шестикурсников. И если староста факультета не стал старостой школы, то это не значит, что на седьмом курсе он перестанет быть старостой вообще. Откуда сведения о таком количестве старост на один факультет? Насколько я помню (читала же...) на Гриффиндоре (как известный нам всем пример факультета) был староста Перси, который перешел на 5 курс и получил значок в год поступления Гарри в школу. На 6-м курсе по-прежнему староста он (на 7-м стал старостой школы). Во второй книге Поттерианы не говорится о новоназначенных старостах-пятикурсниках. Информация с сайта http://Momotik.ru о Хогвартсе: (http://momotik.ru/ramoefepusav/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81) "Студента 5, 6 и 7 курса могут назначить старостой (2 старосты от одного факультета). Они остаются старостами до конца учёбы в Хогвартсе. Старосты имеют право снимать баллы с обычных студентов, но не могут оставлять после уроков и наказывать друг друга. Они также пользуются некоторыми другими привилегиями, например, могут посещать ванную для старост. Из числа студентов 7 курса назначают старост школы: одного юношу и одну девушку. Старостой школы могут назначить только старосту факультета." Вроде бы, это вполне соответствует Роулинговскому канону. Если я что-то упустила из виду, пожалуйста, поправьте меня. |
|
 |
Ellisif_liisaбета
|
|
А давайте вообще не будем в эти подробности вдаваться?
Показать полностью
На каждом факультете есть 6 старост, по два на курсы с 5 по 7 Есть два старосты школы Итого 26 старост Все, разобрались с количеством? Уважаемые читатели, убедительно прошу вас не рассматривать столь въедливо все подробности. Если вы прекрасно знайте, что это перевод, и мы лишь даем вам прочитать этот фик на русском - какие к нам претензии? Все вопросы по сюжету исключительно к автору. Лично я, уж простите меня, не собираюсь устранять какие-то не сопоставления канону, хотя бы потому что это ФАНФИК. А в фанфике, как известно, может быть вообще полнейшее несоответствие стандартам канона, именно потому что это именно фанфик. Если автор в данном фанфике придумал так - значит, пусть будет так. Если вам что-либо не нравится - милости просим, обращайтесь к главному переводчику, и мы с радостью примем вас в нашу команду, и вы сами будете переводить/редактировать так, как сочтете нужным. Просто я не могу понять смысла ваших претензий к фанфику, мол, он не по канону. Да здесь вообще все не по канону, если вы заметили. И поэтому для меня немыслимо, почему вы подмечайте такие факты, как количество значков. Примите эту авторскую деталь как данность, и дальше наслаждайтесь чтением. Прошу меня простить, если была резка или груба, но это мое мнение. Добавлено 13.01.2015 - 12:54: marec Вам спасибо за отзыв, и что цените нашу коллективную работу) |
|
|
carlss0nпереводчик
|
|
Цитата сообщения Шерон от 13.01.2015 в 11:35 А давайте вообще не будем в эти подробности вдаваться? На каждом факультете есть 6 старост, по два на курсы с 5 по 7 Есть два старосты школы Итого 26 старост Все, разобрались с количеством? Уважаемые читатели, убедительно прошу вас не рассматривать столь въедливо все подробности. Если вы прекрасно знайте, что это перевод, и мы лишь даем вам прочитать этот фик на русском - какие к нам претензии? Все вопросы по сюжету исключительно к автору. Лично я, уж простите меня, не собираюсь устранять какие-то не сопоставления канону, хотя бы потому что это ФАНФИК. А в фанфике, как известно, может быть вообще полнейшее несоответствие стандартам канона, именно потому что это именно фанфик. Если автор в данном фанфике придумал так - значит, пусть будет так. Если вам что-либо не нравится - милости просим, обращайтесь к главному переводчику, и мы с радостью примем вас в нашу команду, и вы сами будете переводить/редактировать так, как сочтете нужным. Просто я не могу понять смысла ваших претензий к фанфику, мол, он не по канону. Да здесь вообще все не по канону, если вы заметили. И поэтому для меня немыслимо, почему вы подмечайте такие факты, как количество значков. Примите эту авторскую деталь как данность, и дальше наслаждайтесь чтением. Прошу меня простить, если была резка или груба, но это мое мнение. Добавлено 13.01.2015 - 12:54: marec Вам спасибо за отзыв, и что цените нашу коллективную работу) и Цитата сообщения Halle от 13.01.2015 в 08:30 Откуда сведения о таком количестве старост на один факультет? Насколько я помню (читала же...) на Гриффиндоре (как известный нам всем пример факультета) был староста Перси, который перешел на 5 курс и получил значок в год поступления Гарри в школу. На 6-м курсе по-прежнему староста он (на 7-м стал старостой школы). Во второй книге Поттерианы не говорится о новоназначенных старостах-пятикурсниках. Информация с сайта о Хогвартсе: "Студента 5, 6 и 7 курса могут назначить старостой (2 старосты от одного факультета). Они остаются старостами до конца учёбы в Хогвартсе. Старосты имеют право снимать баллы с обычных студентов, но не могут оставлять после уроков и наказывать друг друга. Они также пользуются некоторыми другими привилегиями, например, могут посещать ванную для старост. Из числа студентов 7 курса назначают старост школы: одного юношу и одну девушку. Старостой школы могут назначить только старосту факультета." Вроде бы, это вполне соответствует Роулинговскому канону. Если я что-то упустила из виду, пожалуйста, поправьте меня. сегодня я нереально завидую вашему терпению и необъятных масштабов толерантности. мое мнение будет попоздже, когда отойду от свалившегося говнеца в реалиях:) ВСЕМ мир и пряники;) |
|
 |
|
|
Я заранее извиняюсь. Без претензий к переводчику. Сколько ещё будет тянуться эти высосанные из пальца розовые сопли? Ни главы без ангста со стороны поттера. Боюсь, он на почве нервного истощения окажется в Мунго.
А как хорошо начиналось... |
|
|
|
|
Мвахаха... на этом можно было бы закончить фик. Вытащить рыжую теперь некому, дамби прибьют и все умрут.
Как жаль, что это едва половина фика (не помню сколько всего глав в оригинале). Соглашусь с предыдущим оратором, вполне хорошая идея дико затянута из-за моральных терзаний, по сравнению с которыми Достоевский курит кеды. *пошел выбирать следующий кактус* |
|
|
|
|
Интригующее Развитие Событий!
Т.е. Василиска уберут после того как Потеры придут в себя) И сделают это Гарри и Миона) ВМЕСТЕ По крайней мере его не считают "Наследником Слизарина") Надеюсь Гарри Увидит В Гермионе "Девушку" до Четвертого Курса ) И Миссис Грейнджер поправится в скором времени. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Кирито Соло от 23.01.2015 в 14:30 Надеюсь Гарри Увидит В Гермионе "Девушку" до Четвертого Курса ) Ну Герм натура упорная, так что у Гарри особых шансов нет... А при чем тут 4 курс? В этой версии романа с Крамом быть не может по определению, ибо муж с женой идущие на балл с другими партнерами это как-то... |
|
|
|
|
Ну так романа может и не быть но внимание он на нее обратить может, ну и все вытекаюшие последствия для гарри,мол смотри. В обшем спасибо за перевод.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 23.01.2015 в 16:37 Ну Герм натура упорная, так что у Гарри особых шансов нет... А при чем тут 4 курс? В этой версии романа с Крамом быть не может по определению, ибо муж с женой идущие на балл с другими партнерами это как-то... Он уже скоро должен увидеть в ней девушку. Герми уже себя чувствует девушкой, мальчики позже взрослеют, значит давайте сократим срок взросления у Гарри до одного года, так как не забываем про связь между супругами. Значит Гарри повзрослеет раньше. Это курс закончится -лето, никаких плохих событий. Никакого самоедства Гарри. Поэтому внимание Крама уже роли не должно сыграть, он будет еще через два года. Почему то странное впечатление от этой главы. |
|
|
|
|
Вылечат Герми, очнётся и Гарри. После этого они - вдвоём, по-видимому, ежели не с Дамблдором, которого к тому времени за**ёт этот беспредел - устроят виновникам (василиску и реддлову хоркруксу, будь они оба равно неладны) головомойку. Рыжую, конечно, вытащат, но лечиться от последствий "общения" с крайне тёмной сущностью ей придётся долго и нудно.
|
|
|
|
|
Я Дико Извеняюсь)
Когда Продолжение Перевода? |
|
|
|
|
Когда пройдете весь БлокПост)))
|
|
|
carlss0nпереводчик
|
|
Цитата сообщения Кирито Соло от 28.01.2015 в 22:55 Я Дико Извеняюсь) Когда Продолжение Перевода? как только так сразу |
|
|
rognarok78 Онлайн
|
|
Господа переводчики!
Простите, если я затупил, но у меня вопрос. Закончено ли написание фанфика? А то не совсем понятно... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
