Школьный демон. Второй курс (гет)

http://www.nartov.ru/you-you.htm

То, что сходу нагуглил.

В целом, Матемаг прав - это наподобие японского "-сама".

Матемаг, извините, но я вот увидел в процитированном Вами тексте очень важный момент - "Окончательное решение о написании Вы с прописной (для подчеркивания этого уважительного отношения) принимает автор текста".
Поскольку в нашем случае автором текста являюсь я, то и решение о правильном наисании местоимений - за мной, и "Вы" ошибкой не является.




Нет. Скорее - "-сан". Но вообще-то в любом случае это очень и очень призрачная аналогия, поскольку японские нормы вежливости сильно отличаются от наших.

Raven912, имхо, применительно к конкретному нашему случаю, подразумевалось, что автор самостоятельно определяет тон, с которым обращается один человек к другому. Если Флитвик обращается к Луне так, как положено "простому смертному" обращаться к полновластной княгине, президенту, королеве, принцессе - тогда я с вами соглашусь.

Матемаг, выше я приводил ссылку на "Полный академический справочник" правил русского языка. Так упомянуто, что "Вы" - это форма вежливости, не более того.

" Иными словами, употребление вы при обращении к одному лицу (вместо ты) само по себе уже представляет проявление определенного отношения к этому лицу. "

то есть, согласно письму РАН, "вы" со строчной - необходимое и достаточное условие для "проявления определенного отношения". "Вы" же с прописной - на усмотрение автора, но не является необходимостью (за исключением официальных документов).

Raven912, именно так воспринимается Вы с большой. А, ладно. Сочтём вкусами и разойдёмся покуда.

Матемаг, и то верно. :)

romanio, чрезмерное упорство не к добру, но к хаосу. Ещё рано призывать Малала в комменты.

Матемаг, он сам придет:))
Кстати, как нагличане в этом случае выкручиваются?
У них есть забавный обычай писать "I" всегда большой буквой, а "you" означает "ты" и "вы" и емнип всегда с маленькой О_о

По этому адресу вы найдёте действительно исчерпывающий разбор вопроса:
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/165/
Там есть скан личного письма Зара... (то есть - Розенталя) об этом!
> Поэтому можно придерживаться второго варианта... т.е. писать со строчной буквы.
> С уважением
> Д. Розенталь
> 10/Х-67

Leopold_the_Cat, я давал эту ссылку.

Leopold_the_Cat, если присмотреться к процитированному письму, то там "Вы" и "Ваш" написаны именно с заглавной буквы. Более того, Вы сами цитируете "МОЖНО придерживаться", а не "является правилом". Т.е. "можно и не придерживаться написания со строчной буквы, а следовать общему правилу". Более того, письмо весьма малоинформативно, так как не приведено изначальное обращение, а именно, о каких таких "парах" спрашивает инициатор вопроса.

Собственно, я к тому, что реплики персонажей представляют собой мнимый перевод с английского, поэтому в них может быть глубокий тайный смысл (даже если автор об этом не подозревает:D).
К примеру, в той реплике "Вас" может означать метафорическое самурайское посыпание головы пеплом со стороны Флитвика:)
Тем более что дальше по тексту "вас" с маленькой буквы: "То, смею вас всех уверить, у нее ничего не получится."

Ну дык дальше как раз обращение ко многим людям во множественном числе, с чего там вообще прописной букве взяться?

Да, тут я дал маху:)
Но в, любом случае, я просмотрел по диагонали - к каждой реплике можно найти дополнительное объяснение употребления большой буквы:)

*прочитала срач, думает* насколько все проще в испанском... Там "вы" уважительное и "вы" к толпе народу - просто разные слова...
По теме: "Вы" в современном русском языке используется либо в официальных документах, либо при не просто уважительном, а особенно уважительном обращении.
При обращении просто уважительном обычно пишут "вы" с маленькой буквы.
При обращении старшего к младшему "Вы" с большой буквы выглядит странно, хотя и не является ошибкой.

это думает здешняя Луна как бы есть " аристократка ". Она же дочка какого то крутого клана. Настолько крутого что Мори ее опекает. :) .

Лейтрейн, будь это так, к ней бы относились по-другому. Совсем по-другому.

Матемаг, а они не знают. Конспирация же. А Флитвик связан с гоблинской мафией:)

frodkins, маловероятно, что гоблины знают. Но... ладно. Тут дело автора, не наше. Увидим ещё.