Подопечный / Pet Project (гет)

Спасибо за продолжение!
Снейп, ослепленный недобрыми чувствами к Поттеру, не замечает очевидного… Вполне предсказуемое поведение. А Гермионе деятельная натура не позволит утонуть в отчаянии и она со всем справится. Я в неё верю.
Традиционно радует продуманность повествования.
Видно, что у автора есть своя четкая картина волшебного мира, почти такая же сложная, как матрица Вектор.

Спасибо за новую главу!
Читать про общение Грейнджер с эльфами - исключительное удовольствие!


Но "Однако Гермиона училась и делала шаг за шагом."
Она справиться.

Не сомневаюсь!

одну ошибку за другой. Это и был её путь нин.... вол..магини)))

исправиТСя.))))

Вот просто день не удался,если не ткнуть. Просто описка даже не допускается.
Здесь комментарии к сюжету или орфографии?

Премного благодарна за перевод этого шикарного фика!!! С нетерпением жду продолжения!!!

это намек - вроде хочется сделатЬ все правильно , а получаеТСя ошибка, вот так и у описываемого перса.

Спасибо за ваш перевод! Прекрасное произведение, характеры героев очень каноничны, в них веришь. Настолько понравилось, что дочитала до конца оригинал. Но все равно с удовольствием читаю новые главы на русском языке, такое произведение можно перечитывать.

Блин такой крутой фанфик, побыстрее бы продолжение

покидать какашками и удалиться. это так по грифиндорски.

Bergkristall
Наконец, я добралась до новой главы.
Получилось очень захватывающе, дело сдвинулось и как! По всем фронтам шуршат.
Спасибо за прекрасный перевод.

Не помню каялась ли я, но я тут случайно прочитала весь оригинал...
Но в этом виноваты исключительно наши переводчики, я увлеклась...
Тащу мешок печенек, тортик, три батона колбасы, вискарь, клубнику и шампанское. Забудьте о моей измене! Я верна только вам!

Hippomarus
Вы, главное, не проспойлерите нам, простым смертным, котрые не знают английского)

вешняя, да Дамблдор тут страшный гад, неудивительно, что я его имя постоянно коверкаю, видимо, подсознательно)) спасибо за комментарий!


Добавлено 12.07.2018 - 18:29:
sofi_agatova, очень рада, что вам нравится! бросать не собираюсь, обязательно доведу до конца) насчет "побыстрее" - уж как получается, сорри) мы с бетой обе работающие семейные девушки, и хотя мужья и дети уже смирились с фандомом, они все равно порой требуют повышенного внимания))


Добавлено 12.07.2018 - 18:31:
Rikena, Гермиона в это фанфике просто умница-красавица! автору удалось создать совершенно неповторимый образ) спасибо, что не теряете интереса к фанфику)


Добавлено 12.07.2018 - 18:34:
Ormona, это верно, Гермиона не могла найти себе "подопечного" полегче)) и только ей с ее гриффиндоским упрямством удастся пробиться через железную броню Снейпа)
а Лонни - выше похвал) она на своем веку уже всякого повидала, знает, как с такими ситуациями разбираться)


Добавлено 12.07.2018 - 18:36:
Malifisent, спасибо за лимонад)) а у Гермионы сил намного больше того, что она сама ожидает) она уже один раз пошла против Дамбигада и выиграла) справится и сейчас)


Добавлено 12.07.2018 - 18:41:
tatana, еще 13 глав) чуть больше года при нашей скорости по главе в месяц. простите, быстрее никак не получается)



Добавлено 12.07.2018 - 18:44:
willow, ты права насчет видения автора. мне тоже очень нравится, насколько логично и последовательно у нее развиваются события. И Гермиона еще порадует очередным шагом, она так легко не сдатся)
спасибо, что не теряешь терпения и интереса к фанфику)


Добавлено 12.07.2018 - 18:46:
lizard, Гермиона обязательно справится! и никакие манипуляции коварного Дамблдора не собьют ее с пути. спасибо тебе за отзывы!)


Добавлено 12.07.2018 - 18:47:
Casta, очень рада, что даже после прочтения оригинала у вас не пропал интерес к переводу) нам с бетой это весьма приятно)


Добавлено 12.07.2018 - 18:47:
BeatriceLion, вам спасибо за отзыв!


Добавлено 12.07.2018 - 18:49:
ОсеньЗима, спасибо! дело движется к логической развязке, страсти накаляются)


Добавлено 12.07.2018 - 18:50:
Hippomarus, *омномном* тафите фюда фсе, мы голодные))) после такого простим даже любовь к Дамбигаду, если она у вас вдруг взыграет))

Спасибо вам за титанический труд)))) Я в восхищении от этого фанфика, обожаю такие, где Гермиона еще школьница, а Северус ее учитель.
И, если переводчики не против, я хотела бы, чтобы мне посоветовали именно такие фанфики! Есть еще что-то похожее?)

Как жаль, что так долго! Фанфик замечательный! Не часто такой встретишь!

Да, иногда хочется просто взять и перевести.

Хакайна Ю Кемура
Таких фиков огромное количество. Из продуманских макси с хорошим сюжетом мои самые любимые за все время - "Уход за магическими существами", "Мы справимся" и типа того. А по попаданцам главная Заязочка. Её "эффект птеродактиля" выше всех похвал.

Ass-meralda
Cпасибо, я почитаю. "Эффект птеродактиля" я тоже читала, выше всяких похвал))

Спасибо большое за продолжение перевода!! Осталось 15 глав, но счётчик перевода явно сломался. Всё 46 % показывает.